之前散文朗读,读到“光阴荏苒”,受普通话变调影响,我顺口读成 guāng yīn rén rán。念完之后,语文爱好者提醒我,字典标注本调并不是rén rán。现场有点尴尬,很多人都被变调迷惑,把这个描写时光的词语读错,那次经历,让我分清本调与口语变调。
权威字典本调读音:荏苒 rěn rǎn(荏读三声rěn,苒读三声rǎn,音同忍染)
高频错误读音:rén rán
荏 rěn,草字头,本义草木柔弱;苒 rǎn,草字头,指草木缓缓生长。
荏苒,引申指时光缓缓流逝。最常用搭配:光阴荏苒、岁月荏苒。
古籍出处,潘岳《悼亡诗》:荏苒冬春谢,寒暑忽流易,感叹岁月悄然流转 。
例句:光阴荏苒,当年少年早已两鬓染霜。
️普通话小知识:两个第三声的字连在一起,口语会发生变调,前一个字口语读近似二声rén;但考试、注音、书面朗读标注,必须写本调rěn rǎn,不能写成rén rán,变调是口语发音现象,不是字典读音。
为什么大量人读错?
第一,变调带来的巨大误区。口语读的时候,“荏(rěn)”会发生音变听着像rén,很多人直接把口语变调当成标准读音,记成rén rán。
第二,属于文艺书面词。日常聊天不会说荏苒,只会说时光飞逝,多见于散文、诗词,看得多,开口朗读少。
第三,草字头的生僻字,平时极少单独拿出来使用。短视频文案很多直接读错rén rán,错误读音广为流传。语文考试,注音必须写rěn rǎn。
形近字区分:
荏 rěn(草字头):荏苒,时光流逝。
冉 rǎn:冉冉升起。
记忆口诀:
荏苒本调rěn rǎn,岁月悄然流转远;
口语虽变rén音念,考试书写莫乱转。
正确:光阴荏苒(guāng yīn rěn rǎn)
错误:光阴荏苒(guāng yīn rén rán)
那次朗读翻车之后我牢牢记住:口语可以变调,但是字典、考试、书面注音,本调是rěn rǎn。以后读诗文描写时光流逝,分清变调和标准读音,不再闹笑话。