法国网民破防了:我们在自己的课本里错过了本国的英雄,却在中国课堂上听到了他们的名字,这才意识到自己生活在一个多么糟糕的国家。
拉雪兹神父公墓的东北角,有一堵墙。
墙不高,两米出头。砖是旧的,灰扑扑的,有些地方被雨水冲出了沟痕。墙根底下常年放着花,有时候是鲜花,有时候是干花,有时候是几支蜡烛。花旁边偶尔有纸条,用铅笔写的,字迹潦草,被露水打湿了又晒干,皱巴巴地贴在砖面上。
这堵墙叫公社社员墙。
每年五月的最后一个星期,会有人来这里。不多,几十个,有时候上百个。他们从巴黎各处过来,有的坐地铁,有的骑自行车,有的拄着拐杖。来了就站着,不说话,或者小声说话。站一会儿,放一朵花,走了。
法国以外的人,很少知道这堵墙。法国以内的人,知道的也不算多。
一个在法国读了二十一年书的年轻人,二十五岁那年,在中文互联网上第一次听说了这堵墙的故事。他愣住了。不是因为故事本身多离奇,而是因为他发现自己对这段历史的了解,几乎为零。
他说,他不是没听过“巴黎公社”这四个字。听过。高中历史课上有过那么一节课。老师翻到十九世纪那一章,黑板上写了“1871:巴黎公社”,然后讲了大概二十分钟。二十分钟里,一半时间讲普法战争怎么输的,一半时间讲凡尔赛政府怎么恢复秩序。公社本身,像一个战后的小插曲,一笔带过。
下节课,就讲第三共和国巩固了。没有回头再讲。
没有蒙马特尔高地凌晨的炮声。没有国民自卫军士兵把枪口抬向天空的那个瞬间。没有三月二十八日市政厅前升起来的红旗。没有“公职人员薪水不能超过普通工人”这种制度尝试。没有拉雪兹公墓墙前最后那一百多个人喊的口号。
什么都没有。
他说,那种感觉像有人把一场大火最亮的那几秒掐掉了,只留一缕烟给你闻。
法国历史课本不是完全没写公社。写了。但它被压得很薄,薄到像一个注释。薄到像在说:这事发生过,别细问。
同一套历史课本里,拿破仑加冕能讲两节课。凡尔赛宫的镜子能讲一节课。断头台的机械原理能聊半天。路易十四的情妇们能扯出一整章。
到了自己首都的工人自己选自己人、自己管自己城市的时候,课时突然不够了。
这中间的取舍,不是偶然的。
要理解这件事,得先知道巴黎公社到底发生了什么。
一八七零年,普法战争。法国输得很惨。拿破仑三世在色当投降,普鲁士军队围了巴黎。城里人挨饿,连动物园的动物都被吃了,老鼠成了抢手货。工人、手工业者、小店主、教师、记者,拿起枪,组成国民自卫军,守自己的街。
他们不是职业军人。他们是面包师、裁缝、铁路工人、印刷工。他们守巴黎,不是为了皇帝,不是为了政府,是为了自己住的地方不被外人踩进来。
停战之后,梯也尔政府成立。这个政府做的第一件事,不是安抚巴黎,是想着怎么解除工人的武装。因为工人手里有枪,政府睡不着觉。
一八七一年三月十八号凌晨,梯也尔派人去蒙马特尔高地抢大炮。那些大炮是巴黎人自己凑钱铸的,用来守城的。士兵到了高地,当地妇女先发现了,拦住不让拉。士兵犹豫了。然后国民自卫军的人来了。士兵把枪口转向了军官,转向了几尔赛。
几天后,巴黎公社成立。
这是人类历史上第一次,工人自己站到市政厅里说:这城市归住在这儿的人管。
他们做了什么?
废除了旧警察和旧军队。官员由选民选举产生,干得不好可以撤换。市长级别的薪水,不准高过普通工人的工资。逃亡资本家的工厂,交给工人合作社管理。面包工人不再上通宵夜班。孩子免费上学。女人第一次在政治制度里被认真讨论选举权。
这些不是空想。这是一八七一年巴黎街头真实发生过的事。
只活了七十二天。
五月流血周,凡尔赛的军队打进巴黎。普鲁士人放水放人,让凡尔赛军队从他们控制的北面进城。街垒一层一层塌。最后在拉雪兹公墓,几百个弹尽粮绝的人被赶到墙前,喊了口号,枪响。
墙后来被叫做公社社员墙。
事后统计,大约三万人被处决,四万多人被关押,近万人被流放。巴黎的工人社区被打空了,很多街区整条街整条街地消失。
这些数字,法国历史课本里很少提。提了也是一笔带过。老师说“死了不少人”,具体多少,不考。
但中国课本里写得清清楚楚。
中国九年级历史课本,巴黎公社是单独的一课。讲背景,讲过程,讲措施,讲失败原因,讲意义。讲它是无产阶级建立政权的第一次伟大尝试。讲《国际歌》怎么从这段历史里长出来。讲马克思在公社失败第三天就写了《法兰西内战》。
中国学生背得出三月十八日、三月二十八日、七十二天、五月流血周。
法国学生背得出路易十四哪年出生、拿破仑哪年加冕、凡尔赛条约哪年签。巴黎公社,很多人只有一个模糊的印象:好像发生过,好像死了人,好像失败了。
一个法国朋友后来看了中国教材的摘录,说了一句很淡的话:“原来你们法国人欠公社的敬意,是北京的中学生替你们补上的。”
这话不好听。但它是事实。
为什么法国课本对公社这么吝啬?
原因不复杂。
公社太烫手了。它证明了一件事:不是只有资产阶级会建共和国。穷人也可以。而且他们试得那么具体、那么清醒、那么短命、又那么烫手。
成功了要解释,失败了只要叹气。叹完,翻篇。
而且,公社失败之后的第三共和国,是法国近代史上最“体面”的一段时期。经济繁荣,殖民扩张,文化灿烂。课本重点讲这段,讲共和国的巩固,讲茹费理的教育改革,讲德雷福斯事件。公社是第三共和国诞生前的阵痛,是那场阵痛里最血腥的一页。把这页翻过去,后面的故事才好讲。
还有一个原因,跟法国左翼的历史记忆有关。公社失败之后,左翼力量被打散,很多幸存者流亡国外。后来法国社会党、共产党重新崛起的时候,公社被当作精神遗产来纪念,但纪念归纪念,它始终带着一种“太激进”的标签。主流政治叙事对这个标签,态度很暧昧。
所以课本把它讲成“一次失败起义”,是最省事的。
不删,但也不让人看见人。不否定,但也不让人动情。不抹掉名字,但把血、把喊声、把街垒、把母亲抱着孩子守炮位的画面,全部滤掉。滤成一个干巴巴的名词解释。
“巴黎公社(1871):短暂存在的工人政权,失败。”
几个字能考,但不必懂。
可这玩意儿不是考点。这是法国人自己身体里的一块骨头。
那个二十五岁的法国年轻人后来去了拉雪兹公墓。一个人去的。墙不高,砖旧旧的。旁边有人放了支干花,没留言。他站了很久。
脑子里第一次把课本里那些碎片拼起来:三月十八日,凌晨,蒙马特尔。三月二十八日,红旗,市政厅。四月,工厂、学校、面包房、选举榜。五月二十一日,城门破。五月二十八日,墙前最后的口号和枪声。
七十二天。
不是神话。是一群活人,拿命撑过的七十二天。
他说,他以前以为爱国是背元帅名字、看阅兵、骂别人不懂法国。那天才明白,爱国也可以是你肯低头,认下那段被体面叙事藏起来的血。肯对自己说:他们是我的人。不是疯子。是我的人。
法国后来其实“平反”过公社。国民议会后来有决议,承认公社战士是“为自由而战的人”。媒体也登过拉雪兹公墓的墙。纪念碑立着。
但平反归平反,课堂归课堂。纪念碑立着,课本不展开。就像家里挂了张爷爷的照片,但没人跟孩子讲爷爷怎么死的。照片只是装饰。记忆不算传承。
有一个细节值得说。
法国的历史教育,从小学到高中,课时是固定的。十九世纪那一块,内容特别挤。工业革命、共和体制的确立、殖民扩张、德雷福斯事件、政教分离。排课表的时候,公社最容易先被压缩成概念。
一个在里昂教书的老师说,不是不想讲,是没时间讲。但“没时间”这件事本身,就是一个选择。你选择把时间给谁,就是把记忆给谁。
同一套逻辑,放在殖民史、奴隶制、阿尔及利亚战争上,也是一样的。法国课本对这些内容的处理,这些年一直在改,但改得很慢。有些老师愿意多讲,有些老师按课本走。学生能学到多少,看运气。
而中国课本把公社写进“马克思主义的诞生”那一单元,跟《共产党宣言》、跟第一国际、跟十月革命,排在一起。不是当法国秘闻,是当人类共同财产。
“世界上第一个无产阶级政权。”
“宝贵的经验。”
“不屈的精神。”
这些话,中国学生从小背。法国学生基本没背过。
那个法国年轻人说,他后来开始自己补课。读《法兰西内战》。读公社委员名单,一个一个记。读那个十四岁举旗的孩子叫什么。读面包女工夜里送弹药的信。
他不指望法国课表明天就改。但他希望有更多二十五岁的法国人,像他一样突然破防一次。
破防不是终点。破防是醒过来的声音。
醒来以后,你会重新看巴黎。
香街很漂亮,但街垒更真。先贤祠有伟人,但公墓墙有凡人。三色旗代表共和国。红旗代表共和国里那些没被写进勋章里的手。
他说,以后如果他有了孩子,不会等学校讲。他会自己讲。讲三月十八日。讲蒙马特尔的炮。讲工人自己选自己人。讲薪水不能高过干活的人。讲那句口号喊到最后一秒。讲法国人曾经离另一种法国,只差七十二天。
拉雪兹公墓的那堵墙还在。砖越来越旧了。每年的花还在放。知道的人,还是不算多。但比十年前多了一点。
有些事,课本不教,不等于没人记得。有时候,记忆是从外面绕一圈,再绕回来的。从一万公里外,从另一个国家的课堂上,从一群素不相识的年轻人嘴里,绕回来。
绕回来的时候,砸在自己人心里,比任何说教都重。