以色列新一届议会刚成立,部分阿拉伯议员就因为国歌与右翼政客闹翻了。11月10日,议会举行宣誓仪式,多名阿拉伯议员在奏唱国歌时离开会场。五天后,阿拉伯政党联合名单议员法滕·加塔斯又公开提出,应该重新考虑修改以色列国歌《希望》,让这场争执从议会现场延伸到了国家法律。

打开网易新闻 查看精彩图片

加塔斯接受以色列公共广播阿拉伯语频道Kan Makan采访时表示,他们一直主张改变国歌,完全可以重新讨论相关立法。

一个已经当选以色列议员的人,为什么不愿唱以色列国歌?

问题出在歌词上。

以色列国歌叫《希望》,希伯来语名称是Hatikvah。这首歌诞生于19世纪,讲述犹太民族经历漫长流散之后,希望回到锡安和耶路撒冷,在自己的土地上成为自由民族的愿望。

对犹太人而言,这首歌承载着民族历史。但以色列还有大批阿拉伯公民,其中不少人的家族世代生活在这片土地上。他们虽然拥有以色列国籍,却不属于犹太民族。

打开网易新闻 查看精彩图片

国歌中唱的是犹太民族的灵魂、犹太民族两千年的希望。部分阿拉伯公民认为,这样的歌词没有充分表达自己的民族身份。

更尴尬的是,拒唱国歌的人还要在以色列议会里参与制定法律。

11月10日,以色列第26届议会举行宣誓仪式。120名议员完成宣誓后,现场奏响《希望》,来自阿拉伯政党的多数议员没有留在会场。

极右翼政治人物本-格维尔当场向反对派发难,质问他们准备怎样与这些阿拉伯议员合作。

但阿拉伯议员并非人人都拒唱国歌。联合阿拉伯名单领导人曼苏尔·阿巴斯留在会场,起立参加仪式。这两个阿拉伯政党在如何参与以色列政府的问题上,本来就存在不同主张。

打开网易新闻 查看精彩图片

国歌争执很快牵扯到新政府的组建。

以色列10月27日举行议会选举。内塔尼亚胡领导的利库德集团拿到27席,虽然仍是第一大党,但他所在的右翼阵营合计只有53席,没有达到120席议会中的61席多数门槛。

前国防军总参谋长艾森科特领导的反对派阵营拿到48席,同样无法单独组建多数政府。

两个主要阿拉伯政党合计赢得19席。这些选票可能影响谁能成功组阁,但两党是否入阁、是否仅在议会提供支持,仍存在分歧。

11月8日,以色列总统赫尔佐格将组阁任务交给艾森科特。两天后,内塔尼亚胡就在议会公开反对他依靠阿拉伯政党组建政府,指责这些政党的政治立场,并呼吁其他政党与自己组成联合政府。

艾森科特随即批评内塔尼亚胡的讲话具有分裂性,取消了原定与利库德集团举行的谈判。

围绕国歌的争论还触及以色列一项已经存在多年的法律。

《希望》虽然从1948年建国后便一直作为以色列国歌使用,但直到2004年才正式取得法定国歌地位。

2018年,以色列议会又通过《犹太民族国家基本法》,明确将《希望》写入法律,同时规定以色列是犹太民族的民族国家。

当年,这项法律以62票赞成、55票反对获得通过,阿拉伯议员曾在议会现场撕毁法律文本,抗议法律没有充分体现阿拉伯公民的民族权利。

如今加塔斯再次提出修改国歌,面对的已经不只是改几句歌词,而是如何修改一项涉及国家身份的基本法。

以色列《犹太民族国家基本法》规定,修改该法需要获得议会多数议员支持,也就是120席中的至少61席。目前没有证据表明加塔斯已经正式提交修改国歌的法案。

艾森科特仍在争取组阁,内塔尼亚胡则继续推动其他党派与自己合作。19席阿拉伯政党议员如何选择,可能影响新政府能否成立。

而《希望》是否需要修改,已经是另一道摆在这些政治人物面前的难题。