11月18日的深圳,泰国总理阿努廷走下专机,双手合十回礼,一趟正式访问走成了回家的样子。

峰会间隙面对镜头,他不讲泰语也不讲普通话,直接用粤语说出3个字,又用一句“冇时间”把行程之紧说明白。

祖籍广东的泰国总理,为什么在深圳用粤语开口?

这3个字和这句实话里,有他和这片土地的关系,也有中泰没写进文件的亲近。

打开网易新闻 查看精彩图片

舱门打开,先是一个回礼

11月18日上午,深圳宝安国际机场停机坪,专机停稳,舱门打开。

阿努廷和夫人走出来,中方仪仗队行礼,两个人双手合十回礼。

随行的提着大包小包下舷梯,有人边走边掏手机拍。

这趟的正事写在日程上:出席2026年亚太经合组织工商领导人峰会,以及随后在深圳举行的第三十三次领导人非正式会议。

打开网易新闻 查看精彩图片

礼宾有规矩,规矩之外总会露出点别的东西,接下来的采访就露了出来。

3个字,说的是心情

峰会间隙阿努廷接受采访。

有人问他回到广东的感受,他没讲泰语,也没讲普通话,用粤语说了3个字“猴开森”。

现场一下笑了。

打开网易新闻 查看精彩图片

这3个字不高深,广东人和海外广府籍华人一听就懂,笑就来自这个懂。

按程序走他完全可以讲泰语让翻译转述,挑不出毛病,可语言一换,味道就变。

那不是外交辞令练出来的反应,更像人面对家乡镜头时的本能。

一句心情说得很轻,下一个问题却不轻。

打开网易新闻 查看精彩图片

在我看来,方言自带圈层属性,粤语就是天然的文化密码,它筛选出了能读懂这份情绪的受众。

它不是面向全球所有媒体的通用表达,优先触达的是粤港澳本地民众、遍布东南亚的广府裔华人社群。

我认为阿努廷团队大概率清楚这个传播效果:一段简短的粤语片段,在国内社交平台、泰国华人圈层的传播力度,会远远超过一篇标准的官方通稿。

一句“冇时间”,比客套话实在

问题往具体处走:行程这么紧,会不会抽空回老家看看?

打开网易新闻 查看精彩图片

他还是用粤语回答,说没有时间。

外交场合的答复通常有两种,一种是期待下次有机会,体面,也空;另一种是给理由,或者干脆承认没安排。他选了后一种。

承认没有时间,比许诺一个遥遥无期的下次一定更坦率,而坦率在政治人物身上不常见。

议程确实满:工商领导人峰会11月17日至18日在前海国际会议中心举行,紧跟着还有领导人非正式会议的活动,留给他私人的时间不多。

打开网易新闻 查看精彩图片

话说得直,反而让人信。

至于这片土地,他有自己的说法。

30多年,一座城换了模样

采访里他提到,上一次来深圳是30多年前的事。

30多年放在一座城市身上,够把天际线换过好几轮。

打开网易新闻 查看精彩图片

1980年深圳设立经济特区,从边陲小镇到高楼连片,变化不是一条曲线能画完的。

故地重游的人说几乎认不出来,这句话本身就是最实在的证词,不用再摆数字。

熟悉的地方长成陌生的样子,感叹里一半是新鲜,一半是时间。

城市的变化说完,他谈的另一样东西,比楼更高。

打开网易新闻 查看精彩图片

“90%”这句话,讲的是家底

他对中泰关系的说法里,有一句被反复引用:两国早已超越普通伙伴的范畴,情同手足。

他还提到90%的泰国人,祖先都可以追溯到数百年前的中国。

把国与国的关系放到人和家族的位置上讲,温度自然不同。泰国华人群体融入当地社会较深,他本人就是其中之一。

这话说的是历史,指向的是现实:亲近感有民间基础托底,不是只靠文件维系。

打开网易新闻 查看精彩图片

这份基础也不是凭空来的,后面还有几十年的邦交垫着。

建交50年,往来不用先办签证

中泰1975年7月1日建交,2025年满50年。

两国互免持普通护照人员签证的协定2024年3月1日生效,来往不必事先办签证。

人到得方便,话说得顺口,亲近才不会停在纸面。

打开网易新闻 查看精彩图片

半个世纪的邦交打底,加上日常往来的便利,那句情同手足才托得住。

人情之外账也要算清楚,这得看他这两趟行程怎么排。

在我看来,互免签证这一类人员流动政策,是把文化亲近转化成经济红利最重要的制度桥梁。

单纯有乡情、有共同记忆,如果人员往来门槛很高,民间互动很难持续规模化。

打开网易新闻 查看精彩图片

免签降低了普通人旅游、探亲、小规模商贸往来的成本,源源不断的民间交流反过来持续巩固好感,形成正向循环。

4个月跑2趟,日程表就是态度

这次深圳之行是他年内第二次来华。

7月他就任总理后首次正式访华,出席2026世界人工智能大会。

两件事隔了4个月。

打开网易新闻 查看精彩图片

一位政府首脑4个月里两次到访同一个国家,频次本身就是信息。

泰国经济靠出口和旅游,中国连续多年是它最大贸易伙伴,这个格局短期不会变。

7月带着人工智能的议题来,11月在亚太经合组织框架下谈贸易与投资,议题不同,指向一致:泰国需要在中国市场和技术合作里保持稳定的存在感。

泰国是区域全面经济伙伴关系协定的成员,中泰铁路合作项目在推进,这些事落到产业上就是订单和就业。

打开网易新闻 查看精彩图片

日程排到哪一步,话就说到哪一步。

讲台上的分寸

在工商领导人峰会的发言里,他说开放的市场助力亚太成为全球经济增长引擎,贸易与投资把各经济体紧密相连,泰国也从这种开放中获益良多。

这话放在这个场合,位置摆得准,他没摆倡导者的姿态,用的是受益者的口吻。

泰国在亚太贸易体系里是中等经济体,既不是规则制定者,也不是被动接受者,而是参与者、受益方。

打开网易新闻 查看精彩图片

这样讲,既表明支持开放,又不至于像在替某个大国站台。

话说得有分寸,回到身份这个话题上,也一样。

血缘和生意,互相成全

2023年他接受央视采访时说过,父母都是广东籍华人,作为泰籍华裔,他受泰中文化共同影响。

祖籍在广东,先辈来自广州。

打开网易新闻 查看精彩图片

这样的背景在东南亚政治人物里不算罕见,区别在于怎么处理:他是在合适的场合自然拿出来用,不刻意强调,也不刻意回避。

深圳这场采访恰好合适,问的是家乡感受,答的是家乡话。

血缘和生意之间,谈不上谁服务谁,更多是互相成全:血缘让政治互信多一层民间基础,经贸让这份亲近有现实落点。

打开网易新闻 查看精彩图片

只有血缘没有利益,亲近容易流于仪式;只有利益没有情感,合作缺少回旋余地。

他站在停机坪上双手合十的那一刻,和30多年前初次踏足这里的年轻人,面对的是同一片土地,看见的几乎是两个世界。

赶路的人说没有时间停留,路一直在那里。

信息来源:
极目新闻——祖籍广东的泰国总理阿努廷回到家乡格外兴奋,大飙粤语:猴开森
https://www.toutiao.com/article/7709425056598557210/?channel=&source=search_tab

打开网易新闻 查看精彩图片