温卢安随后在屏幕上展示了马科斯2022年的SALN,其中列出了后者在两家公司的权益——阿拉卡资源公司和埃尔帕拉伊索农场,两家公司均位于本格特省萨布兰,然后请金融调查员德拉富恩特对此发表评论。
马尼拉,菲律宾——总统小费迪南德·马科斯和前副总统莱尼·罗布雷多被卷入副总统萨拉·杜特尔特的弹劾审判,因为辩护团队出示了文件,显示两人在资产、负债和净值报表(SALN)中列出的商业利益。
杜特尔特被指控聚敛无法解释的财富、未能如实申报其全部资产以及参与商业活动。
然而,在对其证人律师雷内尔·德拉富恩特的直接询问中,辩护律师马克·温卢安指出,尽管宪法禁止公职人员在任期内兼任其他职务或工作,但许多公职人员仍拥有金融或商业利益。
但众议院检察官切尔·迪奥克诺以“无关性和不重要性”为由对该问题提出反对。
“本案受审的是被告,另一位官员的SALN中有什么内容与本案的任何争议问题确实毫无关系,”迪奥克诺说。
尽管如此,主审官兼参议员弗朗西斯·埃斯库德罗仍允许证人回答该问题,并指出此前法庭上曾有言论称,不仅是马科斯,前总统们也在其SALN中申报了商业参与。
随后回答该问题时,证人表示总统披露其商业利益“没有任何不利之处”。
“在本案中,法官阁下,作为金融调查员,我只会记录这一商业利益,”德拉富恩特说。
“这一披露没有任何不利之处。因此我会记录这一信息,如果日后我们偶然发现其他数据可能与这些实体、商业利益产生关联,那么我们会使用它。但据我所记得的,这是一条无害的信息,”他补充道。
辩护律师接着指出,总统在2023年和2024年的SALN中列出了相同的公司。
“有什么评论吗?这是否触发了你金融调查中的任何东西?”温卢安问道。
“在本案中,法官阁下,没有。再次强调,这是一条无害的信息,”证人回答。
温卢安仍然引用同样的SALN,指出马科斯的净值从2023年的960,700,422.23比索增加到2024年的11亿比索,增加了2亿比索。
“然后,又过了一年,又增加了2亿比索。变成了13亿比索,”辩护律师说,并请证人对总统净值“几乎每年增加2亿比索”发表评论。
然而,证人表示应先进行彻底调查,称他无法仅凭总统的SALN得出结论。
温卢安接着出示了另一份文件,这次显示的是罗布雷多的SALN,其中表明她申报了在Meralco的权益。律师还问证人他将如何在金融调查中使用这一信息。
“同样,作为典型的金融调查员,我们只会记录这一信息。它本身就是无害的,”德拉富恩特说。
马尼拉,菲律宾——总统小费迪南德·马科斯和前副总统莱尼·罗布雷多被卷入副总统萨拉·杜特尔特的弹劾审判,因为辩护团队出示了文件,显示两人在资产、负债和净值报表(SALN)中列出的商业利益。
杜特尔特被指控聚敛无法解释的财富、未能如实申报其全部资产以及参与商业活动。
然而,在对其证人律师雷内尔·德拉富恩特的直接询问中,辩护律师马克·温卢安指出,尽管宪法禁止公职人员在任期内兼任其他职务或工作,但许多公职人员仍拥有金融或商业利益。
温卢安随后在屏幕上展示了马科斯2022年的SALN,其中列出了后者在两家公司的权益——阿拉卡资源公司和埃尔帕拉伊索农场,两家公司均位于本格特省萨布兰,然后请金融调查员德拉富恩特对此发表评论。
但众议院检察官切尔·迪奥克诺以“无关性和不重要性”为由对该问题提出反对。
“本案受审的是被告,另一位官员的SALN中有什么内容与本案的任何争议问题确实毫无关系,”迪奥克诺说。
尽管如此,主审官兼参议员弗朗西斯·埃斯库德罗仍允许证人回答该问题,并指出此前法庭上曾有言论称,不仅是马科斯,前总统们也在其SALN中申报了商业参与。
随后回答该问题时,证人表示总统披露其商业利益“没有任何不利之处”。
“在本案中,法官阁下,作为金融调查员,我只会记录这一商业利益,”德拉富恩特说。
“这一披露没有任何不利之处。因此我会记录这一信息,如果日后我们偶然发现其他数据可能与这些实体、商业利益产生关联,那么我们会使用它。但据我所记得的,这是一条无害的信息,”他补充道。
辩护律师接着指出,总统在2023年和2024年的SALN中列出了相同的公司。
“有什么评论吗?这是否触发了你金融调查中的任何东西?”温卢安问道。
“在本案中,法官阁下,没有。再次强调,这是一条无害的信息,”证人回答。
温卢安仍然引用同样的SALN,指出马科斯的净值从2023年的960,700,422.23比索增加到2024年的11亿比索,增加了2亿比索。
“然后,又过了一年,又增加了2亿比索。变成了13亿比索,”辩护律师说,并请证人对总统净值“几乎每年增加2亿比索”发表评论。
然而,证人表示应先进行彻底调查,称他无法仅凭总统的SALN得出结论。
温卢安接着出示了另一份文件,这次显示的是罗布雷多的SALN,其中表明她申报了在Meralco的权益。律师还问证人他将如何在金融调查中使用这一信息。
“同样,作为典型的金融调查员,我们只会记录这一信息。它本身就是无害的,”德拉富恩特说。
“所以以后再说了,如果他们偶然发现有关这方面的信息,然后他们会将其关联起来,”他补充道。