高市早苗回国了,围绕中方怎么接待她,日本内阁官房长官木原稔给出了一个评价:符合往年惯例。

这四个字,说得挺有讲究。

一、接待争议,日方主动降温

先看背景。高市参加了APEC峰会,结束后日本媒体开始议论:她在深圳机场的迎接场面,好像有点“简朴”。

打开网易新闻 查看精彩图片

木原稔这时候站出来,列举了晚宴迎宾、握手、合影等环节,说明日方获得了与其他与会方同样的礼宾待遇。

这个回应,其实是在主动控制争议。

如果日本政府顺着机场画面的议论走,把“欢迎队伍不够热闹”上升成外交问题,那后续就麻烦了:既要向中方交涉,又要向国内解释交涉结果。

木原稔选择用“共同活动中的接待事实”来回应,把争议范围缩小了,也给了政府一个有依据的正式说法。

二、中方怎么做,日方就怎么评

木原稔的回应之所以能站住脚,是因为中方确实按国际惯例办事。

外交部回应相关提问时表示:根据国际惯例,对所有参会方作出适当的礼宾安排。

打开网易新闻 查看精彩图片

晚宴迎宾有共同流程,参加者接受迎接、握手和合影,随后进入同一场活动。高市都参与了这些环节,日方就有事实基础承认“中方履行了接待责任”。

双方的评价标准能衔接上,就不需要围绕主办方的“主观态度”继续争论了。

三、接待归接待,政策归政策

这次行程有个细节很能说明问题:高市在深圳谈及台湾问题和中日四个政治文件,中方随后要求日方将相关承诺落实到行动。

你看,正常接待照常进行,政策要求也按其内容提出——各项事务有各自的判断依据。

接待是东道主的职责,政策分歧是另一回事。日方认可接待正常,不代表在政策立场让步;中方按惯例接待,也不妨碍在原则问题上提出要求。

打开网易新闻 查看精彩图片

这种“分轨处理”,其实给双方都留了余地。

四、没有双边会谈,但保留接触空间

这次行程中,双方没有举行正式双边会谈。日方能公开展示的接触,主要发生在迎宾、合影等共同活动中。

木原稔以这些活动说明接待符合惯例,正好与日方实际获得的接触机会相适应。

日本政府可以根据已经发生的接触作出评价,也保留了继续争取充分交流的空间。

打开网易新闻 查看精彩图片

正式双边会谈需要另行协调,涉及意愿、议题和安排。晚宴迎宾有现成程序,日方以已完成的集体接待回应,既依据了确实获得的待遇,又为继续协调保留了余地。

五、一句话总结

这次日方强调“符合惯例”,有接待事实的支撑,也服务于政府控制争议的需要。

中方履行东道主的接待职责,日本政府公开承认相应待遇正常。宴会结束、专机返航,日方选择用这一评价回应接待争议,确认了本国代表团获得的正常待遇,也保留了继续同中方沟通的余地。

你觉得这种“接待归接待、政策归政策”的处理方式,能持续多久?评论区聊聊,点赞最高的置顶。