新华网北京3月16日电(记者曹志恒 桂涛 蔡玉高)来自新疆的全国人大代表阿迪力·吾休尔在人民大会堂里自己的座位上发现一份写有候选人姓名的“少数民族文字对照表”,他从多种文字中一眼认出了自己平时使用的维吾尔文。 “虽然也看得懂汉字,但在几次重大时刻都能有维吾尔文和汉文的候选人名单对照表,这说明充分想着我们呢!”阿迪力·吾休尔说。 “重大时刻”是指他和其他近3000名代表一同通过投票选举国家主席等新一届国家领导人。 “这方便我们少数民族代表更清晰准确地填写选票。”阿迪力·吾休尔说,有汉字,也有维吾尔文等少数民族文字,这体现了国家的民族平等政策。 全国两会期间,中国民族语文翻译局组建大会秘书处民族语文翻译组,负责蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜、彝、壮等7种民族文字文件的翻译、排版、印刷和大会会场少数民族语言同声传译工作。 两会上,负责用朝鲜语将大会报告同声传译给少数民族代表的权成爱说,今年为大会提供现场民族语言同声传译的工作人员共21人,都经验丰富、业务熟练。 为中国的少数民族代表提供语言服务,这在中国的法律中已有规定。《全国人民代表大会组织法》第十九条明确规定:“全国人民代表大会举行会议的时候,应当为少数民族代表准备必要的翻译。” 因为今年换届,少数民族代表还拿到一份印有候选人姓名的少数民族文字对照表。投票前,大会主持人还特意提醒少数民族代表留意对照表,以便写票时对照。 十二届全国人大代表选举坚持民族平等。在选出的代表中,少数民族代表409名,占代表总数的13.69%,全国55个少数民族都有本民族的全国人大代表。 全国人大代表、新疆大学教授吾守尔·斯拉木说,两会民族语言文字翻译工作做得越来越好,少数民族人大代表、政协委员能用本民族语言履行职责、参政议政,并及时把党和国家的声音传递到少数民族中去。 |
分享
热搜
相关推荐
-
腾讯小女儿嫁给网易大儿子,网友:这波腾讯血赚!
电竞瓜皮 69跟贴 -
腾讯、网易祭出两大顶流,要联手抢占五一市场,同行这次真怕了
魏赖皮 5跟贴 -
布林肯二度访华,望不虚此行!他能带回什么?
新民晚报 1592跟贴 -
CBA最新消息!郭艾伦正式回归,深圳放弃周鹏,山西有意孙铭徽!
中国篮坛快讯 569跟贴 -
独行侠2-1快船 卡椒仅16分威少1分&被驱逐东契奇22+10
网易体育 3490跟贴 -
记者实测苹果手机输入"发现石油"会自动定位:安卓也是
南方都市报 1.4万跟贴 -
网易号平台每日辟谣公告(四月二十七日第一则)
网易号官方平台 3003跟贴 -
上海一处新楼盘民宿扎堆 业主:陌生人24小时频繁进出
上观新闻 4652跟贴 -
河北一屋顶遭铅球般大小冰雹持续猛砸 “杀伤力巨大”
奇闻吉 -
爷爷临终前在监控下叫孙女名字:小林啊 明天我要走了
爆料视频 4801跟贴 -
消息称哈马斯和法塔赫26日在北京会面 外交部回应
环球网 589跟贴 -
火爆预警,史上最忙!消费者傻眼:价格竟然临时跳水?上海出发仍可“捡漏”,低至3折→
上观新闻 505跟贴 -
大妈街头卖蔬菜遭城管劝离 下一秒摆好姿势唱起歌
爆料视频 -
进一步规范电动自行车充电停放!本市发布出台《电动自行车集中充电和停放场所设计标准》
上观新闻 433跟贴 -
弹药供应到位 乌军两架战机齐出猛轰俄军阵地
火炼树 -
外媒:哥大理事会通过决议批评管理层阻止学生抗议,“违背常春藤盟校传统”
环球网资讯 1877跟贴 -
再这么搞下去,失业的人只会越来越多!政府该做些什么?
鹏飞深文 57跟贴 -
俄罗斯冻结美国最大银行在俄资产!乌方:俄乌冲突以来已获得854亿美元财政援助
每日经济新闻 3跟贴 -
梦幻西游:在你疯狂追求回报时,是否想过你投入了多少?
九分游戏 12跟贴 -
Apple Music推出新功能!再也不用苦等1年
雷科技
热门跟贴