新东方46级访谈

2014年大学英语四六级考试已经结束,新东方四六级名师第一时间做客网易教育,独家解析2014年6月四六级真题。

现场速记

网易教育:各位网易的网友大家好,那这里呢是网易教育的四六级真题解析,我们今天请来的是北京新东方学校国内部四六级的三位美女老师,现在让我跟大家介绍一下:

第一位是曹小倩老师,她主要是讲听力的。

第二位是李萌老师,她主要是讲阅读的。

第三位是许明山(音)老师,她主要是讲翻译跟写作的。

这三位美女老师跟网易五网友打个招呼吧。

众:大家好。

网易教育:四六级的题是刚刚出炉的,刚刚考完,哪位老师给我谈一下今年四六级中总体考试走向是什么?

曹小倩:今年在听力的部分呢,可以说听力部分可以比较温和,基本上用网友的话来说就是比较温和且出题人不折腾,但是在大部分同学的反馈当中听力以外的一部分题型出现的还是有一定难度的,也就是说它的分数不会白给大家,而且有些题型也出得比较有意思,待会儿我们三位在给大家细说题型的时候也会说到这一点。

网易教育:阅读方面呢?

李萌:阅读方面是在保持了我们去年年底的新题型之后,在题型上没有转变,但在难度上还是有一点点出题方面的变化,一会儿在分析的时候会跟大家去说,主要我觉得这次考试最大的一个出乎意料的地方在于写作的题目。

许明山:写作是比较特殊的,这么多年我们一直在说要反押题,这次完全体现了反押题的四六级考试委员会出题的风格。

网易教育:我们先分开来说,请许老师说一下今年写作出题侧重点是什么?

许明山:我们知道四六级考试委员会在历史上有两次比较大的改革,第一次是在2006年,第二次是在2013年,2006年以后这么长时间内其实没有出现过今年的这种题型,向你的朋友介绍一下,因为是三套卷,分别是你的家乡、你的学校,还包括你的国家。这道题其实是在04年出现过一次非常像的,叫导游词,但是这么多年都不再出现这种题型,可能大部分同学和我们的想法也一样,可能这种题型不太会考,甚至说今年很有可能就是考去年大纲里的图画型作文,但今年偏巧出来这一类,其实这个题目如果大家单独从题型角度分析属于比较简单的题型,非常初级,甚至是初中生和高中生都会写的类型了。

网易教育:可能大学生一看到这类题就蒙了。

许明山:他会紧张,因为我们经常会分析考试的趋势,分析考试趋势过程中我们会说图画和图表型今年考的概率比较大,但仅仅是概率的问题,而四六级考试委员会这么多连一直是反押题,你越想押反而押不中,所以多方面准备还是最好的。

网易教育:所以很多学生都说备了模板用不上。

许明山:对,今天还有学生说想把原本的模板套进来使用,结果发现怎么套都很牵强,所以它是真正在考察一种能力。

网易教育:以您的教学经验来说,如果学生在遇到这种情况,您给我们的网友说一下有什么解题技巧,能够很顺的把题做下来。

许明山:其实我觉得今天的题目它的解析是有几个关键词的,第一个关键词是动作,“参观”,带你的朋友去参观,参观以后要说明一个叫做Why的东西,为什么你要带他参观,要把这几个点抓住,分为一二三点来写才不难,以前我们说老三段的写作模式,但这种老三段的写作模式生搬硬套到今天的考试中也是可以用的,比如第一段先简要介绍一下你要干嘛,第二段写一下这件事情的原因,最后再分析一下,也是可以用的,但学生看到这种题目就傻了,觉得太不常规了,出在第一个部分。

网易教育:去年12月份的题是什么样的?

许明山:去年12月份的时候还是图画作文,因为去年6月份的时候进行了全方位的改革,2013年6月,改革当时的样题就是一个图画,没有任何中文的汉字,图画上,老师在教一群孩子们,乘法口诀,孩子怀疑这个乘法口诀的必要性,所以我们分析,定为2013年12月份可能会考图画,当时和我们所遇到的是一致的,就是考了图画作文,高科技方向的,有一群人是低头族,还有一群人天天对着电脑,高科技对人类生活的影响,叫网络的双重效益,今年没有想到反了常规,所以和去年比是有非常大的变动,写作部分。

网易教育:写作说完了,我们现在说下一块,听力,听力今年,您说是比较温和的,它的温和点在哪儿?

曹小倩:这个题目的温和主要表现在,出题人没有特别花哨或是强调特别大的技巧上来难为考生,而另外还有一点很温和,必然反映在听力用耳朵去接收信息这块,很多同学会反应,尤其到一些年份的12月份,比如2010年12月份还有2011年12月份,当时说话中都是女式播报,播报的人一张嘴考生集体崩溃,整个考场气氛立马就变了,大家统一战线会觉得题出的读会有点困难,但今年在语音上大部分同学反馈还是很温和,可以接受的,在整个题型上,咱们的题型可能大家到新东方课堂上会发现,没有我们说10年不考的,比如态度题、评价题,十来年不考了,今年和去年、前年的题型主流是一样的,比如短对话的部分,8道里几乎可以六二分或是512,六二分基本上就是人物推断题,经过训练的同学可以一秒钟就发现,因为它的选项开头具有非常明显的特点,除了这个以外还有选项开头各不相同的情况,有同学说会不会很复杂,但这恰恰又是我们的关于(……英)这种问题的总结,所以其实大家如果平时抓主流这类题型的话,基本上这回考试不会吃亏的。

除了这个以外,六级当中还考到关于话题的提问,就是我们说的对象题,四级中还注重了场景,毕竟比较基础,四级中出现了四个题都是动词原形或数的开头的一类题,我们叫动作行为题,也是经典题了,这是短对话的部分,也是比较经典,比较温和。

在长对话的部分我们一直说上午的四级考试和下午的六级考试在长对话的选材上会有一个互相提示的作用,比如07年6月份的时候,当时上我的四级考察是一篇以场景为背景的功能性对话,考察的是购物,下午的六级在上午的四级中照应的是发生在酒店中谈一个预定,开一个房间,都是功能型对话,今天恰恰考的第一篇也是功能型对话,四级又考了07年6月份在展销会购物场景的重现,六级同样也是并不陌生。

除此以外四级第二篇还考察了一个关于日常话题,工作话题,这个人得到了一个工作邀约,关于这个两个人的谈论也算是场景中的大场景,工作场景,这是我们的长对话。短文的部分照样没有出现我们说的那些特别偏的题材,比如短文当中的议论文等等文体都不会出现,今年四级当中是两篇说明加上一篇记叙,说明当中有这么一个亮点,我们一直说六级这几年考的比较多的是文化的说明文,四级今天上午除了先上来一篇与科技相关,在大雪天开车等小的温馨提示以外,第二篇就出了一个文化的说明文,与文化相关的影子在六级的09年12月份,10年以及11年全都可以找到,这也算是四级对六级的致敬,以及对于历史的重现。

当然六级也不落俗套,如果大家准备的是说明文的部分,结合一点记叙文的部分都不会吃亏的,因为四级当中记叙文出的也是非常基本的题材,这是我们整个的短文部分。

复文听写会有一个小小的变化,因为在这儿可能大家知道,我们上一次改革之后,复文听写的三个长句就去掉了,可能很多同学说这是好事儿,因为我就可以非常棒的绣花一样的填写短单词的部分,但是大家会发现,听力专属区域卡中有一句话,听力播报一结束监考官就立即要收卡了,有同学说我被抢卡了,是不是监考官太残忍了,不是,而是他太守规矩了,当然也不排除有的考生跟我说,监考官特别好,没有答完还等着他,站那儿特别慈善的看着他,人品爆表了,是一种考试可以答高分的可能性。

当然了,无论监考官怎么样还是要提醒各位考生,这回的考试是这样的,下回的考试也是这样,就是我们的复文听写现在没有单列的写题的时间,我们的图卡也没有单列的时间,所以这部分我在待会儿还会跟大家说,实际上咱们图卡是有一个技巧的,包括审题,需要在刚结束的时候你所有10个单词的词组必须填完了,这也是2013年改革距上回2006年改革之间比较大的变化,这是整体听力的部分。

网易教育:我很好奇的一点就是,因为我上大学的时候基本都是裸考,最怕的也是听力,因为听力听写的部分真的是很头疼,有没有一个比较通用的,给一些裸考的考生,因为我知道现在大学裸考像我一样懒的考生不在少数,有没有一个通用的方法吧,可以让我们在听力的这个环节中可以拿出自己的一些本事来?

曹小倩:好,首先呢,我先给大家泼一盆冷水,如果想裸考拿到非常高的分数,比如说裸考拿到一个我整科考六级520以上,四级550以上,然后顺利进入口试,这基本是不太可能的,但裸考能否过呢?其实不一定取决于人品,而是在于小小的高考的基础,你有可能非常稳妥的低空掠过,先给大家吃一颗定心丸,接下来我说一下四级和六级的听力有什么通用的办法,相对技巧相比,四级更多一点,也就是说四级可以投机取巧,或者干脆以裸考,直接裸奔冲过可能性会更大一些,六级不是说不可以裸奔,我讲讲怎么六级裸奔。

首先讲短对话的部分,也是技巧性最强的部分,有同学说是不是听什么不选什么,我告诉大家不是的,出题人也是在与时俱进的,他们也知道,哦,这帮同学以为听什么不选什么,我就偏出听什么可能会选什么的题,那就完了,有同学说太不幸了,我光记得这一个你怎么不早点讲,当然我们新东方班级中会跟大家反复强调我们短对话一定要注意四个字的核心技巧,叫做同一替换,我相信同一替换的题型对于很多除了听力以外的题型也是适用的,同一替换的技巧短对话的部分结合什么会听得更好?刚才我说了,基本上题目六二分,语意考察,还有推断的考察,这类题的特点刚才说了,你看选项开头一秒钟就能判断出来这题属于这一类,那么看完选项属于这类题之后关注的出题位置主要在第二个人说的话以及主要在一些转折关键词But,因果关键词So,等等,以及还有一个非常重要的点叫做语意的延缓,出现语调的变化,比如Well等等这样的点,它的后面绝大多数就是我们的答案点了。

当然了,我们说到了听什么不选什么,请大家不要去直接用这个方法,我甚至跟大家讲一些,比如大家的思维统一规律,买车票的话,车票总是卖光不好买,一票难求,这些你甚至都会比听什么不选什么好一点,这是短对话的部分。

除此之外刚才说了,除了这些技巧以外,短对话同一替换抓住,出题的主要位置抓住,另外短对话还要注意一点,就是它的场景词是跑不了的,其实有些常用场景这里就不给大家细总结了,但如果要蒙场景词,常用场景去蒙的话,它的概率会大一点了,这是对话短对话的部分。

那么长对话短文我放到一起去讲,长对话短文的部分基本上如果大家是纯裸考的话你就注意一句话叫做听啥选 啥,有人说听啥选啥,听啥不选啥差一个字能用吗?能,这个是可以的,听啥选啥如果是结合了答案的出题位置,比如特殊词出题,比如叙述词的提示,又比如极端的一些词,或者绝对化的表述等等,像这些点的后面如果你听到了一个选项,恰好它被念到了大部分,或者有小的同一替换,或者干脆就是这个选项,念到了绝大多数,转换一个小词性,它多半就已经是这道题答案了,所以你可以去蒙。

有同学说我长对话短文的状况非常不好,听完一篇完全不知道长对话说的是啥,短文讲的又是什么,我怎么能做对呢?答,你可以做对,因为刚才说了,短文当中绝大多数细节题会帮助大家度过这个坎,所以哪怕你心中没底,对于大部分题目,你也是可以做对的。

而刚才我说了,复文听写的部分是最反映基础的部分,有同学说,这十个单词的词组我全听出来了,结果全都拼错了,那么,如果你下回不想再遇到这样的一个境遇的话,或者不想让自己这么倒霉,十个都听对,但写的时候都写错,那么一定要抓基础开始。

复文听写是很重要的部分,这几次改革复文听写更重要了,06年以前复文听写是选考的呀,06年改革以后它成必考了,当时还有三个长句,现在改完之后复文听写长句去了,但是单词还加了词组,所以这个部分跑不过,也就是刚才我说的,你要想拿高分,你不能裸,还是得稍稍的用技巧当你最华丽的衣裳,然后考一个好的高分。

网易教育:谢谢小倩老师这么声情并茂的讲述,我们说下一部分,阅读,李老师是阅读方面的专家,也教了很多年的书,2016年6月份的阅读它现在考的侧重点是考察学生哪部分的能力呢?

李萌:就拿我现在拿到手的两套,因为是多题多卷,一共是三套,现在手里两套题来看一下的话,它的侧重点还是看大家寻读信息的能力,考过试和准备考试的同学一定要了解一下这个题型,阅读一共是三个部分,首先是选词填空,15选10这部分人神共愤,比较难,所以我们在课上给大家的建议是最好可以放到考试后面去做,第二是新题型,去年年底沿用到现在的,段落信息匹配题,从雅思转换过来的,我们想说的是这种题型,有同学在考试完了之后还要再问,这个题型到底这个段落是不是和题对等,那肯定不是这样的,有同学还会认为,它是不是遵循顺序原则,太容易了,所以我们说肯定不是,这个部分的题型从我们手里拿到的这套题来看,你可以看出来它比较明显考察大家的最重要的能力还是能不能迅速回到原文,用有限的时间把题干中重要的信息很快的摘出来,然后迅速定位正确答案,这是考察中很重要的一个点。

包括仔细阅读,大家知道,仔细阅读从分上看是最值钱的部分,因为核百分算的话,我们相当于两分一个题,所以一般说“得仔细阅读者得天下”,这部分有一个非常欣喜的消息,像小倩老师说的那样,用一个词叫“温和”,今年我们发现仔细阅读绝不是给大家设置难点的地方,如果大家上课有认真听,或者考前认真做了近几年的真题的话,你有准备的话,如果你做题的思路还是比较明确,会去找信息和对比的话,基本五道题里答应对于三到四个是没有问题的,不敢保证全对,但一定会让大家拿到大部分的分数,至少这部分相比其它题型可能是帮你提分的部分。

我觉得今年的难点可能放在了我们的长篇匹配,信息段落匹配题方面,这个部分,大家知道,这个部分有10个题目,这10个题目有两套,一套分别是13段,还有一个只有8段,很多同学上了考场就会慌,不知道到底找哪个去,这种题型我看了一下,其实它真的是有一定的难度,像我们去年,2013年12月份的那套唯一手里的那三套真题,你会发现他都会有一定的数字题目在题干中,哪怕它的数字回到原文之后你发现它会进行一个很……怎么说,缺德的改写,因为可能它的题干中是一个百分之百的数字,你回原文发现它居然用一个数字叫做成倍增长,增长100%,或者原文是50%,原文中大家肯定会找到Haf(音)一词,或者很恶心的是,有一个10年,Ten years,大家都会找10去,结果你发现的那个词叫做“decade”,这个是很恶心,很多同学期待着,这回我有准备了,数字题可能会改写,你会发现我们的两套真题没有一个题干出现了关于数字的信息,所以你会发现其实,四六级可能是在试图沿用以前题型的方面尽量做一些出其不意的东西来考察大家,就像我们的作文一样,我觉得就是,虽然题目没有很大的不同,但是说它的考察方式又多了一种新的。

网易教育:也就是现在四六级出题委员会他们在跟考生,跟大家斗智斗勇。

李萌:对。所以我觉得更加强调的是一种大家学习的基础。

网易教育:今年,像我个人,比较会相信的一句话,如果我通篇看不懂的话,就三长一短选一短。

李萌:就选C是吧?

网易教育:对对对,选C,这个是适合在当下的考题中吗?

李萌:这肯定不适合,任何一个科学的考试都不可能适合三长一短。

网易教育:我个人比较关注的一件事是,因为这个四六级是中国人出的题,不像托福或者雅思是外国人在出题,中国人和外国人思维是不一样的,现在出的题,它的思维是向托福和雅思方面靠吗?

李萌:从阅读的角度上来说的话,它题型其实有接轨,像我们的这个长篇匹配题型,但是它的思路上还是会和以前来说,还是遵循了我们国内考试的一个特征,就是回到原文去定位,然后找同意替换这种。

网易教育:下一部分,最近让考生比较崩溃的翻译题,那翻译题今年有一些什么样的奇葩的考题呢?

许明山:翻译其实总体来说,我们说翻译一直不是特别的难,但是为什么考生觉得难的原因,一个还是因为是新题型,其次呢还是因为翻译是属于输出型考试,我们一直说输入型的更容易,输出型的更难,比如听力和阅读都属于输入型课程,写作、口语和翻译都属于输出型课程,但在四级考试中间,它这个比例一直都是特别倾向于把输入型课程调很高,占到70%,我们输出型的课程,就是写作跟翻译占得非常低,30%,其实就已经考虑到大家的能力其实是有限的。

翻译呢,去年年底的,在改革以后的第一次考试,那个时候我就说,考试考得特别简单,为什么?一个是茶文化,一个是烹饪,今年呢其实稍微有一点点难,就是样题中间其实出的是文化类的题型,然后去年也考文化类题型,很多考生就会认为今年是不是会延续的考文化类题型,偏巧就没有,人家就考了教育类,还有一个叫与和有关的问题,很多同学一看到这个就蒙了,因为今天的一个标题就是说,四级的“和”翻译炸晕了七成网友,炸晕不炸晕吧,反映的都是大家基础上的问题吧。

退一万步讲,和,你写不出来,你用任何一个词替代它,但你的句子结构是对的,也是翻译中踩点了大部分,其实翻译踩的点绝对不是个别的词,它肯定是一个大方向的语法结构,所以基础的语法结构是翻译致胜的关键。

网易教育:今年的翻译题听许老师讲的,它还是在考察学生的一些很基础的……

许明山:我觉得是相对于写作来说,翻译其实还是很常规的,还是比较常规的,基础能力有,拔高的部分也会有,它不像写作,完全颠了一个个儿,因为是04年考过这个题型,14年再出,其实隔了十年,但翻译还是比较常规,基本这些句子都可以用简单的并列句,简单的难句,不用难的,比如非谓语动词,都能够写出来。

网易教育:我们每个部分都已经解析过了,那我们现在随便聊一下,如果说学生在考试的时候,他发现自己没考完,因为我看到过,有一个人没考完,回寝室大哭,如何让学生时间上可以合理分布一下呢?

李萌:这个我觉得,如果上过我上的四级强化班的话我会给同学推荐一个二卷的题型做题顺序的调整,因为我们一卷大家知道,先是写作文,再是放听力,这个没有办法,人家放听力的时候写作文,但二卷你会发现其实它不会中途给你一次卷子,二卷的题型首先是我刚才说的那种最费力不讨好的,相当于分值每个空得0.5分,一个叫做选词填空的题目,这个题目其实难度也是,我们说所有题型里基本上可以说是非常,算得上前面几个的,所以这个部分我一直给大家上课提的建议就是放到最后去做,然后我建议大家先去做第三部分,二卷,你看顺序走的话应该是第三部分题型,我们最拿分的仔细阅读,而且我们说这回比较温和,只要把大部分时间放在这上面去做的话,你会感觉其实整场考试分值最高的也是比较没有太多出其不意的这种题型,我如果花了一定的时间,自己比较有信心的做完了的话,我再去做后面我们说的这个匹配,长篇匹配,可能有点难度,但其实我刚才没有说,就是你会发现它会有三道题比较难,但是其实我们说这个部分如果你想及格的话答对六个就可以,在相应的时间内,那么你总是可以答到六到七个的话,如果就是那些比较容易找到的题目,那么这两个部分你可能会耗一点时间,那么第三个部分给大家的建议是再去做最后的翻译部分,因为翻译毕竟占了15%的分数,把他们都做完之后可能有同学觉得没有时间,这个我们扔的就是选词填空,你回去做不一定能得到什么分,所以建议是把它留到最后,有同学说我为什么做不好,听了课之后说因为我上次考试的时候就是在第一部分,选词填空的部分花了20分钟左右的时间,这个部分你没有时间就扔掉它,因为你付出太多也得不到它对你的爱,所以还是把时间科学的调整一下,所以我觉得如果这样去调整了的话,可能会耽误一点点的时间,可能也不会在非常重要的这个部分上。

网易教育:那我们相信考生从今天的这个访谈里面已经得到了很多,他们想要得到的一些信息,然后也知道了很多新东方的独家攻略,然后下次,也希望考生,这次考试出分的时候可以每个人都很开心,如果说有不过的,或者是明年,是第一次考的,希望考生们都有一个好成绩,也谢谢三位老师今天作客我们网易的访谈间,也希望这三位老师常来玩。

谢谢。