新闻:8月4日晚,北京警方在朝阳区将涉嫌吸食毒品的演员高虎等4人查获,并收缴毒品大麻约7克、冰毒约1克。

在一段记录高虎被警方查获的视频中,一间昏暗的小屋里,高虎身穿白色短袖坐在床上,办案人员从现场起获的随身包里拿出一袋白色丸状物问高虎是什么。高虎低声回答“冰”,在进一步要求其说明这袋物品后,高虎承认这是“冰毒”。随后,办案人员还在现场起获吸食冰毒用的“冰壶”(吸毒品工具)等。

目前,高某等4人已被依法行政拘留,警方正在进一步工作中。

热词:吸毒 takedrugs

例句:瘾君子到处潜行找个地方吸毒。The addictprowled about for aplace to drug up.)(《21世纪大英汉词典》)

警察决定对吸毒的人采取严厉措施。The policedecidedto crack down ondrug addicts.(《21世纪大英汉词典》)

短语:摆脱吸毒 drug free

吸毒史 History of drug abuse ; Drug addiction history

吸毒治疗 Drug therapy ; substance abuse treatment

衍生:Pot smoker吸食者;Opium吗啡;Morphine;Cocaine可卡因;Heroin海洛因;Poppy罂粟;Narcotic安眠镇静剂;Sailizer安定类药物;Amphetamine冰毒;Candy Man/Drug Dealer毒贩子; Spaced out/ Get high/ Hopped up/Coked/Jab up/Dopy 麻醉状态

盘点:今年涉毒的“明星”们

歌手李代沫

3月17日,北京警方打掉一吸贩毒团伙,抓获包括曾参加《中国好声音》的歌手李代沫等8名嫌疑人。5月27日,李代沫因犯容留他人吸毒罪被北京市朝阳区人民法院判处有期徒刑9个月,罚金人民币2000元。

导演张元

6月13日,张元在北京南站被警方控制,其尿检呈阳性并承认吸毒。警方在其住宅收缴吸毒工具。此前在2008年,张元曾聚众吸毒被拘10天。

编剧宁财神

6月24日,知名编剧、作家陈某某(宁财神)因吸毒被查获,其尿检呈毒品冰毒阳性。其工体北路公寓的抽屉内被起获冰毒及吸毒工具。

演员张耀扬

7月2日,香港演员张耀扬在北京某酒店吸毒被抓,其行李中起获大麻1.15克,随后被拘。张耀扬以饰演反派及黑帮人物而广为人知。

演员张默

7月29日,演员、张国立之子张默吸毒被北京警方查获。与其同时吸毒的还有31岁的音乐人吴某某、30岁的音乐人周某。张默与吴某某因涉嫌容留他人吸毒已被刑拘,张默此前曾因为吸食毒品被警方处罚过。

(网易外语独家整理,翻译来自有道词典)