The happiest youth, viewing his progress through. What perils past, what crosses to ensue, would shut the book and sit him down and die.——WilliamShakespeare, Henri IV

(一个最幸福的青年啊,当他遍阅自己一生的经历,知道过去有什么艰险,将来又要遇到什么挫折,他也会阖上一本书卷,坐下来等待死亡。——威廉·莎士比亚《亨利四世》)

这是一个多么大的假设,因为没有人能翻开一本写着过去和记载未来的书。而青年的幸福和苦恼皆是来自同一来源——对过往的整理和对未来的创造。当我们在连绵的阴雨中从华威大学来到莎翁的故居斯特拉特福镇(Stratford-upon-Avon,根据之前对英国地名命名方法介绍,同学们应该知道这个地名的意思是埃文河边的斯特拉特福),书卷一般的小镇记载着莎翁的一生。从孩提到青年再到世界上最伟大的作家之一,短短的半小时故居参观是无法体会莎翁为世界创造的千分之一。但是当你看到一个作家在故去后几个世纪任然并将继续养活一个小镇,当你在看到几十本字典一样的访客签到簿上面有狄更斯、戴安娜、温家宝等文豪政要的名字,这种阵仗和规模大概会让你感受到莎翁的非凡魅力。

莎士比亚一辈子没有历经过巨大的苦难,四十九岁退休后带着财富和荣誉回到家乡。年轻时的莎士比亚想必也从未料到自己能够如此“泽被后世”。而我想说的是“一个最幸福的青年啊”,幸福之处就是在于“从未料到”,就是在未知中创造无限可能。

拜访莎翁故居之前,华威大学商学院的老师Ashley告诉我们在他们MBA的课程中加入了一个两周的莎翁喜剧课程(Module)。这个和莎士比亚出生地基金会(Shakespeare Birthplace Trust)合作的项目放置在学期的开头,让同学们相互了解的同时,也让这些年轻人在莎翁经典的演绎中树立自信和培养创新。这是一个令人印象深刻的行为。当同学们选择跨出国门的时候,像这样的创意课程就在逼迫同学们不断创造,不断的自我建立。一时的选择加上一生的努力就可能会产生后半生非凡的恬静。

To be, or not to be, that’s a question. 当我刚一进入莎翁纪念馆,就看到来自世界各地的青年在大荧幕上不断着重复着这句莎翁的经典名言,我便起了一身鸡皮疙瘩,因为这句最广为流传的话就是关于选择的。而人生也正是由无数个选择组成的。