乌克兰上次经历恶性通胀是在上世纪90年代初，当时这个重新出现的国家在经过了共产党数十年的统治后，正在努力弄清楚到底什么是市场经济。那时，无畏的企业家们以低廉的价格攫取资产，积累起数以十亿美元计的财富。

　　二十年后，恶性通胀卷土重来（自从2014年初以来，乌克兰货币格里夫纳已经贬值70%），同样是那些企业家蒙受了巨大损失，随着货币的贬值而失去了数亿美元财富。但账面损失无法与乌克兰东部的生命财产损失相比。在那里，俄罗斯吞并了克里米亚，将资产国有化。

　　乌克兰的经济和政治前景糟糕透顶。投资和调研公司SigmaBleyzer在今年1月发表的报告显示，乌克兰局势正在恶化。“与东部亲俄独立分子的军事冲突，使乌克兰目前面临的宏观经济问题更趋恶化。这些问题由大范围的腐败和多年的治理不善所致，把该国推向了2009年以来最深重的经济衰退。”他们总结道：

　　·据估计，乌克兰经济在2014年同比下滑约7%。在基础假环境设下，预计实际GDP将在2015年同比下滑5%。

　　·乌克兰的公共财政状况在2014年显著恶化，公共部门赤字估计已经扩大到了GDP的约12%。

　　·由于顿巴斯的冲突升级和外国对乌财政援助的条款充满不确定性，格里夫纳面临的压力加剧，在今年1月继续贬值。

　　·大多数部门处于衰退之中，尤其是工业，乌克兰亿万富豪们的资产大多来自于这个行业。

　　难怪乌克兰亿万富豪们的净资产总额骤减40%，四位前亿万富豪落选2015福布斯亿万富豪榜，其中包括总统彼得·波罗申科（Petro Poroshenko），他的巧克力生产商Roshen由于销售下滑和成本上升，不再像去年那样价值10亿美元。致力于让乌克兰恢复正常的波罗申科宣布将出售Roshen公司，并聘请了Rothschild & Cie银行来协助交达成易。这个过程已经陷入停滞状态。

　　另一位落选的亿万富豪是科斯特扬丁·萨维果（Kostyantin Zhevago）。克里米亚被吞并后组建的新政府开始将资产国有化，萨维果因此而失去了在那里的一家造船厂。但他加大了对乌克兰政府打击亲俄叛军的支持—他的AutoKraz公司向乌克兰军队提供各种各样的机械设备。

　　乌克兰首富雷纳托·阿克梅托夫（Rinat Akhmetov）的损失最为惨重，多达近60亿美元。由于格里夫纳继续大幅贬值，他的能源控股公司及其以美元计价的债务变得难以为继。但损失最大的，是他在被战火蹂躏的东部地区拥有的资产。他在战线附近的发电厂逐渐减少发电量，在马里乌波尔的发电厂因为恐怖袭击而被切断供电。他的运输公司Lemtrans报告称，在乌克兰全国的运费收入减少24%，在交战最为激烈的顿涅茨克地区减少52%。此外，钢铁产量减少26%，铁矿石减少6%。他的顿巴斯体育场（Donbass Arena）耗资4亿美元修建，壮观至极，曾是2012年欧洲冠军杯的赛场，但现在因为炮击的洗礼而布满坑洞，未来一片渺茫。在去年8月这座体育场遭到炮击后，阿克梅托夫发表声明说：“这座受损的建筑……与真正宝贵的人命相比显得微不足道。如果问我是否愿意用变成废墟的顿巴斯体育场和我所有的生意来交换顿巴斯的和平，我会毫不犹豫地这么做。”

　　和很多乌克兰亿万富豪一样，阿克梅托夫支持新政府（尽管曾与被罢免的前总统维克托·亚努科维奇关系密切）。雷纳托·阿克梅托夫基金会的人道主义部门正在向那些因为内战而流离失所的人提供生活用品和服务。

　　维克托·平丘克（Victor Pinchuk）的净资产暴跌53%，因为其管道公司Interpipe失去了俄罗斯市场。但他是乌克兰民权社会发展的最有力支持者之一。他把自己称为“架通西方的桥梁”，不仅在达沃斯论坛上举办各种讨论会，还利用他组织的雅尔塔峰会（今年不得不在基辅举行，因为克里米亚被吞并）来推动乌克兰进一步融入欧盟。但在政治上迈出最大步伐的是亿万富豪伊戈尔·克罗莫伊斯基（Ihor Kolomoyskyy）。尽管他的财富蒙受损失，但在被任命为第聂伯罗彼得罗夫斯克州（与交战地区和他的矿场相邻）州长后，克罗莫伊斯基加大了对独立派的打压力度。他还谴责那些在前总统亚努科维奇执政时期获益的人，包括雷纳托·阿克梅托夫。

　　有一位亿万富豪的损失不像其他人那么严重，他就是尤里依·科斯乌克（Yuriy Kosiuk）。SigmaBleyzer公司的资料显示，农业是2014年乌克兰唯一实现增长的行业，这包括了科斯乌克的鸡禽和粮食资产。这些产业位于乌克兰中部的安全地带，这也起到了帮助作用。科斯乌克曾对福布斯说，他更善于经商而不是从政。他在总统波罗申科的政府里只呆了几个月，因为反对波罗申科的军事战略而被解职。

　　波罗申科需要的正是军事战略。大多数专家都认为，乌克兰摆脱当前困境的唯一方法就是解决东部的军事冲突，辅以外国援助和结构性改革。如果不这么做，战争的代价只会更大。

译 于波 校 李其奇