对于美国华裔移民来说,英语是不能言说的痛。美国纽约不少在餐馆打工或在华人公司任职的华裔民众，不甘于被语言障碍所困，希望能把英语学好找到好工作，融入美国主流社会。

来美国十年的程女士指出，孩子已经长大，很快就要申请大学步入人生的另一个阶段，也有了为自己未来做规划的念头，“在华人公司工作的十年里都没有机会运用英文，也没能

好好学习，如果英文不好，能够选择的余地很小。”离退休还有20年的她笑说，“年纪一年大似一年，我现在还有学习语言的热情”，希望能申请语言学校把英文学好，日后能找

到一份理想的工作。

在中餐馆打工的刘明明表示，自己来美国两年多了，和老公一起在餐馆工作非常忙，担心有了孩子以后无法抽空陪伴，“周五、周六和周日是餐馆最忙的时候，孩子放假总不能把

他们都放到托儿所。”既失去和孩子互动的时光又要花费不少钱，她非常希望另找工作。“在美国找工作英语是个门槛，我想马上把英语能力提高，同时学一个比较好就业、两年

之内能拿到的专业。”她在一对一咨询后表示，打算报语言班学好英文后，攻读早期教育或护理专业。

斯坦福教授李飞飞年幼时与父母一起移民美国，她的父母尽管受过教育但是不懂英语，因此只能打打零工。而且那时候她的家庭不足以支付她的教育费用，因此她自己几乎做过所

有类型的工作。

只有熟练使用英语，华裔移民才能获得更多的机会去改善自己的生活状态，找到归属感不再依靠子女给自己做翻译，不用因为蹩脚英语而忍受社会上异样的目光。在移民前过了语言关融入新生活的速度才会更迅速。