打开网易新闻 查看精彩图片

«——【·前言·】——»

【“未经授权,禁止搬运,违者必究”】

中国作为四大文明古国中仅存下来的一个神奇国度,古老的历史让它创造了璀璨辉煌的文明。

其中老祖宗仓颉创造的汉字,便一直被每一个华夏儿女称道,并将它沿用至今。

打开网易新闻 查看精彩图片

然而,上世纪初的伟大哲学家、诺贝尔奖获得者罗素先生却一针见血地指出:汉字存在三个致命的缺点。

1

1872年罗素出生在英国的特雷莱克。三岁那年,父母双亡,成为孤儿的罗素由祖母抚养长大。

少年时期的罗素并未接受学校的正规教育,而是专门请了家教老师教授学业,这使得他在潜移默化中掌握了德、法两种语言。

打开网易新闻 查看精彩图片

1890年罗素进入剑桥三一学院深造,在这里,他展现出超凡的哲学天赋,参加哲学竞赛总能摘得桂冠。

之后顺利成为学院院士,但他志不在此,而是想作为一名使者,前往神秘的东方国度一探究竟。

1920年,应蔡元培的邀请,罗素正式开启了访华之旅。

打开网易新闻 查看精彩图片

彼时的中国,正值风云际会的大变革时期,各种西方思想也纷纷涌入中国,激发被封建思影响上千年之久的古老国度,发生沧桑巨变!

罗素的出现,让一直闭关锁国,受传统文化甚深的中国开始对西方思想发生兴趣,罗素这次总共在中国逗留了八个月的时间。

中国传统文化的独特魅力让他似乎发现了新大陆,他饶有兴致地对其进行深入研究,多年后还对中国传统文化赞不绝口。

打开网易新闻 查看精彩图片

2

然而,对于方方正正的中国汉字,罗素却并不看好,他曾多次在公开场合下,直截了当地指出了汉字存在三大弊端。

它们大致可以概括为:其一、汉字结构复杂,书写极为不易,而且还很容易造成书写错误,从而造成歧义。

打开网易新闻 查看精彩图片

其二、由于没有十分有规律的排列方式,汉字的排版问题将受到严重阻碍,这必将对汉字的传播与发展造成重大影响!

其三、由于汉字一字多义,在理解上是件非常困难的事情,更为重要的是:对于一些外来词的介入,汉字无法准确表达其真实的含义。

3

打开网易新闻 查看精彩图片

罗素的这一思想,在当时的中国文化思想界引起了强烈反响,有不少学者对罗素的看法极其认同。

章太炎等学者则指出:汉字虽然存在许多缺陷,但它毕竟延续了六千年之久,是中华文化的智慧结晶,不可轻易废弃。

章太炎先生的话掷地有声,他客观而公正地指出了汉字存在的意义以及提出了相应的改进方案,得到了大多数学者的支持,就连罗素本人也对这个说法表示认可。

打开网易新闻 查看精彩图片

其实,在罗素所处的那个时代,中国人所使用的还是繁体字,笔画复杂地让土生土长的中国人都望而却步,更别提完全没有中国式哲学思维的外国人。

对于很多不了解中国的外国友人而言,书写中国汉字的确是一件极具挑战的事情,一不小心,便会在纸上留下黢黑的一坨。

的确,繁体字的确存在许多书写上不变,毋宁说中国笔画最多的那个“biang”字,就算最常见的繁体字,书写起来都存在极大的难度。

打开网易新闻 查看精彩图片

比如“軆”这个字,在汉字未被简化的年代里,身体的“体”字就是这么写的,复杂的结构,众多的笔画让许多中国人都望而却步。

针对这种情况,我国在上世纪五十年代,终于进行了一次深入彻底的汉字改革。

这不仅让汉字更加容易被广大人民所接受,而且也极大地提高了扫盲率,为中国九年义务教育的普及做出了极大的贡献!

打开网易新闻 查看精彩图片

不久,汉语拼音的发明,又让罗素提出的汉字的第二大弊端找到了一个很大的突破口。

聪明的中国人按照西方人的二十六个字母,给中国汉字标上了注音。

后来,又根据字母的顺序,给汉字进行排序,并修订了一本具有现代意义的汉字工具书——新华字典,成功解决了罗素先生担心的汉字排版困难的问题。

打开网易新闻 查看精彩图片

4

至于罗素先生所提出的汉字无法容纳外来词汇的问题,就显得有些杞人忧天了!

事实上,中国除了明清两朝奉行“闭关锁国”政策外,其余大部分时间都是开放包容的。

早在汉唐时期,中国就与西域各国有了频繁往来,在不断发展的商贸活动中,中国人也接触到了大量的外来词汇。

打开网易新闻 查看精彩图片

如“马铃薯”就是一个典型例子,这说明在很久以前,中国人已然懂得了用音译的办法来容纳与保留这些有用的外来词汇。

后来,随着时代的发展,越来越多的外来词汇涌入中国,勤劳智慧的中国人同样用音译的方法,将它们“中国化”,如“香槟”、“巧克力”、“沙发”这些舶来语,它们俨然成为了汉语词汇的一部分。

打开网易新闻 查看精彩图片

据统计,如今收入到字典中的汉字共计有八万多个。

当然,这之中还包含了诸多生僻字以及繁体字。我们常用的汉字实际上只用三千五百个字便绰绰有余了。

作为象形文字,汉字也有着十分神奇的规律,大多汉字多是形声字,左边表义,右边表音。如“贝”字旁,大多就跟金钱、财务有关,诸如:货、贷、负、财等字。

打开网易新闻 查看精彩图片

再如月字旁,人们将月亮看成柔和之物,所以多用它来指代身体,比如:肾、肺、肝、脑、脚等字。

作为一种古老的文字,汉字的最初状态也是象形字。

我们智慧的祖先,观察山海湖泊,日月星辰,以简笔画的形式,用石子在大地上做着各种符号,由此才形成了我们今天十四亿中国人都在使用的汉字。

打开网易新闻 查看精彩图片

如此伟大的智慧,注定了汉字将会有强大的生命力!

结语

文字,作为人类传播文明、获取知识的载体,必定将会伴随人类永久性走下去,但在传播、记载的过程中,必须讲究简易、易懂、不产生歧义才能让它更有生命力。

因此,罗素指出汉字的三大缺陷,并非空穴来风。

打开网易新闻 查看精彩图片

随着时代的发展,相信人们对汉字还将进一步改良,让它传播得更加广泛!