9月13日晚上
“新时代月满中华、跨文化共庆双辉”
——曲阳社区中秋中外纳凉晚会
在百联曲阳购物中心上演
来自上海外国语大学15个国家的留学生
与曲阳社区居民携手演出庆祝佳节
感受多元文化的魅力
传递中国的好声音
演出在曲阳银联康乐民乐队奏响的《花好月圆》中拉开帷幕。
随后，就职于上海外国语大学东方语学院阿拉伯语系的教师马晓宇率先登台为观众送上中秋祝福。作为曾生活在曲阳社区邮电居民区的外籍友人，马晓宇谈了这9年在上海的生活体验。
我在上海生活了9年了，在中国，我学习到了求同存异、互利共赢、共同发展的智慧。这座城市变得越来越伟大，我们每个人都有自己的梦想，我相信明天会越来越好。
我在上海学到了很多，看到了很多，希望能做一颗融合中国和埃及文化的种子，让更多人了解埃及古老的文明历史，了解中国语言文字和历史，我的朋友已经成为了家人，学生变成了朋友，美丽的上海故事还没写完。
近年来
曲阳社区积极打造国际文化社区
送传统文化进高校
用形式多样的活动传播中国的好声音
展现曲阳现代化的社区形象
街道携手上海外国语大学开展了多次跨国别文化交流之旅。“做一天曲阳人”“迷你艺术沙龙”“潮玩游园会”“文化四韵”训练营等活动，为外国留学生们搭建起了解现代中国和中国传统文化的桥梁。
晚会节目《中外戏曲联唱》便是“文化四韵”跨文化训练营结出的硕果。来自泰国的留学生李国伟带来了京剧《贵妃醉酒》选段，而这些京剧技巧，都习得于社区“文化四韵”跨文化训练营开设的“梨园雅韵—京剧班”课堂。
李国伟参加“文化四韵”训练营结业仪式
留学生和社区的缘分不仅限于此。当晚，来自马达加斯加的留学生唐米拉登台演出了流行歌曲《青花瓷》。这也是前不久她参加“曲阳好声音”社区歌唱比赛的参赛曲目。
我们国家唱歌的时候，动作都是很有节奏感的，这次唱歌需要温柔的动作，我对着自己的彩排视频练习了很久。
这次是我第一次和中国朋友合作唱歌，有了更好的机会感受中国文化。
来自上海外国语大学留学生办公室的张昕雨表示，学校与社区合作一年多以来，对学生最大的帮助是拓展了他们跨文化交际能力。“平时学生们都在学校里，很少真正接触到社区、老百姓的生活环境，这些文化交流活动，加深了学生对不同文化的理解，也丰富了他们的社交圈。”
来自日本、斯洛伐克的歌手野町龙一郎和林心星，以及由巴拿马、蒙古、印度尼西亚、泰国留学生组成的SISU DANCE CLUB舞团的舞者们带来热舞说唱《中国话》。
来自尼日利亚的留学生李昊瑞表演快板绕口令。
来自蒙古国的萨仁、阿敏表演合唱《乌兰巴托的夜》。
来自俄罗斯、意大利、乌克兰的林晓霏、周佳洁、阿尼娅表演舞蹈《左手指月》。
来自不同国家的留学生和本地居民的联袂演出，为社区带来了浓郁的中秋氛围。同时，演员们以自己国家的艺术、习俗等为载体，搭建起了中外文明沟通的桥梁，用言行传递着不同文明的价值观。
来自越南的高俊南、林秀华和武玉渊芳介绍越南的中秋习俗，“越南的中秋节有舞狮的传统习俗。舞狮表演中狮子灵动的舞姿象征着祥瑞和好运。孩子们还带着灯笼四处游玩，灯笼象征着吉祥和繁荣。”
现场观众收到来自越南的留学生送出的中秋灯笼。
家住东四小区的顾阿姨带着孩子看了整场演出，她告诉记者，对快板绕口令印象最深。“他的中国话说得太好了”。顾阿姨表示，曲阳社区的活动很多，自己经常能在曲阳百联这里看到演出，没想到这次的演出这么“国际化”。
活动现场为留学生颁发了“文明传播之星”和“跨文化交流之星”，主办方希望鼓励更多的留学生积极参与到文明传播和跨文化交流中来，共同营造一个包容、和谐的国际交流环境。
曲阳路街道表示，举办中秋中外纳凉晚会，旨在丰富社区居民的文化生活，促进了中外文化的交流与融合，让人们在欢乐中感受到了中华文化的博大精深和世界文化的多样性。街道将继续举办更多丰富多彩的活动，为构建和谐社区、促进文化交流做出更大的贡献。
区委常委、宣传部部长吴强出席。
记者：何娉
编辑：何娉
❶ 北外滩热情以待，虹口优化营商环境又有新举措
❷ 奥地利医生扎根中国65年，这个展览讲述他与中国的情缘→
❸ 这部动漫，建议家长陪孩子一起看，虹口区启动网络安全宣传周主题活动
❹ 2024养老机构评级出炉，虹口四家养老院榜上有名！
特别声明：本文经上观新闻客户端的“上观号”入驻单位授权发布，仅代表该入驻单位观点，“上观新闻”仅为信息发布平台，如您认为发布内容侵犯您的相关权益，请联系删除!
热门跟贴