来源:环球网

11月30日,由中国地质大学(北京)团委主办、外国语学院承办的第九届英语配音大赛决赛顺利落下帷幕。大赛主题为“‘语’你相伴,声动我心”,本次大赛旨在以赛促学,以交流促成长。大赛全程得到了新东方国际教育北京学校以及北京地区兄弟高校的大力支持。

打开网易新闻 查看精彩图片

本次大赛得到了北京高校的积极响应,吸引了来自北京4所高校的30支优秀队伍参赛。经过初赛选拔,最终10支参赛队伍脱颖而出顺利进入决赛。来自环球网、新东方国际教育北京学校和中国地质大学(北京)的相关领导及负责人共同担任本次大赛的嘉宾和评委,参与了此次活动。

打开网易新闻 查看精彩图片

决赛精彩纷呈,群贤逐鹿亮剑。决赛分为自选片段配音和固定片段配音两个环节,综合考量各个团队的英语素养、口语能力与团队配合。我校的6支队伍带来剧目《The Tough Love》、《2 Broken Girls》、《Yes, Prime Minister》、《Angry Birds》及《Cinderella》,生动精彩,独具一格,无论是对经典故事的创新演绎,还是对流行剧集的精准重现,都展现出过硬的英语素养与精湛的表演技艺。

打开网易新闻 查看精彩图片

华北电力大学、北京矿业大学(北京)、北京语言大学三所高校的优秀队伍表演剧目《The Tough Love》、《The Parent Trap》和《Maleficent》,情感浓烈,人物鲜活,优秀的口语能力、准确的情感表达和独特的创意设计都令人眼前一亮。

固定片段配音同样精彩绝伦,各队临机应变,短时间内迅速组织筹备,展现出了选手卓越的表达能力和配音技能。《Pride and Prejudice》、《The Lord of the Ring》、《The Avengers》等电影片段让观众们在享受视听盛宴的同时,重温经典艺术,感受文化魅力。

打开网易新闻 查看精彩图片

经过评委严格评审,来自中国地质大学(北京)的白蛋紫蛋香皮蛋队获一等奖;来自中国地质大学(北京)的你说的都队、参加配音比赛队获二等奖;来自中国矿业大学(北京)的Double W队和来自中国地质大学(北京)的238队、不要插队获三等奖。

英语文化节历经二十六载,已经成为我校传统特色品牌活动。英语配音大赛作为英语文化节主要活动之一,致力于为学生搭建锻炼提升英语实习时间能力的舞台。本届大赛延续校际合作与校企合作的模式,与北京地区多所兄弟高校及新东方国际教育北京学校联合办赛。未来,学校将进一步拓展合作,优化比赛流程与内容,提高赛事质量与影响力,使英语文化节成为学生提升英语水平、拓展视野的重要渠道,为英语爱好者打造更广阔的交流空间。