VOL 3781
3月23日，《小猪佩奇》第11季在美国首播。
主角还是那个两岁、抱着恐龙、只会喊“恐龙”的小弟弟——乔治。这一季，他被确诊了中度听力损失。
听上去有点意外，但这故事不是网友编的。官方找了英国国家聋童协会、美国听力损失协会一起打磨，还特意请听障制片人跟完了全程。
其实2月6日，这个故事就在YouTube番外篇里悄悄上线了。当时有个细节让很多人鼻子发酸：戴上助聋器后，乔治第一次清清楚楚喊出了——“佩奇”。
后来消息传到国内， 上了热搜。网友纷纷在评论区留言：那个我们笑了二十年的“呆萌乔治”，到底是误会了他，还是这部动画终于用最温柔的方式，捅破了一层窗户纸？
文 | hms
图 | 网络
编辑 | Zoey_hmm
“原来不是笨小孩，是世界对他调低了音量”
“恐龙。”
在过去近20年里，这是《小猪佩奇》中乔治最标志性的台词。不管问他什么，那个抱着绿色恐龙的粉红猪小弟，永远只会用这一个词回答。
不少人曾以为这是萌点，是编剧偷懒，是一个话都说不利索的“铁憨憨”猪弟弟。
直到第11季第一集《听力测试》揭开了谜底。
医生拿玩具兔放声音，佩奇立刻回头，大声回应。乔治眼睛还是盯着别处，反应总是慢一拍。
检查做完，医生用《小猪佩奇》一贯平平淡淡的语气告诉猪爸爸猪妈妈：乔治一只耳朵听不见中度大小的声音。
最戳中网友的一幕发生在番外篇中：戴上助听器的乔治，开口说的第一句话，竟然是“佩奇”。曾经只会喊“恐龙”的弟弟，第一次清楚地叫出了姐姐的名字。
为了让观众更好地理解乔治的体验，制作方还推出了特别设计的短剧集。
今年2月6日，《小猪佩奇故事集》中一集从乔治的听觉视角讲述的故事在YouTube先行上线。
观众透过乔治的耳朵，体验一个普通家庭日对他来说有多“棘手”——周围的声音变得模糊不清，对话断断续续，世界仿佛被蒙上了一层纱。从模糊到逐渐清晰，让观众能切身感受到助听器带来的变化。
消息传开后，社交媒体上涌现出无数家长的留言。
有人写道：“这真的很重要。很多孩子每天都在看《小猪佩奇》。看到乔治是听障儿童，能帮助孩子理解‘不一样是正常的’，也让有听力困难的孩子觉得被看见、不再孤寂”。
更有细心的粉丝回头分析节目片头，推测乔治的听力问题其实早有伏笔。
在片头中，每个角色都会“哼一声”，当猪爸爸出声时，猪妈妈和佩奇都会被吓到，唯独乔治毫无反应。
“如果乔治一直都是部分听损，这就能解释为什么他从来没反应。”
原来，那些我们以为的“萌点”，都是生活给这个家庭埋下的线索。而如今，编剧用20年的时间，给了乔治一个最温柔的交代。
去特殊化才是最高级的包容
更让人感动的是，乔治的助听器并非只在某一集出现后就消失的“特殊道具”。
在官方发布的最新图片中，乔治的耳朵已经戴上了蓝色的助听器。这意味着从今往后，助听器将和佩奇的红裙子、猪爸爸的黑框眼镜一样，成为吃饭、睡觉、跳泥坑时的日常装备。
对于佩戴助听器的孩子来说，这是天大的鼓舞：“看，乔治也戴，我和乔治一样酷。”
对于普通孩子来说，这是一种极其自然的脱敏教育。下次他们在幼儿园看到佩戴助听器的小伙伴，不会指指点点，只会觉得：“哦，那是乔治同款。”
新一季中还有一个细节格外动人。全家去医院做听力测试时，医生没有营造恐怖的氛围，而是把它变成了一场好玩的游戏。
而那个平时喜欢在弟弟面前显摆、偶尔还带点小嫉妒的佩奇，这次彻底长大了。
她没有嘲笑弟弟听不见，而是成了乔治最好的“翻译官”，帮他适应那些突如其来的新声音。
官方释出的画面中，乔治接受助听器佩戴时，佩奇给了他一个温暖的拥抱。
这一幕，简直是二胎家庭的教科书。它让我们看到，当家庭成员遇到挑战时，爱不是同情的眼泪，而是平视的接纳和具体的帮助。
一场沉浸式的包容体验
为了让乔治的听障故事线准确、妥善地反映听障儿童的真实经历，孩之宝邀请听障人士参与创作。
他们与英国全国聋儿协会（NDCS）、美国听力损失协会（HLAA）合作，并特别邀请听障人士执行制片人兼剧本顾问卡米拉·阿诺德（Camilla Arnold）全程参与把关。
她本人就是听障人士，是BBC Studios首位聋人女性系列制片人，曾制作BBC聋人杂志节目《See Hear》，能从真实的聋人视角出发，确保剧集在语言、情感和家庭支持上的呈现足够真实。
在剧中为乔治配音听力师的，是英格兰首位听障女子橄榄球运动员乔迪·奥恩斯利（Jodie Ounsley）。
“真实的呈现并非偶然。真正的呈现需要用心和协作，而这正是我们与孩之宝合作所实现的。”
卡米拉·阿诺德表示，“与《小猪佩奇》团队密切合作，我协助指导如何将乔治的经历搬上银幕，以确保聋人社群能够感同身受最终呈现的故事颂扬了自信、好奇心和归属感”。
英国全国聋儿协会首席执行官乔治·克罗克福德对此给予高度评价：“形象塑造至关重要。代表性对听障儿童至关重要，有助于他们建立更强的自我认同，帮助他们理解自己的听力状况。”
世界卫生组织数据显示，全球约有3400万儿童需要康复治疗，以解决他们的残疾性听力损失。但他们很少在媒体上看到自己的故事。而这一次，乔治成为了他们中的一员。
在如此受喜爱的系列动画中引入这样的故事情节，“粉红小猪是朝着为听障儿童创造一个一切皆有可能的世界迈出的重要一步，在这个世界里，差异受到颂扬，每个听障儿童都感到被看见、被重视、被包容”。
每个孩子都能在荧幕上找到自己
这并非《小猪佩奇》首次引入残障或多元角色。
在此之前，佩奇的玩伴中已经有坐轮椅的老鼠曼迪（Mandy Mouse），以及有两个妈妈的北极熊佩妮（Penny Polar Bear）。
但乔治是核心主角，是全球孩子的“顶流”猪小弟，这意味着影响范围将前所未有地广泛。
除了剧情本身，孩之宝还与倡导伙伴合作，推出了配有英国手语和美国手语的《小猪佩奇》剧集，创建了“小猪佩奇儿童手语”YouTube频道。更重要的是，周边玩具也已经同步上线。
由Character Options出品的“会说话的乔治毛绒玩具”已于2月9日在部分玩具专卖店和线上率先开售。
而佩戴助听器的“笑话和唱歌乔治人偶”则于3月起在澳大利亚Target、亚马逊和独立玩具店上架，后续将推广至全球市场。
从剧情到周边，从线上到线下，从台前到幕后，这是一次全方位的包容性尝试。
孩之宝学前及时尚特许经营战略与管理高级副总裁埃斯拉·卡弗所说：
“20多年来，《小猪佩奇》与全球各地的家庭共同成长，乔治的成长历程也体现了这一点。
乔治从佩奇的小弟弟成长为一个拥有自己声音和经历的角色。在他进入下一个成长阶段之际，我们将继续颂扬快乐、成长和自信，并提醒每个孩子，在佩奇的世界里，他们都能找到属于自己的一席之地”。
参考资料：现代快报、澎湃新闻、PerthNow、HUM News、TODAY.com、Animation Magazine、Disability Scoop等媒体报道
本文仅代表作者观点，不代表本号立场。文章版权归「大米和小米」所有，未经许可，严禁复制、转载、篡改或再发布。本号长期征集线索/稿件，一经采用，稿费从优。提供线索/投稿请联系：contents@dmhxm.com。
点击拨打大小米服务热线
有任何问题点击“阅读原文”咨询“AI顾问”——你的专属个性化AI督导，专业又懂你！
热门跟贴