给书籍做“中装”，是什么体验？五一前夕，上海师范大学图书馆携手该校国际交流处，在徐汇校区的古籍阅览室举办了一场“书藏有象 装帧成书”留学生专场体验活动。来自俄罗斯、蒙古、巴西、坦桑尼亚等十余个国家的二十多名留学生们在体验中给出了自己的答案：搓捻、包裹、穿针、引线……一双双手在纸页间翻飞穿梭，不一会儿，一本本DIY线装书便在指尖成型。
“中国的古籍长什么样子？”在馆里老师的讲解下，这群来自对外汉语学院、教育学院、人文学院等院系的硕博研究生留学生第一次亲手触摸中国的古籍，仔细观察古老的纸张纹理、繁体字体和多变的装帧方式。来自俄罗斯的懿之曦、玻利维亚的梁可丽还即兴朗诵了《爱莲说》和《春夜喜雨》，为现场平添一抹诗意书香。
折页、齐栏、打眼、穿线……看起来复杂的古籍装帧，在图书馆专业老师的指导下，变得具体而可感。留学生们两人一组，互相配合，一针一线，越缝越有古韵。有人专注地盯着书脊，小心翼翼对齐孔眼；有人手指拧着细针，不急不慢地穿行在纸页间。留学生们还在线装书的扉页上，轻轻按压下“四季钤印”的套色印章。这些印章图案选自馆藏的明刻本《世说新语》书影，朱墨相映，古朴雅致。
“这是我第一次做线装书，真切感受到了中国文化的深厚底蕴和匠心之美。”留学生代表表示，要把这本承载着中外友谊的书带回祖国，让更多人了解中国的古籍文化和传统技艺。“装帧古籍的体验非常奇特，窗外微风吹拂，室内只能听见线穿过厚纸的细小沙沙声。仿佛从这个静谧的古籍室回到了古老的中国，感受中国的传统文化魅力。”
据介绍，上海师范大学图书馆拥有丰富的古籍和特藏资源，是全国古籍重点保护单位。图书馆党委书记曹鹏表示：“古籍不仅是静态陈列，更应是可触摸、可操作的亲身体验。这次活动，是学校推动中华优秀传统文化国际化传播的生动实践，也是推动文化出海的具体举措。”在上海市古籍保护中心的大力支持下，沉浸式古籍活化已经逐渐成为校园文化品牌，也让五湖四海的学子在手作书香中更了解中国。
原标题：《指尖古韵遇见世界书香，上师大留学生沉浸式体验中国古籍装帧》
栏目编辑：郜阳 图片来源：上海师范大学供图
来源：作者：新民晚报 马丹
热门跟贴