此刻，夜已深，灯已亮。
每个少年的心里，都藏着一片星空。那里有未说完的心事，有写了一半的诗，有偷偷发光的梦想……
每周一、三、五晚，“少年志·星星点灯”专栏，将从“长宁少年志征集活动”的满天繁星中，为你点亮其中的某一盏，陪你在一段少年故事中入夜。
愿这些少年的文字，伴你一夜好眠。
收到三年级小作者的英文习作，双语能力与独特视角，令人眼前一亮！分享给大家，同时欢迎更多同学来稿，无论中文还是英文，我们期待每一份独特的精彩！
My Special Pet: Brazilian Black Tarantula
作者：宁秉坤
学校：天山第一小学
年级：三年级
I am a third-grade student. I love animals, and my favorite pet is not a cat or a dog, but a Brazilian Black Tarantula. I have kept it for one year, and it is my best little friend.
My tarantula is all black and covered with soft hair. It looks very cool and quiet. It is not aggressive at all. I like to watch it and stay close to it every day. It moves slowly and never hurries.
This spider is from Brazil. It likes warm places and is afraid of cold weather. The best temperature for it is about 25°C. I keep its home warm in winter. It also likes a little humidity, so I sometimes spray a little water gently.
It is a nocturnal animal, so it is more active in the evening and at night. It likes to hide in a small cave during the day. It does not make a lot of webs.
My tarantula eats small insects. Its favorite food is crickets, mealworms, and small roaches. I feed it about once a week. I always give it clean water in a shallow dish.
Taking care of my tarantula teaches me to be patient and responsible. I learn about its living habits and how to keep it healthy. I love my black, furry tarantula very much. It is special, lovely, and unique.
I believe every small animal is precious. We should care for them and protect their homes.
我的特殊宠物：巴西黑捕鸟蛛
我是一名三年级的学生。我热爱动物，最喜欢的宠物不是猫也不是狗，而是一只巴西黑捕鸟蛛。我养了它一年了，它是我最好的小伙伴。我的捕鸟蛛通体黑色，长着软软的绒毛，看起来很酷很安静，一点也不凶猛。我喜欢每天靠近它、观察它，它动作慢慢的，从来不着急。这种蜘蛛来自巴西，喜欢温暖、怕冷，最适合的温度是25℃左右，冬天我会给它保暖。它也需要一点湿度，所以我有时会轻轻喷些水。它是夜行动物，傍晚和夜里更活跃，白天喜欢躲在小洞穴里，而且不会结很多网。它吃小虫子，最爱蟋蟀、面包虫和小蟑螂，我大约每周喂一次，还会用浅盘子给它准备干净的水。照顾它让我变得更有耐心和责任心，我学会了了解它的生活习性，让它健康成长。我非常爱这只黑色、毛茸茸的捕鸟蛛——它特别、可爱、独一无二。（豆包翻译）
My Special Pet: Brazilian Black Tarantula
指导老师：钱瑜
“长宁少年志”征集活动
谁能参与？
长宁区全体在园幼儿园小朋友、在校小学生、初中生、高中生（含中职校学生）
写什么？画什么？拍什么？
课堂上豁然开朗的顿悟、
校园里小伙伴的朝夕相伴，
餐桌上的家常絮语、
假期里社会实践的别样收获；
读完一本书后萦绕心头的难以释怀、
一场酣畅游戏里的热血与感动；
长宁街头的烟火气息、
公园四季的光影流转、
一草一木的悄然生长……
少年有梦，笔下生花；
镜头流转，定格时光。
只要是你满怀热忱的、
饱含真情实感的内容，
都能成为创作的主角～
征集要求
● 文字类：文章、诗歌、随笔等
● 艺术类：书法、绘画等
● 影像类：摄影、短视频（1-3分钟最佳）
● “上海长宁”微信封面图专属创作：AI、摄影、绘画（需2.35:1尺寸）
奖励机制
●稿费激励：刊发在“上海长宁”微信公众号及《长宁时报》的作品均可获得相应稿费；
●荣誉认证：“上海长宁”微信公众号、《长宁时报》、“上海长宁”App全方位展示，清晰署名超有面～
●永久典藏：存入“上海长宁”App线上数字展厅，成为你的专属“成长纪念册”！
投稿方式
唯一官方报名渠道：下载并登录【上海长宁】App
操作步骤：五步走，超简单→
1.首页找到“长宁少年志”活动入口；
2.进入投稿页面；
3.根据稿件类型选择通道；
4.填写个人信息（姓名、学校、年级、指导老师）和作品信息；
5.上传作品（文字可直接输或传文档，艺术/影像类传高清文件）。
01
点击首页banner图进入投稿
02
点击“投稿通道”进行投稿
注意事项
1.征稿时间：2026年1月1日起全年开放，随时可投；
2.版权说明：作品必须原创，严禁抄袭或AI撰写；主办方拥有非商业用途使用权（会尊重署名权）。
方法1.微信扫描左边二维码下载；
方法2.打开应用商店（苹果操作系统打开App Store），搜索“上海长宁”，直接下载。
*本活动最终解释权归上海市长宁区融媒体中心所有。
图片由AI生成
编辑：朱 梅、竺嘉茹
责编：袁思悠、王 博
*转载请注明来源于“上海长宁”
热门跟贴