打开网易新闻 查看精彩图片

导语：动词take看似简单，搭配却变化无穷。本文系统梳理take所有常见短语及用法，由浅入深，附大量习题与解析，助你彻底攻克这一核心动词。

一、基础搭配：日常生活中的“万能手”

这些搭配中的take保留“拿、做、花费”等基本含义，与名词结合构成固定词组。

打开网易新闻 查看精彩图片

二、核心短语动词：一词多义，千变万化

短语动词由“take + 介词/副词”构成，含义往往超出字面。以下按字母顺序排列。

1. take after

释义：长相、性格像（长辈）
例句：Mary takes after her mother in both appearance and character.
翻译：玛丽在外貌和性格上都像她妈妈。

2. take apart

释义：拆开；严厉批评
例句：The boy took apart the toy to see how it worked.
翻译：男孩拆开玩具想看看它怎么运作。

3. take away

释义：带走；消除；外卖
例句：Please take away these dirty dishes.
翻译：请把这些脏盘子收走。
补充：Two hamburgers to take away, please. （两个汉堡带走，谢谢。）

4. take back

释义：收回（话、物品）；退回；使回忆起
例句：I’m sorry I said that – I take it back.
翻译：对不起我那么说了——我收回那句话。

5. take down