打开网易新闻 查看精彩图片

导语：明明是大晴天，哪来的闪电？这句让老外天天挂在嘴边的英语习语，背后藏着一个关于“晴空霹雳”的冷门典故。

你有没有过这种经历——

手机突然响了，屏幕上跳出一个十年没联系的老同学的名字，你愣了三秒才接起来；

老板在周一的例会上毫无征兆地宣布部门要裁员，全办公室瞬间鸦雀无声；

你正悠哉悠哉地刷着手机，闺蜜发来一条消息：“我要结婚了。”你一口水喷在屏幕上……

这些来得毫无预警、让人措手不及的时刻，英语里有一个画面感极强的表达——“Out of the blue.”

字面意思：“从蓝色里出来。”

但问题来了——“蓝色”里能出来什么？跟“突然”又有什么关系？

一、“晴空霹雳”：从拉丁诗篇到英国史书