最近,在越南各地旅游景点,有许多越南游客对各街道店铺招牌上面只写外文没有越南语一事表示不满。前几日小编刚刚发了一篇:“”。继岘港后,芽庄也开始整顿了,违规者会被罚款,开店有类似情况要注意了!按规定使用多语言招牌时,外文所占比例不能超过越南文字的四分之三,并且必须置于越南文字的下方。

打开网易新闻 查看精彩图片

芽庄旅游街区许多商店、经营场所的招牌只使用俄语、中文、韩语或英语,导致越南游客疑惑不解,根本无法辨认这里经营的是什么业务。

7月25日,越媒体记者在庆和省芽庄坊中心多条旅游街道走访发现,大量招牌、广告牌只使用俄语、中文、韩语或英语,让越南游客感到困惑,无法辨认这些是经营什么业务的场所。

在雄王(Hùng Vương)路、阮善述(Nguyễn Thiện Thuật)路、苏宪诚(Tô Hiến Thành)路、武著(Võ Trứ)路、陈光启(Trần Quang Khải)路等游客密集的繁华街道上,各经营场所密集布置了无越南语或者越南语字体很小的招牌。

打开网易新闻 查看精彩图片

上述街道上的大多数场所只使用俄语、中文、韩语或英语,字体尺寸极大、非常醒目,而场所地址信息却用越南语标注,字体却非常小。

站在陈光启路一排满是俄语、韩语招牌的商店前,来自河内的游客陈雪芳(Trần Tuyết Phương,36岁)表示,她根本无法准确知道这些商店经营什么商品、卖什么东西,因为招牌上全是外国文字。

“外国语招牌太多了,五颜六色,我根本看不懂那家店卖什么。芽庄是旅游城市,有俄语、中文、韩语招牌服务国际游客是正常的,但越南语仍然必须是主要语言。”陈雪芳说。

打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

芽庄坊人民委员会副主席黄光秀(Huỳnh Quang Tú)表示,近期已指示坊里的文化社会部门处理上述情况。

据黄光秀介绍,接下来有关部门将继续出击,严厉处理辖区内违反招牌、广告牌设置规定的行为。

根据《广告法》,当一块广告牌同时使用越南语和外国语时,外国文字所占面积不得超过越南文字的四分之三,并且必须置于越南文字下方。

第87/2026/NĐ-CP号法令还规定,对仅使用外国语的招牌、不标注或未完整标注越南语名称的行为,处以1000万至1500万越南盾(折合人民币约2570-3850元)的罚款。