网易娱乐专稿，未经授权不得转载。

《爱也好恨也好》剧照

（编译/黄若冰）KBS日日剧《爱也好恨也好》终于在新年的第二天收视直冲上40.4%，在韩剧记录上2007年只有历史大剧《朱蒙》收视平均高于40%，结束后其他剧集都冲不过40%大关。真是可喜可贺。

《爱也好恨也好》这两周都稳坐全国平均收视的第一位，1月1号新年第一天播出收视37.6%，没想到第二天就再升3个百分点冲上40.4%。《爱也好恨也好》剧情继续围绕韩智慧、金基石两人的爱情线发展，及赵东赫、刘仁英、李英恩三人的三角关系展开。

而另外一边的同时段日日剧《泡菜般的微笑》只达到8.4%的记录，完全不是对手。