(文/杨柳)中国版《丑女贝蒂》的女主角已经敲定,将由一位完全没有表演经验的新人出演,目前这名“牙套女”正在北京接受培训,而男主角费德南仍未确定。这部本土版肥皂剧将结合中国实际进行改编,首集就扯上了网络红人芙蓉姐姐。
“丑女”敲定新人出演 男主角尚在物色
带着牙套、留着厚重刘海的贝蒂又胖又矮,宽大的脸庞再加上过时的大眼镜,一副又土又丑的模样,不过这个丑女却屡创收视奇迹,在美国、英国、澳大利亚等国家播出时,都登上了年度收视冠军的宝座。这部热门美剧《丑女贝蒂》更是得奖无数,获得了2007年美国11项艾美奖提名、以及金球奖的最佳喜剧女主角、最佳喜剧连续剧等多个奖项。
如今湖南卫视要拍摄中国版的《丑女贝蒂》,备受各方关注。日前“牙套丑女”已经确定,该剧的制片人陈晓冬表示,出演女主角的是一位完全没有表演经验、非科班出身的女生,目前她正在北京接受培训。不过幽默、充满贵族气的男主角费德南目前还尚未确定,不过陈晓冬也表示,湖南卫视不会再进行海选来选定这一角色,剧组将通过网络报名、朋友推荐等方式来甄选。
剧集长达400集 芙蓉超女等热门话题人物一个不少
无论是《人人都爱雷蒙德》,还是《绝望主妇》,不少在国内播出的美剧都曾遭遇到水土不服的危险。对此,中国版《丑女贝蒂》将进行本土化改造。陈晓冬说,首先我们将剧名改为《丑女无敌》,在剧中人物的个性设计、造型等方面也会进行改编,以求符合华语地区观众的收视习惯。
最有意思的是,该剧还结合了我们熟知的话题人物,在《丑女无敌》第一集的剧本中,就有诸如超女、芙蓉姐姐的热点词汇。这部长达400集的肥皂剧,将分为5季制作、播出,总投资高达1.5亿元。目前制片方已在长沙搭建了一个近4400平方米的摄影棚,预计4月正式开拍。
http://comment.ent.163.com/tv_ent_bbs/46OBGVFR00031GVS.html
延伸阅读
美版《丑女贝蒂》
《丑女贝蒂》改编自哥伦比亚同名现代都市喜剧,当年的《丑女贝蒂》自1999年首播以来,红遍美洲。《丑女贝蒂》第一季拿下第59届艾美奖喜剧类最佳导演和最佳女主角两项大奖。在7年后的今天,德国、俄国、印度和荷兰等国已将其改编成本国版本播放。
《丑女贝蒂》第二季
《丑女贝蒂》第二季除了层出不穷的笑点外,最值得期待的焦点莫过于“贝嫂”维多利亚的客串
热门跟贴