网易娱乐专稿，未经授权严禁转载。

艺人：蔡依林

唱片：爱的练习语

厂牌：金牌大风

时间：2008年10月31日

推荐值：★★★☆

（文/琳距离）“传说中”的英文专辑终于在发行日期一黄再黄后上架了，让新专辑像老唱片一样。不仅是因为时隔半年，还因为专辑制作非常忠于原版，编曲传统，基本上不存在改编一说，中规中矩，没有十足的新意可言。可是这又是一张话题性十足的唱片的，谁料到一张发霉到几乎让人遗忘时，重现天日竟“幸运”的与旧情人在唱片市场上邂逅乃至PK。“双J”那种微妙的感觉不言而喻且似曾相识，真是一家人，不打不相识。

从八卦说回到专辑。唱片并非因为新鲜元素的缺乏一无是处。虽然没有林忆莲英文唱片的淡淡温情，也没有齐豫的古典华丽，但蔡依林却是代表了英文翻唱歌曲的另一门派——“排行榜”法则，没有最红只有更红。翻唱对象中包括了卡朋特这样标准的英文歌启蒙导师，有与自己风格贴近的克里斯蒂娜、粉红佳人，也有因为电影和电视剧走红的莎拉麦克兰、达米恩莱斯的成名曲。总之共性就是每一首歌曲都是经过千万双耳朵洗礼的冠军单曲。当然这下子难度也随之而来，挑一堆早就先入为主深入人心的歌曲就是和自己过不去，过去她就不是以唱功打天下，这下要是唱不好，就把自己的招牌给砸了。

可当蔡依林的声音伴随着原汁原味的“原版”KTV飘出来的时候，你一瞬间恍然大悟。与其说是它是一张英文唱片，不如说是“和蔡姐姐学英文歌”的流行音乐教材。她的发音吐字异常清晰连贯，没有华人英文歌曲动辄油滑的味道，俨然就是英文普通话，特别是在翻唱dido的成名曲"thank you"时，主歌语句的拆分，让熟悉原曲的听者也入木三分。

光有纯正的发音不够，经典名曲的实力检验环节才是重中之重，而在这一过程中蔡小姐的优点和弱项可以说是曝光于全天下。如果说当年的纯情少女步入舞池是现实所需风格所需，可是在师姐克里斯蒂娜、粉红佳人面前，蔡小姐终于露怯了，并找到了多年来唱功乏善可陈的症结。舞曲明显就不适用于蔡依林，口齿不清拖泥带水的问题每每都出现在舞曲的高潮，特别是高音的真假声转音处。在处理"Lady Marmalade"时，她明显缺少克里斯蒂娜的那种POWER与肺活量，给人上气不接下气的感觉。同样的，过慢的慢歌也不适合蔡小姐，因为需要情绪的摩挲细节的把握，过多的留白让她也勉为其难撑不起整支作品，《天使之城》影片中的"angle"就是因为这样的全新演绎将原唱的圣女弄成了少女。快歌不行慢歌没味，还有招吗？别急着郁闷，还是有的。当羊毛衫、六便士的代表作响起时，终于让人看到了久违的希望。不管是前者的主唱Nina Persson还是后者的Leigh Nash，那种不快不慢、节奏井然、清新甜美、有点小挑逗小撒娇的公主范儿不就是为蔡依林量身准备的么？没有G奶舞曲天后过度的用力，因为本色的演绎，也多了一份发自内心的怡然自得。正是因为甜美对上了深情，也就不难理解为什么蔡依林能把Ronan Keating的"When You Say Nothing At All"唱的那么入味了。

不是一本爱的练习书，而是一张唱功诊断书。诊断结果虽然有喜有忧，但毕竟还是有救。况且公主的英文还那么溜，更是难得。Jolin老师的翻唱专辑甚至比Jay同学的原创专辑更有可听的价值。看在朋友一场的份，就让她把翻唱的锦囊妙计献给旧爱吧，在灵感枯竭的时候。可是要周董能翻唱什么呢，翻唱英文确实勉强老人家了，毕竟是技术活，总不能带上蔡翻译吧。

>>>>>>>>点击发表一句话乐评