主演贾青、陈浩民、毛林颖、金佳。

贾青、毛林颖饰演年代版“小燕子”和“紫薇”。

网易娱乐1月22日讯（文/马蓉玲）正在东方电影频道播出的电视剧《多情女人痴情男》在荧屏受宠，收视一路飘红。制作人裘立新揭秘该剧成功之道，“除了借鉴《还珠》外，还融入了独特的搞笑新元素，新春佳节将近，按照中国的传统习俗是喜气洋洋过新年，轻喜剧自然更是打动人心。”

贾青被“小燕子”附身

《多情女人痴情男》在海口播出时，收视率把柳云龙的谍战大戏《血色迷雾》远远超过。该剧作为开年大戏登陆上海，收视节节攀升，为轻喜剧吹响了一个高水准的集结号。在剧中，贾青扮演的“青青”仿佛十年前的“小燕子”附身，大大咧咧，风风火火，侠义心肠却常常状况百出，已经成为十几岁学生群中的新偶像。

借鉴《还珠》频玩新意

《多情女人痴情男》采取“借鉴＋创新＋来源生活”的创作方式。该剧有“年代版《还珠格格》”之称，剧中，贾青和毛林颖扮演的“姐妹花”对应的正是《还珠》中的小燕子和紫薇，一个天不怕地不怕，一个温柔纯情，对爱执著。值得一提的是，该剧在“借鉴”中频玩新意，融入别具一格的特色。同样是敢于仗义出头的情节，贾青的“青青”比“小燕子”更智慧和时尚，头顶时髦的bobo头，“爬墙头”变成了“撑杆跳”，是一个强化版的“小燕子”。毛林颖演的“蕴浓”比起诗情画意的紫薇更多了一分天生的憨劲，虽然偶尔难免被青青“带坏”，但蕴浓的“憨”却是一直保持的。据裘立新介绍，贾青的“撑杆跳”这样一个独特又抢眼球的“笑点”，正是从奥运赛事得来的灵感。