网易娱乐专稿 未经许可不得转载

网易娱乐报道 2008年最好的香港电影之一,也是叶伟信与甄子丹在《杀破狼》、《龙虎门》、《导火线》后的第四度合作。剧情选取了叶问一生中的三个片段(陈凯歌的《梅兰芳》也是),通过他,以及李钊、金山找等人的不同命运勾勒出一幅三四十年代佛山的境况。其中,叶问在三个段落里的比武戏,侧面渲染了人物性格的发展变化、有力推进了剧情的发展。(文/阿木)

关于音画:

2月13日港三区同时发行了本片的单碟版、双碟特别版及蓝光版,其中以蓝光版的配置最好,其容量达到50G,画面解像度也为1920x1080p;音效方面,不但粤语音轨为LPCM7.1、DTS-HDMA7.1、DD True HD7.1(这在动作戏方面显得更加突出),而国语音轨也达到DTS-HDMA7.1,比双碟特别版的DTS配置胜出不少。

删剪片段预计将收录金山找的山东口音。

关于花絮:

本片的双碟特别版及蓝光版都带有长达125分钟的特别收录,并配有中英文字幕。特别收录根据内容主要可以分为两大部分,即叶问与咏春拳的历史(收录了专题片“一代宗师:叶问”及“咏春历史”)、影片的制作特辑(包括删剪片段、拍摄日志、演职员专访、首映花絮、三大拍摄场景等)。其中,删剪片段预计是收录了金山找的山东口音、金山找向日本人通风报信、李钊被群众暴打等场景,交代了几个重要人物的命运。

《叶问》具体删减情节:

据悉,在原版影片中,北方侠客金山找操一口浓郁的山东方言,声若洪钟,充分展示了北方人威风凛凛的气势。但金山找最后向日本人通风报信的汉奸形象,容易伤害山东同胞感情,所以经过慎重考虑,《叶问》片方最终对该片进行了重新配音。

原版影片中,山东大侠金山找勒索棉纱厂的行为因叶问介入而宣告失败,于是跑到日本军官三浦处通风报信,这一汉奸形象不宜提倡,所以经过认真商榷,《叶问》片方最终按照电影局的要求删节了这个片段,代之以李钊的简短言语进行交代。

另外,在原版影片中,叶问与三浦的决斗最终以叶问胜出而告终。当三浦的副官开枪打伤叶问,愤怒的群众冲破警戒线,场面一度极为混乱。李钊冲上前与副官扭打在一起并将其击毙,而不明就里的群众却将拳头擂向了无辜的李钊……为了国人的团结精神,《叶问》片方尊重电影局的要求而删节了这个情节。但此情节被删节后,影片中便缺少了对李钊结局的合理交代,从而引起许多观众对李钊最终结局的质问。

碟片资料:

版本:双碟特别版

年份:2008年

发行日期:2009年2月13日

发行公司:Universe Laser

导演:叶伟信

主演:甄子丹、熊黛林、任达华

级别:IIB

推荐值:★★★★