好莱坞真人版《七龙珠》宣传片回顾。

网易娱乐独家报道(DNA/综合)自从好莱坞宣布要把经典漫画《七龙珠》改编成电影以来,一直是争议声不断,很多龙珠迷抱怨电影大大偏离了原著,就连《七龙珠》的原作者鸟山明看过影片后也大吃一惊,表示希望大家可以当成一个新故事来看。电影监制周星驰由于剧组对他的建议毫不采纳,亦炮轰福克斯并拒绝参加电影宣传。对原著人物设定的颠覆性改编、老套的剧情加上毫无出彩之处的特技,09真人版《七龙珠》看来注定要成为影史留名的改编失败的典范之作了。

然而其实自打《七龙珠》漫画风靡全球以来,对原著的真人化改编就一直没有停止过,从台湾、韩国等地出现的各种小成本制作的“龙珠”电影,到动漫迷们自娱自乐的同人影片,这些“山寨”电影的雷人级别恐怕都不在好莱坞版《七龙珠》之下。

台湾版《七龙珠》精华片断。

台湾版《七龙珠》:完全颠覆原著的武侠故事

雷人级别:★★★★

早在90年代初,中国台湾地区就已出现了由《七龙珠》改编的电影,该版本最“雷”之处在于几乎完全抛弃了原著的故事:故事从一处泰国风情十足的边境小村庄开始,这个村庄里头的寺庙世世代代都一直供奉著该村的神圣镇村之宝——“龙珠”(比较值得注意的是——相较於原作中的“金黄色龙珠”,台湾版的七龙珠造型则是“完全透明”的类似水晶球的物体)。然而一日外星魔王降临,屠杀村民后夺走了龙珠。外星魔王希望获得七颗龙珠以控制这个世界,如今他已取得两颗,其他五颗在乐平,丫头,龟仙人,悟空及猪九戒手中。于是他派遣蓝战士斯巴达与金战士玛莉亚去强抢回来,经过一场恶斗,斯巴达及玛莉亚均被击败。悟空一行为了世界和平,最后终于将魔王歼灭。

龟波气功?九阳神功?

除开颠覆性的剧情,这样一部由一种三流本土明星出演的“武侠版”《七龙珠》在特效上自然也不会有什么惊艳之处,悟空的招牌“龟波气功”在片中也缩水成“干冰气”,其架势更像是张无忌的九阳神功。

台湾版的“龟仙人”最有原著漫画的特色。

不过,虽然故事和武打场面都相当雷人,但庆幸的是《七龙珠》中的人物性格却被完整地保留了下来。天真的悟空、见到女生就紧张得要死的乐平,都可以让人和原著漫画联系起来,而好色的龟仙人的出场和被美女骗走龙珠的片段,更是令人捧腹。

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO_2.html

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO_3.html

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO_4.html

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO_5.html

韩国版“悟空”和只会爬行的“筋斗云”。

韩国版“龟仙人”像丐帮帮主。

韩国版其他人物(上:乐平,下:比拉夫一行)

特技不够玩偶凑?

韩国版《七龙珠》:制作简陋让人哭笑不得

雷人级别:★★★★★

跟韩国版《北斗神拳》一样,韩国的真人版《七龙珠》在故事上也是相当的“忠于原作”,影片的剧情主要是从悟空遇见布尔玛开始、然后一直到遇见龟仙人、灭除烤锅山大火、最后再大战比拉夫一行人、然后呼叫出神龙。对比台湾版的《七龙珠》,乃至最新的美版《七龙珠》,韩国版在故事上几乎没有做太多的颠覆。

韩版最雷的地方是在人物造型和道具设定上,虽然也是尽量从原著出发,但是低廉的制作费让这部韩国《七龙珠》的山寨级别又上了一个台阶。以悟空为例,大鼻子的小孙悟空不但模样呆呆的,还拿着一根没有办法伸长的如意棒,如意棒可以从棒头部位发射像子弹一样的不明物体来攻击敌人。更离谱的是,韩国版的筋斗云根本就是不会飞的,而是在地上一边冒烟一边“爬行”!更加强悍的是,由于没有预算做特效,影片中的不少动物角色和特殊道具更是直接用玩偶代替出场,令人目瞪口呆,堪称一绝。可惜的是,因为年代久远,加上传播有限,这部“最雷《七龙珠》”的视频已经很难再现。

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO.html

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO_3.html

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO_4.html

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO_5.html

各国漫迷真人版《七龙珠》同人大比拼

除了“专业”电影人制作的《七龙珠》外,遍及全球的龙珠迷们也用自己的勤劳与智慧将心中的神作发扬光大,以下三部《七龙珠》同人,更是充分表现出各国粉丝“自娱自雷”的优秀品质。

日本漫友演出:悟空决战弗利萨。

雷人指数:★★★

这段日本漫画迷倾情演出的《七龙珠》对决可以称得上是自娱自乐的“大手笔”了。对原著造型(带金色假发的悟空)、一招一式的模仿,还有大量“特技”的加入,使得这支短片雷点十足。

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO.html

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO_2.html

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO_4.html

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO_5.html

法国漫友演出:悟饭对人造人17号与18号。

雷人指数:★★★★

看来法国漫友们不仅对圣斗士感兴趣,《七龙珠》也深得他们喜爱,这段悟饭对人造人17号和18号的战斗更像是发生在西北高原的武林对决……

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO.html

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO_2.html

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO_3.html

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO_5.html

美国漫友演出:黑人悟空街头大战。

雷人指数:★★★★★

既然已经有黄种人和白人演员演过悟空,怎么能忽略黑人兄弟的呼声?黑人悟空的街头大战,让人感受到不分种族、不分地域的“龙珠精神”!

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO.html

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO_2.html

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO_3.html

http://ent.163.com/09/0316/21/54IAA2SH00031NJO_4.html