网易娱乐3月30日讯(图文/尊尼亚)由叶京执导,徐静蕾监制的电视剧《再过把瘾》,于30日在北京正式开机。提及同是根据王朔小说《 过把瘾就死》改编的几个影视剧版本,导演叶京频频开炮,连称江珊版《过把瘾》能走红,是因为观众欣赏水平低;更怒斥张元版《我爱你》,“我看十分钟就想吐。”
“《过把瘾》红,是因为观众还低级”
王朔小说《过把瘾就死》,最先被赵宝刚翻拍成电视剧《过把瘾》,并由王志文、江珊主演,开播时万人空巷,如今已被奉为经典。问及对早前作品有何评价,叶京毫不掩饰自己的厌倦程度,大呼道:“王朔就不认可这部戏(《过把瘾》),后来他找我翻拍时,他就说,‘谁都不相信了,就你了,别人拍的都是狗屎!’其实当初的《过把瘾》只是一个小制作,拍得早罢了。那时候观众的欣赏水平还停留在很低级的阶段,所以它才能火。”
“《我爱你》,我看了十分钟就想吐。”
而对于另一部同样改编至《过把瘾就死》的电影,张元执导,徐静蕾、佟大为主演的《我爱你》,叶京骂得就更加直白,全然不顾当时站在身边的徐静蕾,“《我爱你》拍得多烂啊,什么乱七八糟的!我看了十分钟就想吐!”随后,叶京顿了顿语气,看见旁边的徐静蕾正尴尬地强忍欢笑,叶京不但没有停止炮轰,反而风趣地补充道:“其实那戏(《我爱你》),老徐她自己演得都想吐了!”骂完后,叶京感觉还不过瘾,又接着暗讽张元,“在中国,只要是个人就能当导演,过两年我也当地下导演去!”
据悉,《再过把瘾》已于近日开机,徐静蕾将担任该片监制,秦海璐出演女主角杜梅。对于叶京炮轰《我爱你》是烂片一事,当时的女主角徐静蕾则含蓄地回应道,“上次能演到,这次能监制到王朔的作品,已经相当荣幸。王朔的小说,就算翻拍十遍也不算多!”
热门跟贴