《东邪西毒终极版》是中国武侠片的一部另类经典。

网易娱乐报道(文/阿木) 2008年5月,王家卫带着重新修复、制作的《东邪西毒终极版》再度来到了戛纳电影节,以一种华丽丽的方式怀念了这部15年前的寓言式武侠片。影片是九十年代初掀起的武侠片第二次浪潮(第一次是六十年代邵氏公司的“武侠新纪元”)的作品,但不同于徐克的家国情怀,王家卫将他作品中的遗忘、疏远、记忆等母题融入武侠世界里——在古装武侠的华丽外衣里,包装的还是现代都市情感的喜怒哀乐。而影片最后的火烧客栈一幕,则沿袭了胡金铨的《龙门客栈》、《迎春阁之风波》、徐克的《新龙门客栈》等武侠片的叙事,且注入了新时代思考的血液,就如王家卫本人所说,“当我开始一部电影,我惟一尝试弄得非常清楚的,就是我想将电影置放于什么类型之中。我看着类型片长大,被各式各样的类型迷住,如西部片、鬼片、剑侠片……所以我每部电影都尝试不同类型”。

终极版的画面颜色鲜艳不少,也更清晰。

关于音画:

如此经典作品,加上又是重新修复制作,自然成为各大发行商眼中的宠儿,继今年一月份人造眼发行公司发行了蓝光版后,一区索尼公司也推出了DVD单碟版。画面比例为1.85:1,稍窄于美亚版的1.89:1,但影响不是很大,倒是DD5.1的音效已经远胜于此前的DD2.1音效;画面方面,终极版要远远胜于原版,如影片一开始就偏向于黄色,使得整体上饱满也华丽了不少,人物的影像也更加清晰,但也削弱了原来版本中张曼玉戏份中的红色。

最后的定格画面就是为纪念张国荣而特地增加。

关于花絮:

花絮是《东邪西毒终极版》的重要部分,收录了2008年在戛纳电影节时录制的王家卫、杜可风、梁朝伟等主创访谈,另外还有制作特辑(14分04秒)与新版预告片(2分06秒)。

访谈显得有些例行公事,杜可风谈他与王家卫的相识与合作;杨采妮因为是第一次拍电影,则围绕着被选中及当时拍片的感受来谈;梁朝伟与王家卫曾经有过多次的合作,在访谈中强调了拍摄本片的艰难;王家卫则主要谈了两个问题,为什么制作这个版本,及这个拍摄团队是第一批到内地拍片的香港电影人。

对于这个“终极版”,王家卫解释本片是泽东公司成立的创业作,金融风暴后公司的发展受阻而缩小规模,在清理仓库时发现本片的胶片已经严重受损,于是在美国等地寻找胶片,但也萌生出重新制作的想法,于是画面重新修复、调整,并邀请马友友创作了本片的新的配乐(整体上比原版的激扬温和不少),但因为张国荣的去世及部分镜头受损,终极版比原来的版本短大约4分钟。更重要的是,王家卫强调,当时在世界各地上映的版本并不一致,如今这次的“终极版”是他本人亲自剪辑、认可的最终版本。不过,按照王家卫的作风及当时拍摄的大量镜头场景、删减片段等,谁能肯定过几年不会又推出一个“终极又终极版”呢?

片长反剪短了4分钟

至于片长,并非像此前报道所说的长了5分钟,相反还剪短了4分钟,倒是增加了一些新的镜头或场景,如张曼玉从背后抱着张国荣并爱抚他的那段,照应了前面;又如烧掉客栈后,王家卫还增加了一段张国荣的动作场景,并将影片最后定格在张国荣的身上。另外,在剧情上还加上了“惊蛰”等节气的字幕,使得剧情更加明朗。

王家卫在谈论本片的制作。

碟片资料:

版本:一区单碟版

年份:2008年

发行日期:2009年3月3日

发行公司:索尼

导演:王家卫

主演:张国荣、梁家辉、梁朝伟、林青霞、张曼玉

级别:IIA

推荐值:★★★★★