网易娱乐独家评论 (文/561+0)《我的团长我的团》中除了出彩的小人物、各式各样的方言以外,我们很难不被剧中另外一处精心设置所吸引,那就是剧中各式各样的歌儿,每个人物都有一首专属的歌曲,十分贴合人物性格和所处背景,下面我们就一一来盘点下《团长》剧中所出现的几个歌儿。

最销魂的歌:阿译长官《野草闲花蓬春生》

上海人阿译,饱读“夜上海”文化熏陶,出场的代表作《野草闲花蓬春生》,出处为电影《阮玲玉》选段,后来被黄莺莺翻唱更名为《葬心》,在该剧开播的时候曾有人拿《葬心》的版本提出质疑,其实阿译演唱的是更加怀古的老版本。每当夜深人静的时候,阿译长官便会用他独特的“破嗓”饱含深情的演唱出一串悠扬的曲调:蝴蝶儿飞去心已不在……有着天然的留声机效果。

因为往常通常会被迷龙之流强行打断,所以在“南天门广播电台”中,我们才第一次听到了阿译长官声泪俱下的完整版,还附赠了几句“艺术风格更加美丽的歌子”《夜上海》,可惜我们没能听到“最好听的后面一段”,就被日本人的炮火给中断了。

在祭旗坡与日本人对歌的时候,阿译更是发挥了自己的才能,嘴对嘴的教会了一群“土包子”唱了一首日文《知识青年从军歌》,唱得对面的日军哑口无言。

《野草闲花蓬春生》阿译长官销魂版:

附录:《野草闲花蓬春生》留声机原版

最豪气的歌:迷龙二人转《情人迷》

东北大哥迷龙最常哼哼的一段二人转可谓是传唱度极高,扭着屁股来上几句:你要让我来呀,谁他妈不愿意来呀,哪个犊子才不愿意来呀,你家墙又高呀,四处搭炮台呀,就怕你爹搞洋炮,嗨呀!

每当迷龙神奇活现的唱起这几段,电视机的观众也好像打了兴奋剂一般,不自觉的跟着他哼哼起来。迷龙在战火纷飞年代的乐观精神着实可贵。该选段出自二人转《情人迷》,原版是男女对唱,但远远不如迷龙的唱腔来得有喜感。

在收容站中,众人七手八脚的煮起了迷龙东北老家的“白菜猪肉炖粉条”,平时蛮横的迷龙也变得温顺起来,他唱起老歌思乡曲《松花江上》,亲手为大家煮了一顿正宗的“白菜猪肉炖粉条”,温情脉脉。

附录:原版《情人迷》

最诙谐的歌:不辣《刘海砍樵》

浑身痞气的湖南兵不辣。

“胡大姐,我的妻。”这个地道的湖南花鼓戏选段大家早已听得烂熟,但被湖南话并不那么地道的不辣演绎起来又是另外一种风格,痞气中带着几分小憨直,同样是在祭旗坡对垒的过程中,不辣用他扭捏的唱腔和婀娜的身段把这一唱段演绎得痞气十足。值得一提的是,在公审法庭上“中国要灭亡,湖南先死光”的战术动作也十分完美。

附录:《刘海砍樵》

最伤感的歌:小书虫《送别》

“长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风扶柳笛声残,夕阳山外山。天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。”

小书虫出场的时候往往都伴随着这一段凄凉的背景音乐,这个满腔热血的学生在遭受了炮灰团成员们的百般嘲讽后,并没有放弃自己投笔从戎的梦想,天知道他一个人是如何趟过水流湍急的怒江,投身到赤色份子的大潮中的。

只是我们再次看到他时,还是一副稚气未褪的大孩子模样,甚至连鞋带也不会系。然而这个大孩子在向敌人投出一枚手榴弹后,就倒在了杂草碎石当中……天之涯,地之角,知交半零落。这是我们第一次在剧中看到国共两党合作的片段,同仇敌忾赶走侵略者,只是而后三年内战的烽火,生灵的涂炭,令人唏嘘感慨。

附录:《送别》

最思乡的歌:日本兵《故乡》

一个被逼到绝路的日本兵,并没有像以往电影中喊出“效忠天皇”之类的壮语然后选择剖腹自杀,他只是在怒江边唱了一个晚上的思乡歌,那歌声让追击他到江边的炮灰团成员们也没有来由的停了下来,不管战争如何残酷,他也只能是一个迷失在异国他乡的孤魂野鬼。他们跟我们众多被历史掩埋的炮灰一样,也只是战争的受害者。在漆黑的夜晚下,这个日本兵凄凉的歌声仿佛是对战争又一次无情的控诉!该曲名为《故乡1914》,是一首著名的日本民谣,一战后进入了日本小学音乐课本。

故郷(ふるさと)

兎(うさぎ)追(お)いしかの山(やま)

小鲋(こぶな)钓(つ)りしかの川(かわ)

梦(ゆめ)は今(ぃま)もめぐりて

忘(わす)れがたき故郷(ふるさと)

如何(いか)にいます父母(ちちはは)

恙(つつが)なしや友(とも)がき

雨(あめ)に风(かぜ)につけても

思(おも)い出(い)ずる故郷(ふるさと)

志(こころざし)をはたして

いつの日(ひ)にか帰(かえ)らん

山(やま)は青(あお)き故郷(ふるさと)

水(みず)は清(きよ)き故郷(ふるさと)

最豪迈的歌:军歌《旗正飘飘》

远征军的虞啸卿师与日军的竹内联队隔着怒江两岸对峙。敌我双方展开了另一种形式的“战争”——飙歌。当日军唱完一支军歌后,虞师主力团的官兵们毫不示弱,一曲《旗正飘飘》唱得慷慨悲壮、地动山摇,直听得川军团的官兵个个动容,这群枪林里钻血雨里滚的汉子终于加入到那铿锵雄壮的歌声中:“旗正飘飘,马正萧萧,枪在肩刀在腰,热血热血似狂潮。旗正飘飘,马正萧萧,好男儿好男儿好男儿,报国在今朝。”将保家卫国的情感宣泄到了极致。

附录:《团长》中《旗正飘飘》片段