网易娱乐独家报道(艾维/文)动画片显然不是港产电影的招牌,但就如港人努力向上的生活态度,香港电影人从未放弃对动画领域的拓展。1990年,善学懂变的徐克借鉴了好莱坞文法,用时髦的真人+动画的形式,炮制了《摩登如来神掌》。而《老夫子》与《麦兜》系列则在动画的基础上,富有浓郁的本港特色。虽然,目前比起动作电影,香港动画片可供选择的范围显得狭隘。不过,《小倩》和《龙刀传奇》让世人看到了港产动画片有可为的未来。

《麦兜》系列看到了港人不变的乐观精神。

《麦兜》系列:凝聚港人不变的乐观精神

导演:袁建滔

配音:林海峰、吴君如、黄秋生、刘德华

一部真正好的动画片,记住,是因为它有成功的动画形象,“忘记”,是由于它的价值已逾越了动画电影的樊篱。《麦兜》系列的成功,在于它的本土化、亲民性。一只肥肥、木木的小猪在艺术家的笔下被拟化成一个寻常中透着份死蠢劲的普通“人”。

“他”会整日思考诸如橙子为什么叫Orange等无谓的问题,执拗地向往坐落于印度洋“蓝天白云、树林椰影、水清沙幼”的世外桃源马尔代夫,去长洲跟黎根师傅学习抢包山,希望有朝一日能用十二路抢包手笑傲奥运,也总在不合时宜的情况下想起妈妈和美味的火鸡……

无论是《麦兜的故事》、《麦兜菠萝油王子》,还是即将出炉的《麦兜武当》,我们在他略显灰色的童年中,看到了纸包鸡-鸡包纸的趣味桥段,看到了嬉笑怒骂中弥散着的淡淡哀伤,也看到了港人不变的乐观精神。

麦兜之前,香港只有成功的漫画,香港电影也无疑是功夫武侠动作片的天下,麦兜之后,香港人可以握着法国动画电影节的奖杯,骄傲地说,“我们有一只可爱的小猪,叫麦兜。”

徐克把《倩女幽魂》浓缩成这部后现代卡通版。

《小倩》:后现代无厘头的颠覆

导演: 陈伟文

配音:林海峰、杨采妮、袁咏仪

看《小倩》的理由可以很简单,因为《倩女幽魂》。它们共同的幕后推手:徐克,是个创新型导演。1988年,《谁陷害了兔子罗杰》在好莱坞火爆后,徐克便在《摩登如来神掌》(1990)里尝试真人与动画结合。

虽然已有《倩女幽魂》三部曲珠玉在前,但徐老怪显然还没尽兴,于是便有了这部浓缩后现代卡通版。小倩的故事人们早已烂熟于心,但动画版并不乏惊喜,这惊喜来源于后现代无厘头的颠覆——黑山老妖竟是爱发如命的万人迷“歌王”、姥姥则是每每为皮肤龟裂大呼小叫的爱美老太、与宁采臣相依为命的小狗金坚则只爱赚钱……不过无厘头归无厘头,那个桃花树之约还是极尽痴缠。

因为日本团队的加盟,影片在人设上难以摆脱日漫的影子,但结尾水墨山水般的背景还是极富中国韵味。可以说,不管是技术层面还是情节方面,《小倩》都可算得上国产动画的佳作。

动画或许才是演绎《风云》的最佳方式。

《风云决》:马荣成画风的动画呈现

导演:林超贤

配音:谢霆锋、任贤齐、韩雪

马荣成的武侠漫画《风云》在香港的地位相当于“星球大战”系列之于美国人,拥趸者众多,就连导演林超贤都是《风云》的粉丝。早在1997年刘镇伟的《风云雄霸天下》中,我们就已领教到聂风、步惊云、天下会、绝世好剑的生猛。

其实,动画或许才是演绎《风云》的最佳方式。虽然,二维人物加三维背景的技术已显陈旧。虽然,拍动作片起家的林超贤在动画片领域尚算新丁,但他却对《风云》进行了大胆地再创作,除了首尾拷贝原作精髓,林超贤对故事的中段进行了既贴合马荣成气质,又不失电影人想象力的改造,此外还添加了全新的角色傲决,同样沿袭了马荣成的画风。《风云》在内地的高票房也证明了良好的宣传与市场运作同样适用于动画片。

香港人的童年是在老夫子的陪伴下度过的。

《老夫子》:香港一代人的童年记忆

导演:蔡志忠、谢金塗、胡树儒、蔡明钦、本多敏行

改编漫画,尤其是优秀漫画的好处是,无论电影成功与否,都有一批绝对会掏钱进电影院的死忠。麦兜尚未出生前,香港人的童年是在漫画人物老夫子、秦先生、大蕃薯的陪伴下度过的。

《老夫子》银幕化后,同样保持着漫画谐趣搞笑,戏剧冲突强烈的特点。1981年,准备拜师学武的《老夫子》卷进了一宗劫案;1983年的《山.T. 老夫子》,可以看作是《E.T.外星人》(1982)的中国老年版——老夫子偶遇外星人山T,并成为好友,山T帮助老夫子惩戒了地皮王,老夫子则将山T成功送回了星球;2003年,由杜汶泽、曾志伟担纲配音的《老夫子动画大电影:反斗侦探》则顺应时代潮流,玩起了网络大冒险。

邱礼涛在2001拍摄的真人电影《老夫子》中,仍保留了这个可亲可爱的动画人物,可见老夫子魅力无穷。

《龙刀奇缘》极像电脑游戏。

《龙刀奇缘》:香港首部3D动画

导演:司徒永华

配音:莫文蔚、吴彦祖、冯德伦、詹瑞文

有人说,《龙刀奇缘》无论是人物造型,还是线条设计,都极像电脑游戏。也有人认为,一把神奇的潜龙刀、一个初生牛犊的少年洪亮为镇民勇斗野猪王,拯救朋友的英雄故事,缺乏了挑逗观众神经的新意。

事实上,先不考量影片质量与华丽的配音阵容,顶着香港首部3D动画名头的《龙刀奇缘》,已值得港人为之骄傲。来自“特思数码”幕后团队,用两年的努力换回了具有历史意义的第一步。当然,想让香港本土动画向前跃进,动画电影人需要在故事构建和情节推进上再下苦功。

网易娱乐专稿 未经允许请勿转载。