詹瑞文、the pancakes



詹瑞文声演说书人

网易娱乐7月22日讯（文/SUEY 图/吴少彬） “麦兜系列”第四部动画电影《麦兜响当当》将于7月24日在内地公映。这只拥有无数粉丝的粉色小猪加入暑期档票房大战会有怎样的表现，令人期待。21日晚，詹瑞文和the pancakes在广州与媒体分享为《麦兜》配音的趣事。在影片中声演说书人的詹SIR，不断接受谢立文的挑战，模仿自己老师钟景辉的声音，成为一大看点。

麦兜系列的前三部影片，着力于描述麦兜略带灰色的成长故事，让观众在欢笑中感受到一丝淡淡的忧伤。这次推出的《麦兜响当当》历经两年时间制作，可以说是在人们的无数期待中孕育而生。与以往不不同的是，《麦兜响当当》让麦兜走出了香港，被麦太送上了武当山学功夫，麦兜的草根精神由此也得到升华。

詹瑞文表示，自己能有机会参与到《麦兜响当当》的配音工作中，即觉得好玩，也是一个不断接受挑战的过程。由于麦兜故事作者谢立文的精益求精和创新精神，詹瑞文也不一次次被要求突破。声演说书人的他，将模仿自己老师钟景辉先生的声音，演绎不同版本的钟景辉，令人期待。

《麦兜响当当》中，麦兜走出香港冲上武当学艺，影片本身也进军内地大银幕。对于内地观众能够领会港式幽默的精髓，詹瑞文表示，广东地区的观众不成问题，“至于北方市场，我相信谢立文和麦家碧的故事那么天马行空，观众只需要带上他们的想象力，一定能感受到麦兜麦太的可爱与可敬。”