网易娱乐2月1日报道 第52届格莱美颁奖礼刚刚落下帷幕，格莱美主席兼首席执行官Neil Portnow发表了十周年演讲，展望未来。以下为格莱美主席兼首席执行官Neil Portnow演讲原文：

当我们开始一个新的十年时，录音艺术学院（The Recording Academy）也庆祝其进入另一个里程碑，并迎接挑战未来。

但是唯一不变的东西就是在危急时刻，我们音乐群体的承诺是坚定不移的。再次，当世界动员去帮助海地人民时，我们天才般的艺术家们也时刻准备着向他们提供帮助。

在此，我们录音艺术学院衷心感谢艺人们所建立的这么多里程碑。

我们漂亮的格莱美博物馆成立一年了，感谢音乐标志克莱夫·戴维斯（Clive Davis）的慷慨捐赠，博物馆内顶尖水准的摄影棚将命名为“克莱夫·戴维斯剧院”。

拉丁格莱美已经进入第一个十年。格莱美通过CBS广播网向世人呈现也有40年历史了。格莱美与洛杉矶的斯台普斯中心合作也有10年历史，每年我们都在这里举行盛会。在20年里，我们的格莱美基金会做了大量的工作，取得巨大成就。20年前，我们创立了我们的“音乐关怀基金协会”，以能够及时帮助那些有需要的音乐人。

上星期五夜晚 ，我们授予了传奇的尼尔·杨（Neil Young）年度音乐关怀风云人物的荣誉。此后你知道发生什么事了吗？我们筹集了超过4百万美元给了那些需要我们帮助的音乐人。

录音艺术荣誉学院授予了我们当中的一个人以格莱美幕后创造力量的荣誉，以此祝贺他30年来展示出的又创见的主意，当中的一个格莱美时刻便是你们今晚所见证的一切。他对音乐的爱，对音乐的投入，连同他的激情以及无与伦比的技术创造出的一些列精彩的电视音乐演出，让我自豪地向大家介绍他，并把优异奖颁发给他。恭喜我们的联合总制作人肯·埃利希。

去年，有着“格莱美之父”美誉的的电视制作人埃尔·科索蒂（Pierre Cossette）离开了我们，而他的信念让我们能够将现时的格莱美音乐奖成为了全球富有盛名的音乐奖项盛会 ，今晚，我们一同以感恩的心情怀念我们最诚挚的朋友——格莱美奖之父皮埃尔·科索蒂。

虽然现在取得如此骄人的成就，但是我们需要探讨的是应该如何看待格莱美颁奖礼未来十年面对的挑战呢？这里，让我们一起做出10年后的承诺，当我们某天回头看的时候，我们可以问心无愧地说：这十年里，我们让每个孩子从音乐中获得收益，他们在公立学校得到了艺术教育的熏陶！

现在，如果有人告诉你，他们非常赞赏你的工作，但是这并不能认为他们会为此向你付出任何东西的话，那将会怎么样？你将怎么办？你将如何支付家庭支出，维持生计？你将如何生存下去？

今晚，你们能够欣赏最出色的艺术家在舞台上的表演，而且体会他们的付出和回馈。但是，今天站在他们背后的有成千上万的不知名却很有前途的音乐制作人，他们每天都面临着生存的问题。在来临的十年里，除非他们可以靠自己的才艺赚钱生活，否则我们的音乐作品的质量和创造性将受到极大威胁。

今晚，在这届格莱美颁奖礼汇聚一堂的乐迷和音乐爱好者都是相信我们的音乐发展前景是明亮的。新的技术将让我们能够随时随地享受音乐。

但是作为乐迷，一起让我们真诚地审视改变我们生活的音乐与歌曲的真正价值，它们都需要依靠着具有天赋的音乐创作者，让我们珍惜与补偿他们的艺术成果。现在，我们一起为接下来的十年音乐复兴事业配乐吧！（编译/may）