网易娱乐3月25日报道 百老汇的舞台将因为争议颇大的热门单曲《美国白痴》(American Idiot)刮起一阵旋风，对此，绿日(Green Day)主唱比利·乔·阿姆斯特朗(Billie Joe Armstrong)并没有感到任何疑虑和不安。

“是什么造就了一个真正的艺术家?那就是直面自己，不畏惧做某些危险或者敏感的事。”阿姆斯特朗自信满满地说道。

要在一首三弦摇滚曲目的基础上创造一场百老汇音乐剧这着实是个冒险。但是，另一方面，既然这个专辑拥有1500万张的销售量，那么它很有潜质为百老汇带来更多新的观众。

本周二，500名幸运歌迷有机会抢先目睹这场百老汇音乐剧的开场片段。包括John Gallagher Jr. 和Rebecca Naomi Jones在内的所有演员都上台表演了这首曲目。随后，阿姆斯特朗和乐队成员Tre Cool和Mike Dirnt一起与台上的演员们互动。在下台之前，三位成员爬上了一张大床，钻进被子里，让所有演员堆在他们身上。

舞台版的《美国白痴》，故事以绿日乐队2004年格莱美获奖专辑为蓝本进行创作，讲述了关于城市愤青的故事，聚焦三位好友在唱片中暗讽的社会与政治背景下的冒险旅程。其中一位角色的设计更以绿日乐队的第五首单曲《Jesus of Suburbia》为基础。

据悉，阿姆斯特朗也参与了这次舞台剧的剧本创作，他认为《美国白痴》不仅仅是一张专辑的概念。“创作它的时候，我们的想法当中一直认为将把它搬上舞台或者拍成电影。”阿姆斯特朗说道。而让这个想法成为现实的，是导演迈克尔·梅尔(Michael Mayer)。他正是2006年托尼奖得主《春之苏醒》(Spring Awakening)的幕后掌舵者。

梅尔也是这次舞台剧剧本的创作人之一，他表示，2004年他反复审慎地听了《美国白痴》这张专辑。突然有一天，他觉得《美国白痴》能够制作成一台非常令人惊艳的秀，因为“它面向的是当下的美国青年，他们都希望在白痴电脑屏幕中提到的信息之外，能够获得更多其它的东西。”

几年之后，梅尔带着将这个朋克摇滚歌曲搬上舞台的想法与阿姆斯特朗接洽。出乎梅尔意料的是，阿姆斯特朗的反应非常积极：“这听起来太棒了。”

百老汇版《美国白痴》将于4月20日在圣詹姆斯剧院(St. James Theatre)首演。(朵去/编译)