视频：姜文携《让子弹飞》众编剧做客网易
对于《让子弹飞》带来的诸多赞誉，姜文没觉自己是“被神化”了。
网易娱乐12月21日报道 由姜文执导并主演的大片《让子弹飞》已经于12月16日在全国上映。该片仅仅用了5天的时间票房便突破了2亿大关，在首日票房和观影人次上均创下新高，一举打破了年初《阿凡达》创造的票房纪录。12月21日（周二）下午16时，导演姜文携制片人马珂、编剧郭俊立、危笑、以及述平做客网易娱乐，与网友们畅聊了影片从编剧到拍摄全过程的诸多故事。
谈及《让子弹飞》给他带来的诸多赞誉之声，姜文称没觉得“被神化”，早在《阳光灿烂的日子》上映时就面对过这种情况，但观众的反应，特别是有观众给主创鞠躬的事还是让他觉得特别感动。除此之外，几位嘉宾还聊了拍摄过程中的一些趣事，比如导演、编剧和制片人为了植入广告的事情“打架”，甚至还逼哭了投资人马珂；而面对影片血腥的质疑声，姜文也给出了自己的答案：“我们的戏只是激烈，不血腥，没看到什么血。”
谈编剧团队
述平是灵魂 每个人都有戏份
网易娱乐：导演带着编剧出来宣传的情况比较少见，大家觉得捧明星和导演就够了，编剧好像是一个特别默默无闻的角色。
姜文：不应该那么做，反正是我导戏，我就愿意带着他们，这不叫捧，就应该把他们放在一个应该的位置上，没有编剧就没有电影，没有投资人也不可能的，先得把钱拿来。为什么我们把编剧、原作的名字都放在演员的前面，第一行出来就是，我觉得应该这样做。
网易娱乐：几位编剧的分工是怎样的？在字幕上的排名是根据你们扮演角色的重要程度吗？
姜文：其实也不是，朱苏进老师是第一个进来做这个事的，给我们打了一个基础，从小说翻译成剧本是他来做的，他是跟的时间最长的。为什么说述平是灵魂，我拍了四部电影，有三部电影是他写的剧本，一会儿你跟他聊聊就知道了，他是个非常精彩的人，很多关键时候是听述平的，虽然话不多，但都是力挽狂澜的时刻。我们在黑暗中摸索了半年，他来了。
网易娱乐：来拯救大家。
述平：其实编剧和导演的工作时间是最长的。
姜文：不让他们演戏，半途就走了。
网易娱乐：所以你还得给述平戏份。
姜文：他演的是一枪给人毙了的那个角色。都留着胡子，有点分不出来。
网易娱乐：几位编剧加入团队的时候，导演有专门分配任务吗？比如说危笑专门负责80后、90后。
姜文：我们是按“金木水火土”来分配的，因为不这样，剧本千层糕的形式是出不来的，还有内容不是说你简单的写点词儿就能出来的。
危笑：我个人觉得姜老编剧团队，包括自己，每个人有各自侧重的，但是这不是分配，这是自己逐渐找出来的。生下来这人就属金，那人就属土，那人就属木，每个人都有自己的属性，所以我们叫五行，这个属性其实会产生奇怪和令人想不到的化学作用，这是《让子弹飞》让人喜欢的原因，这不是一两个编剧在家写出来的。
姜文：为什么葛优、周润发，姜文他们仨在一起演戏成为现在这种情况，编剧也是这样，他们怎么配合，谁先进，谁左，谁右，总的局势是危笑布的。
危笑：刚才我说述平晚了半拍进入，他去“买灯”了。我们几个编剧从写剧本到最后剧本写完，灯都是特定的，只用那一盏，每个人是各自的。
网易娱乐：这个灯有什么特别，有奥秘吗？
危笑：奥秘只能编剧的人才知道，我不能告诉你，但这灯是述老亲自找的，我不知道是买的还是挑的，现在灯还在我的桌子上，你见过一个剧组到了外景地最先挑房间的是编剧么。这不是风水，姜文给编剧最好的创作环境和最好的空间。
姜文：他是80后，还有郭俊立是玩摇滚的，时间一多了，劲一上来，谁都说不了话。他还有一个外号叫“科学家”，他是学电脑的，能设计软件，所以在全组包括80后、90后电脑的问题都找他，所以这个剧本你们先弄，我先把这个小说看一看，他就有他那一套的设计，是很缜密的一套设计。这个东西得拿灯照着，用嘴说不出来，只能看影片，这个设计就是哪里都不落空，哪儿都有东西等着你，我们的目的还不是乐，乐是顺带的，讲一个很好的故事，如果把葛优、周润发、姜文弄一块，弄三个哥的故事，三个姐妹也不错，所以如果没有一个“科学家”在，不太公平的。
郭俊立：其实我们曾经聊过一个方案，就是编剧的署名，说有编剧指导，有副编剧，当然不会这么大，实际上表明我们在这里面每个人的作用和着力点。
姜文：这个词的焦点不实，你跟别人说，他们会觉得聊得什么术语，但是我们知道这个焦点是什么意思，大量的电影焦点是不实的，说也行，不说也行，没有也行，这个主要是靠“科学家”，把这个弄若干个层次，这个层次有互补，当然自己也是小说家，当年我们拍的《有话好好说》也是他的小说改编，一般轻易不出山。
述平：不管过程怎么产生，我们只取一项，而且这里面分好几层，这是处心积虑的，精雕细刻的。
网易娱乐：片子出来以后，大家印象最深的都是台词。
姜文：这个台词是建立在符合人物性格和人物关系的基础之上，连葛优都有这样的感觉，他说他这次演的戏是有人物，是在人物性格和人物关系基础上产生的一些笑，这个戏不仅仅从葛优那里发出的笑声，连邵兵都能有笑声，所以还得感谢“科学家”。
网易娱乐：现在回想片子，哪些段子是自己当时做的时候就比较满意、特别骄傲的？
姜文：我们不是做段子，先把人物性格和内心写好，人物关系写好，那都是顺手的事，不是动脑筋，那属于基本功。
郭俊立：很多人跟我聊这个事，这个片子我特别爱看，但是看完之后不知道为什么爱看，后来我就跟他解释，因为这个电影从创意到故事，从台词到场景是中国电影没有的，觉得好没处下嘴，觉得不知道哪里好。
网易娱乐：说到人物，大家在写的时候对自己经手写的哪个人物有偏爱吗？
姜文：没有偏爱，都爱。
网易娱乐：写小说不会自己去操控一个人的命运吗？
述平：我觉得这个话说得有点外行，所有的人都得照顾，不能是写一个人，或者爱一个人写一个人，他不是一个客观的态度。
姜文：那他就是没有写过小说。
危笑：如果我们真偏爱了，把别的凉了，观众就不会喜欢，所有的角色都喜欢。
http://ent.163.com/10/1221/22/6OF99N1J000300B1_2.html
http://ent.163.com/10/1221/22/6OF99N1J000300B1_3.html
http://ent.163.com/10/1221/22/6OF99N1J000300B1_4.html
谈植入广告
编剧拒加广告闹罢工 制片和导演“冷战”一个月
网易娱乐：危笑是怎么跟姜导结识，然后加入这个团队的？
姜文：《太阳照常升起》的时候他就是副导演，这个组有一个很简单的标志，很多人毛遂自荐来，因为没有坏演员，只有坏导演，只要这个人符合就行。
危笑：那年我也17岁，那个时候我刚刚毕业，我是82年，刚刚毕业，24岁。
网易娱乐：除了当编剧，危笑还当了几个配角戏份最重的，尤其是编剧里面戏份最重的，特别幸运，因为很多都死了，你一直跟到最后。
危笑：我觉得幸运的应该是观众，观众看了好电影。要让我演小六子我也愿意，那个死法多好，但是我演不了那么好。
姜文：不能让他死，死了没有编剧了，不能让他跑了。
网易娱乐：演老七是谁提出来的？
姜文：这哪记得住，我们一般不记这个事，我们记别的有意思的事。
网易娱乐：说点有意思的事吧？
危笑：想听哪一种？
姜文：说打架的事。
郭俊立：我们的老大哥述平是编剧指导，基本上他一召集我们就出现，他不召集我们就立刻消失。有一天他突然跟我们说，有一个事得聊一聊，说姜文拍电影，我给他写了三个戏，这是第三个，要拍“鸿门宴”那场戏，说要上广告，这事我们没跟姜文导演说，我们几个先合计，述平老师特别不高兴，他是一个“科学家”，他不希望写的剧本里面出现乱七八糟的东西，所以我们几个一块找姜文。
危笑：那个时候我半夜喝了酒，直接给老大发短信，你要是真加广告，“鸿门宴”我不写了，剧本也不写了。郭俊立要砸场子，我说我就不写了。
马珂：你看我多么的孤独。其实很简单，当时因为那场戏，既然请三个大哥来演，导演和编剧考虑到了，必须找一场结实的戏，必须让观众看得过瘾，因为是“鸿门宴”，而且出现各种各样的台词，桌子上得有菜和酒，从制片人的角度来说，反正这个片子已经有很多的人想进来做，但是没有什么做的，但是白酒是可以，一百年前有了很多的品牌了，包括中国现在很多大牌子，后来就跟我谈，一听说有三个人演，以后都是30秒，60秒，我说这场戏可能得15分钟，就砸钱到我这里，好几千万加进来，得买一亿多票房买进来，因为我比较尊重导演的创作，我没想到不可能，后来细节不说了，我们俩为这个事情将近一个月不说话，见了面就点点头。但是首映看完了之后，我就理解那个东西，如果那场戏你也看了，瓶子上挂了这么大的LOGO，所有的人全晃了。
郭俊立：其实很多人愿意跟姜文老师一块合作，觉得姜文老师工作认真严谨，绝对没有那些乱七八糟。我们为什么不高兴，我跟你干这么一个活，我跟别人干，干嘛要跟你干。
马珂：我觉得观众的反应是最直接的，观众看到这帮主创掏心掏肺的，很纯粹给了一个好东西。
姜文：今天观众特别踊跃看你投资这么个片，那个瓶子是空的，是透明的瓶子，也挺好的，大家把戏看完了，去买电影票就行了。
马珂：其实我觉得对我来说，慢慢有一个转变，像这种类型可能对观众越纯粹，观众对你的回报越大。
姜文：第一次哭了，第二次看观众在乐，他又哭了，所以你现在起码觉得我不是在害你。
马珂：能够感受到观众对你互相的真诚。
姜文：当时也确实挺难过这一关，因为我也在犹豫，他毕竟投我的片，《太阳》之后很多人不投我的片，说很多地方看不懂，他说以前拍过，看得懂，而且看不懂不一定不高级，说我有钱我不怕，我说有钱也不能这么花，有钱我们还得降低成本，这个事也是对我有压力，你弄一个LOGO如果不太明显，是不是也能过去，我拍广告做代言单弄，不是在这个戏里面。后来僵持不下的时候我也去问“科学家”，“科学家”很神秘，半天不说话，最后说，“你看着办吧”，我就明白了。意思就是说大家一起干这个东西，戏名是什么，所以我觉得戏名是挺重要的。
http://ent.163.com/10/1221/22/6OF99N1J000300B1.html
http://ent.163.com/10/1221/22/6OF99N1J000300B1_3.html
http://ent.163.com/10/1221/22/6OF99N1J000300B1_4.html
谈好莱坞改编
德尼罗可以演黄四郎 罗素·克劳演张牧之
网易娱乐：马总在片子里面也有一个很好玩的角色，除了在幕後周旋这些事情，因为在里面演的是八岁，观众有没有注意到这个人长什么样子？
姜文：谁都看不出来是他。我演半天都知道是我演，说明演得不好，他演完之后都不知道是他演的。我一直在追求这个，38岁的人演8岁的，全世界都没有的，不服不行。
网易娱乐：那场是特地给制片人写的？
姜文：我要不再让他演这个戏，他就跑了，不理了，也是为了缓和这个事，说你的角色还没有演，你不演就拍不成了，毕竟是他的钱，他也心疼。
述平：拍那场戏有点紧张吗？
马珂：我头一天晚上没睡好觉。我媳妇还是挺支持的，自己的电影，就当玩一玩，玩一天回来就行了。
姜文：反正我有一个保证，保证观众看完不觉得是38岁，挺多是8岁，长得个有点大，这点他完成了。
马珂：全组的人在一块混了快一年了，大家都很熟的，就跟回家一样，上来就笔划着，没有什么紧张。我们这个组里面有好多编剧，还有很多组里的人都客串很多角色，既然成立了一个剧组来拍一个电影，就让大家在里面像一个游戏一样。
网易娱乐：一起玩啊？
姜文：还不是一起玩，他演这个，我觉得只能他演。包括演椅子抽走了，我看不出谁比他演得好。危笑确实演得好，不是哥们朋友瞎帮忙。
网易娱乐：拿枪把式玩得特别好。
危笑：差点眼睛都瞎了，那个枪是真枪，20年代留的，敲了镜片，一地的血。
网易娱乐：在这个片子里面，除了有很多戏份很重的配角，还有本来看得戏份特别多，最后死得很早的大牌，像刘嘉玲死得很早，干吗要把县长夫人安排得这么早就死掉？
姜文：我也想这个事长一点，让她晚点死掉，但是这个电影就要5个小时了，不太好弄，而且漂亮的死比长期的混要强，尤其在角色里面，这是“科学家”和师弟们的共识。
网易娱乐：开城堡那些女人，北洋军阀混战的时候，日本的文化还没有太渗入中国，后来出现拿军刀，张牧之也提到他留学过日本，跟这个是有关系的吗？
姜文：其实北洋时期受东洋的影响非常大，东洋对北洋的影响不完全来自于东洋的时候，有的是转口西洋的东西，还有一点南洋的东西，比如说我们现在用的汉字干部，还有派出所，甚至有人说好多不是从日本转过来的词，中国的文章都不是现在这个意思。当然汉字是我们的，只是在文言文以后，白话文的时候，尤其有一些所谓“德先生”和“赛先生”的概念，好多都转道日本过来了。包括北洋军阀时代混战，你注意看军阀的服装好多都是日式的，我说日本其实没有什么原创的，他的日式军装也是德式过来的，当然刀和鼓，还有字其实早些都是有中国的影子，或者他保留下来了，或者他根据他的身高给重新布置了一下，他的太鼓其实比较小，小到可以用一个原木，不是很多木头做成的，一块木头中间掏空了，里面放驴皮就可以了，很多都是从大陆过去的。所以我就不一一列举，这个事是很正常的，军阀混战的时期华洋混杂。
网易娱乐：但是需要去给那个时期做历史资料的收集和调查，像台词里面也提到了跟历史和野史有关的，比如说张牧之跟蔡锷是打过仗，里面几次提到小凤仙。
姜文：葛优是一个骗子，其实这里面更大的骗子是张牧之，他装糊涂，本身就是张麻子，起码在这三个人当中他是张麻子，张牧之跟老汤说这个话，可信也可以不信，可能是真的，也可能是骗的。
网易娱乐：这个得到你们拍续集的时候慢慢揭晓。
姜文：慢慢包吧，小凤仙的事那个时候已经知道了。
网易娱乐：说到续集，我们前几天也收到消息，有好莱坞的制片公司要把版权买过来，要翻拍？
姜文：我们不是害你，他收钱。
马珂：老姜包括很多海外的朋友都很关注，首映以后有几家表示有很浓厚的兴趣，坐下来谈了，现在我不着急，要货比三家。我们最近把国内弄得踏实了，再去跟他们聊。有一点我觉得非常有意思，他说姜文你用了华语圈最好的演员演三个角色，你可以用美国三个最好演员去演，之后还是姜文来导，我们就想还得考虑一下。
姜文：说是英语世界。
马珂：包括欧洲很多说英语的地方，所以就想黄四郎是德尼罗比较合适，张牧之可以要罗素·克劳，老汤没有想好。
马珂：大家也可以想一下，拼一个阵容。
网易娱乐：经常跟科恩兄弟演的那个演员，看起来挺滑的，有点幽默的人。
姜文：我知道那个人，经常是卷毛。霍夫曼也合适，我们现在这个事还没有开始，如果有人提出更好的演员搭配方案，我们也会发点奖金。太年轻的美国演员我不熟，他们熟一点。
危笑：大家知道莱昂纳多。
网易娱乐：他也老了，演危笑那个角色不行。
郭俊立：我觉得姚橹那个布拉德·皮特可以演。
网易娱乐：跟德尼罗提过这个事吗？
姜文：是走了之后发生的，我觉得美国制片方也挺现实的，一个是我拍《太阳》的时候就来过，很希望我们跟他拍英语片，尤其是这次观众的反应，在观众反应之前来了几个制片人，我们在工作室看过，他们长期看这个，说这个故事很全球化，同时拍得很个人化，所以一个全球化的故事用个人化的方式拍，他们觉得有票房保障，他们想得很容易，想得很简单。
马珂：就跟当年改的《无间道》一样。
网易娱乐：那有可能更商业化一些，自己的诉求没有这个片子这么强烈。
姜文：他们倒是觉得这个更商业。
述平：这个片子更加吻合西部片的概念，但是更丰富。
姜文：叫硬派喜剧，其实好莱坞也很难做到又硬又喜，他们也愿意到中国找故事，说白了这些年大量好莱坞的制片和搞故事的人卧底已经在北京了，到处都在找故事。
http://ent.163.com/10/1221/22/6OF99N1J000300B1.html
http://ent.163.com/10/1221/22/6OF99N1J000300B1_2.html
http://ent.163.com/10/1221/22/6OF99N1J000300B1_4.html
谈《让子弹飞》的反响
只是激烈并不血腥 观众鞠躬让我感动
网易娱乐：这个片子首映之后，有人说还觉得挺像《无耻混蛋》，比如有一些中国观众习惯性觉得的很血腥暴力的东西，但是其实在您拍起来特别有漫画式的喜感，这种不是中国观众习惯或者经常见到的东西，这个是您在一开始赋予这样的基调吗？
姜文：我们这是审查过的片子，尺子已经掌握了。我们的戏只是激烈，不血腥，没看到什么血。其实在《阳光灿烂》里面这个风格已经存在了，只不过这次我们做的是匪帮，但是不是真的匪帮，是受过教育的，还有恶霸和骗子，这些元素是特别有戏剧性的元素。其实说白了我这几年没有怎么看电影，不是说不看中国电影，外国电影我也不看，陪着儿子看得最多是《跳跳虎和维尼熊》，是潜移默化的东西，大家看的是有惊无险，不是看到一个杀人的戏，还是当喜剧看，当传奇看。
网易娱乐：可以把它当成一个儿童片来看，真的有大人带着小孩去电影院看这个片子。
姜文：多大的小孩？
网易娱乐：现在电影院多大小孩都可以进去。
马珂：我觉得还是以青年居多。
姜文：我听他们一尖叫都是女孩的声，现在的女孩也很大胆。
网易娱乐：影评人看完了也尖叫，女观众看了也尖叫，男的也尖叫，听哪个声音舒服呢？
姜文：女的。我去了几次，我看到女的挺担大的，叫得挺欢的，敢表达。拍了这么多年的电影，没有见过观众给主创鞠躬的，我碰到两次。
网易娱乐：我看到过一次，川话版在北京那次。
姜文：我们在上海碰到一次，弄得我特别不好意思，葛优那次也觉得特感动，他拍电影这么多年，一般台上冲台下鞠躬，我们还没有怎么着，给我们鞠一个躬，我挺感动的，我觉得观众真是很可爱的，他们是都能看出好和不好来的，所以不能有任何欺骗观众的企图。
网易娱乐：作为一个导演，观众特别激烈的一些景象，自己看多了会怕吗，有人说把它神化了？
姜文：没神化。说句实在话，我今年47岁，从25年前我就成了一个他们叫做“腕”的人，应该说我也见过这样一种情况，但是只有两次是这样的，一次是《阳光灿烂的日子》，我记得那个时候白岩松有一个节目，我们都年轻的时候，说首都电影院雇了一些警察，是为了疏散观众，我们发愁不是卖票，是让买票的人少一点。我说是瞎编的，他说看录像，那个时候是95年，因为在这之前没有《阳光灿烂的日子》这样的电影，对夏雨和宁静，对那个故事每个人都非常迷恋，第一个电影公司就是看了九遍《阳光》的人找我说，我们把精神变成物质吧，把《阳光》变成一个公司，我有点不着调，我也好玩，当时也年轻。
危笑：属于把挣的钱全花了。
姜文：还挺膨胀，说这好吗，好几年就不拍了，反正公司也就搁一边，后来拍片也没有《让子弹飞》这么顺，但是也不至于真的看不懂。这次首映式的时候很多人说有《太阳》的影子在里面，他们说看过，不是在电影院看过，后来他们都买碟看的。我有点害怕，同时我也很高兴，观众这么快乐我非常高兴，我也怕像《阳光灿烂》那样。我现在被他们绑在一块了，我不能随便犯错误了，只能随便有点优点。
http://ent.163.com/10/1221/22/6OF99N1J000300B1.html
http://ent.163.com/10/1221/22/6OF99N1J000300B1_2.html
http://ent.163.com/10/1221/22/6OF99N1J000300B1_3.html
热门跟贴