网易娱乐5月9日报道（文／empty,图／伟子）5月7日，“2011北京TGC时尚盛典”在北京万事达中心举行，仓木麻衣、桥本丽香、Benylan、韩智慧、吕燕、尚雯婕、谢安琪等中日韩明星倾情出演，给全场上万观众带来了最新的潮流资讯。由一对中国的孪生姐妹杨玲、杨晶组成的Benylan当天上台献唱，这对在日本聚集了颇高人气的姐妹花组合当天更是吸引了大批特别从日本赶来的歌迷到场喝彩。

Benylan由中国的一对孪生姐妹杨玲、杨晶组成，她们是日本著名青春偶像组合“樱组”的灵魂。2009年前往日本发展后，姐妹俩潜心歌舞，将中国时尚元素与日本文化融合一体，创新了许多歌舞曲目，并开始进行各种宣传演出活动，她们的精彩亮相在日本青春歌舞领域引起了不小的震动，引领了新一轮年轻人的音乐时尚潮流。尽管在内地远不及在日本的名气大，甚至很多人都并不知道有这样的一个组合，网上也甚少搜得到他们的新闻，但盛典当天，火爆的劲舞、动感的歌喉，Benylan向现场观众传送着炙热的青春气息，大家合着音乐节拍欢声雀跃，为这对美少女呐喊助威，更有热心的日本乐迷专程前往观看。表演结束后，Benylan在后台接受了网易娱乐独家专访。

回忆起初到日本的艰难生活，Benylan两姐妹还是记忆深刻，当时因为语言不通，两人连吃饭都要用画画表达，也因此闹出了不少笑话。在日本集训的生活虽然辛苦，但日本娱乐圈专业的培训方式，和两个人乐观积极的坚忍态度，让两人迅速成长，不但很短的时间就练就了一口流利的日语，并在短时间内就聚集了很高的人气，还顺利成为曾为《名侦探柯南》、《铁臂阿童木》等动画片制作主题曲、在日本街知巷闻知名音乐制作人月光惠亮的爱徒。在日本已经成功发行过一张专辑的Benylan，即将开启在国内发展的演绎之路，在日本生活的几年，除了音乐上的累积，Benylan也在时尚潮流方面也有自己的心得，Benylan也希望能将这些经验带回到国内，与歌迷分享。

不久前日本刚刚经历过一次让世界为之震惊的大地震，从未经历过如此大灾难的Benylan，至今回忆起来还是感到十分惊心动魄，而地震中看到的众多感人的瞬间也让他们十分温暖和感动，因此虽然还未完全从灾难的恐惧中走出来，Benylan就开始加入到日本当地一些演艺界的赈灾义演的行列中，而开始学习创作的他们也表示将把这些感触融入到自己的创作中，带给国内的乐迷，让他们感受到这种没有国界的爱心传递。

以下为专访实录：

网易娱乐：Benylan是在什么时候成立的？

Benylan：我们两个其实是从去年5月份正式组成团体的，叫做benylan，之前不是以专业歌手（身份）出现，而是在日本广告。之后有了一定知名度，公司也觉得我们两个在唱歌、跳舞等方面可以培训一下。

在日本非常有名的制作人月光惠亮老师，他也制作过非常多有名的动画片，像是柯南的主题曲，可能在中国比较熟悉的就是柯南和阿童木的主题曲，做过很多有名的歌手。所以也很荣幸他能够为我们担纲制作两首歌曲。

网易娱乐：你们一开始就在日本上学生活吗？

Benylan：没有，我们是被公司挖掘过去的，当时公司想打造一个中日组合，那时就每天不停地训练，刚开始唱歌、跳舞等各方面都不专业，国外和国内的培训方式不一样。在那边（的艺人）年龄很小时就开始接受培训，所以非常非常好，但我们也不能丢人。拼命地锻炼，说白了，刚去的时候觉得“那还行吧”，还挺自信的，结果到那儿看到那边的成员之后，哇，唱歌都那么厉害，非常非常好，就觉得自己完全不行，要好好加油。

网易娱乐：当时去的时候会说日语吗？

Benylan：简单的，一点点。比如你好。

网易娱乐：刚才我进来时听你们聊天觉得非常流利，不知道你们的背景都会以为是日本组合，在那边集训了多久就成为现在这样？

Benylan：一年左右吧，因为我们公司就我们两个是中国人，所以不会说日语是没办法的。一开始的时候闹过真的好多好多笑话，刚去的时候从早到晚特别无聊，当时画画也很差，我想吃什么就画出来，他们说“你想吃伞吗？”我说不是不是，是蘑菇，完全不沟通的时候我以为应该没问题，但到了那边才发现真的很不方便，所有的都要靠画画（沟通），有点坚持不下去了。

网易娱乐：当时去那边集训，一开始就学语言，还是语言、唱歌一起集训？

Benylan：一起，那段时间非常辛苦，早上到下午的时间全部都是舞蹈、声乐课程，晚上是日语课。我印象中从早上8点一直到晚上10点。有时候早上是上课，专业课程，晚上是日语课程；有时候早上是日语课程，晚上是舞蹈课程。

网易娱乐：这么艰苦，当时有没有坚持不下来的时候？

Benylan：很多次，每次打电话就哭问我能不能回来。而且那边的菜全是生的。我们俩特别喜欢吃口味很重的菜。蔬菜沙拉、鱼片什么的全都是生的，没法儿吃饭（笑）。

最夸张的一次，日本池代有一个中国人的餐厅，没有办法吃东西的话，我就一碗白米饭加一点老干妈。我们在那边发展，有些朋友会觉得很担心，各方面的疑虑都有，在那边的时候，就是不停地练习来充实，当真正有日本歌迷对你说“Benylan，不管你们走到哪里，我都会一直支持你”的时候，你就会觉得值得了。那个时候就会有一种音乐无国界的感觉。

网易娱乐：日本乐坛发展非常快，也非常的前沿，你觉得在那边充电这三年对你们最大的收获是什么？

Benylan：我觉得最大的感动和感受就是用心，尤其刚开始唱得不是那么好的时候，站在台上磕磕巴巴地唱，那时候的心情和现在站在台上的心情是完全不一样的，经历了坎坷之后，我觉得成熟了。

网易娱乐：看你们的扮相整个组合的风格应该是劲歌热舞的感觉。

Benylan：其实我们的长项真的是慢歌。第一张专辑都是舞曲，第二张专辑，要在日本和中国同步发行，这张专辑里当然还是以快歌为主，但总算加入两首慢歌，不知道我们的中国歌迷希望能够慢慢了解我们。希望支持我们的音乐，因为这当中有我们的感悟和成长经历，我觉得自己变得比以前会唱了很多，而且变坚强了。

网易娱乐：很多这边的歌手，比如阿兰、萨顶顶，都是中国籍，但走海外发展的路线，回到这边会比之前更受欢迎，你们今年打算回来发展的话，对于在这边的发展有没有什么期待？

Benylan：作为一个中国人来说，我们俩肯定是希望把很好的东西、时尚的东西带回给中国，希望中国爱美的女孩子能够更了解这些时尚的元素，同时能够把我们学到的一些东西、一些时尚的元素、学到的音乐元素带回来，让中国音乐市场更丰富。不要只唱J-pop，要唱我们自己的C-pop，现在有了中国风，这是很有意义的。

网易娱乐：以后会以两地发展为主？

Benylan：对。现在主要是以日本为主，但中国这边，因为我们签了金牌大风，所以他们会帮我们安排一些工作，因为我们爸爸妈妈、亲戚朋友都是中国人嘛，希望他们看到我们。

网易娱乐：今天这台时尚盛典，据说是在日本非常盛大和受瞩目，你们刚才在上面是表演嘉宾，还是有走秀的部分？

Benylan：只有唱歌。

网易娱乐：有没有挑战当一下模特、走秀？

Benylan：如果有机会的话想尝试，刚才在后台有跟一些很著名的日本名模前辈拍照，他们在日本是非常非常一流的，很荣幸能够跟他一起参加这个活动，他在日本也是前辈，要向他学习。

网易娱乐：不久前日本刚刚经历了一场大地震，当时你们在日本吗？

Benylan：我从来没有想过，虽然已经去过那么多天了，但每天大大小小的地震多少也有一点，突然震一下就没有了，但这次地震这么大，在准备出门去公司的路上，在家里的时候就觉得突然震得好厉害，那时候就觉得好可怕，姐姐从公寓里逃出来，也是把门一打开拉着我就说“快跑！”因为时间特别长，大概三到四分钟左右，一直晃，站都站不稳，我们摇摇晃晃逃出去之后还在晃，我忍不住就哭了，好象是电影里的场景突然出现在自己生活中的感觉，一下子懵了，“怎么会往下掉呢？好可怕，怎么办？”当时邻居有一个老奶奶特别亲切地告诉我“别哭别哭，没事的，没事的，一定会渡过难关”。

当时很感伤，想到了爸爸妈妈、家里人，中国这边的（亲人），然后就打电话，但是打不通，因为电信系统全部瘫痪了，我觉得让我最感动的是地震之后每个人都井然有序，因为手机打不通，但有公用电话，公用电话的好处是地震之后还可以打，所以排了特别长的队，每个人都很冷静地，低着头，那种冷静的感觉突然让我觉得很震撼。

网易娱乐：有很多感悟，当时经历了大的灾难，会不会把这种心灵上的变化写到音乐里？

Benylan：如果有机会的话一定会把这些写到音乐中，这真的是一种真心的感动，没有经历过写不出来。