网易娱乐专访《东成西就2011》导演刘镇伟。
网易娱乐11月28日报道 “啊,鬼啊!”“我是周星驰,你是谁啊?”这不是演戏,这是在做采访。第一个问题刚煞有介事地被提出,现场不知道谁的书包里手机铃声狂响不止,刘镇伟忍不住了,他开始动手翻别人的包,接别人的电话,还把赃“栽”在周星驰身上,全程并没有打草稿。
这样整蛊作怪的人,说起他因为太太支持重回影坛、跟内地老板合作劳心劳神又认真严肃起来。他的新片《东成西就2011》继承着93年《东成西就》的盛名,说着截然的故事,两个片子的关系也很分裂,当年的高效率拍摄其实回忆并不愉快,续集也无关情结,只是“如果我能再拍一部喜剧,在影院里能让观众开心两小时,我愿意再做”。
重回影坛后,刘镇伟一直在拍那种目标能让观众在两小时内开心的电影,《机器侠》、《越光宝盒》搭上了合拍片的车,面对关于桥段的自我重复、新作不如老片有味、有趣,刘镇伟一直在说:“我拍一个电影的时候早就放下了包袱,那些拿以前的片子来对比的人,才没有放下。他们的包袱跟好看不好看没关系,而是他们总是要你把那种感觉还给他们。放下包袱去看另一种事物可能感觉会好一点。你们不放下,基本就没给刘镇伟一个机会去试些新的东西。”
谈《东成西就2011》:新概念唱比笑精彩 观众眷恋启发续集
说《东成西就2011》是个挂羊头的产物也不过分,它就像《家有喜事2009,》,除了名字沾边,故事、背景和人物都身处另一个时空,刘镇伟给它新的概念,用歌星顶替职业演员阵容,跟当年的《东成西就》正好相反。但《东成西就》曾经给很多观众带来的欢乐,让他感到骄傲之余,直觉还可以做一个能让观众在影院里开心够两小时的电影。
网易娱乐:以前有个报道说,你拍完《东成西就》后不是很开心,那为什么还在差不多十年后,又拍了个名字差不多的喜剧?
刘镇伟:他们问我为什么不开心,我是说我没机会享受那个过程,不代表我对那部电影本身不开心,因为27天就要拍完,跟这次完全不一样,这次每天都跟演员高高兴兴地聊天、玩。我之前在发布会也说过,为什么要找八个歌星来演,因为歌星和演员比有一种特质,这帮年轻人有一种歌星的幽默和自己的语言,平时他们在休息间总是自弹自唱、自说自笑,一般演员不会这样的。到拍摄的时候我就知道自己当初这样的选择是对的。所以《东成西就2011》和旧版的《东成西就》除了故事不同,整个风格也很不一样。
网易娱乐:找歌星主演这个概念是受到什么启发,还是找不到合适的演员组合?
刘镇伟:其实一开始就有这个概念,如果硬要我找个理由来解释,我只能这样说吧,这个年代MV是年轻人生活的一部分,他们每天都在看,而歌星和年轻人通过MV会有很多交流,而现在很少有一部电影的主演完全由歌星担正,我觉得这是一种尝试,这样也有别于一帮专业演员,我想年轻观众会有兴趣看一看。
网易娱乐:你以前也说起过拍《东成西就》演员争宠抢戏的事情,这帮歌星会让觉得队伍不好带吗?
刘镇伟:这次完全没有!这帮死小孩,差点给他们气死,哈哈哈!这个陈奕迅天天在那里捣乱,他叫吹神啊!多少牛可以吹啊!房祖名也是个很好玩的人,郑伊健稍微害羞一点,其实性格很小孩子,现场气氛很热闹。B哥年纪跟他们有点差距,也被他们感染成了小孩,工作人员也开心,因为有免费歌听,今天陈奕迅唱,明天谭维维喊,有时候在房间里互飚,突然李宗盛走过来,大家就赶紧闭嘴了,结果李宗盛自己也一块儿弹起来,你说让人怎么办!我一直在拍戏,作为一个旁观者看着他们也有一种乐趣,这些歌星的性格也很温和,大家沟通起来很容易,他们的语言不是一般人的语言,他们在音乐里能找到人和人之间的和谐,当然演员也会,但歌星会特别有这种和谐,他们的话题也不谈政治、不谈家仇国恨、不谈八卦,有时候说着话就会扯到某首歌,某个方面来说他们都很感性。
网易娱乐:这片子里的歌舞会让人想起你在《92黑玫瑰对黑玫瑰》里类似的元素。
刘镇伟:其实跟《92黑玫瑰对黑玫瑰》没有关系,当时是寄托了一种情怀,自己很想拍一部粤语长片风格的电影。而《东成西就2011》是因为一件事让我觉得我应该再做一次,以前我也说过,好像是《机器侠》的时候,有个女记者采访我时告诉我,从她大学到毕业出来工作这十几年,她每次遇到工作、感情上的不愉快,就会翻出《东成西就》来看,看完就舒服很多,当时我听了很感动,原来作为一个导演,我做的事情能对别人有这样的影响,我很骄傲,这比颁个奖给我更大。所以我想,如果我能再拍一部喜剧,在影院里能让观众开心两小时,我愿意再做。
谈复出与《大话西游》:我只是默默假装天才
在《大话西游》后宣布告别江湖的刘镇伟在海外相妻教子,因为太太,他放下了观众,也因为太太鼓励,他又投奔观众;重回影坛已是合拍片时代,他的作品总有过去那些被奉为经典的旧片影子,滋味又很杂陈。再谈为他暗造声名的《大话西游》,他谦虚中不掩骄傲,糊涂里透着明白:“我从来没想过要拍一部经典的电影,但今天你们都说它是经典,这个光环是你们硬套在我头上的,我也从来没说过刘镇伟是个天才,可你们非要说我是,我只好默认了,天天都在假装天才!”
网易娱乐:这也是我好奇的地方,以前据说是王家卫给你打了个电话,才把你从加拿大请出山,其实你复出的真正动力是什么?
刘镇伟:我太太。我一口气拍完周星驰的几部电影后做了一个决定,那时我四十岁了,就不再拍戏了,去生孩子、等我太太怀孕了陪着她、等孩子出生了陪他进幼儿园、上小学,一直做的就是这些事。那六、七年里香港一直有人叫我回来拍电影,但我想既然已经做了这个决定就不想再拍了,原因我以前也解释过,我以为我拍了个电影给观众看,其实《大话西游》是拍给自己看的,要是那时候不停下来,我自己就是至尊宝,后悔莫及的是我自己。到《天下无双》,王家卫叫我回来拍戏,我也以为拍完这部再不拍了,我只当回来帮朋友解决一个问题,拍完就走。没想到后来因为太太看了内地的一篇报道,她很感动,她来跟我谈,她觉得我应该回去拍戏,她知道我喜欢,只是当时我做了决定答应她不回去。
网易娱乐:那篇报道说的是什么?
刘镇伟:说的是《天下无双》,我说我拍完就走人,上海就有个女记者说,可是还有很多观众喜欢你啊,怎么能就这样走了呢?我当时的说法是,如果我刘镇伟令千千万万喜欢我电影的观众开心,而不能令我背后的那个女人开心,我在台前做的事情都是假的。观众和太太之间选择,我当然不要观众要老婆啦!
网易娱乐:你什么时候知道观众奉《大话西游》为经典,又不舍得你离开呢?
刘镇伟:《天下无双》的时候我就知道了,那时人们都很疯狂,连现场跑龙套的都会盯着我看,然后跟我念“曾经有一段爱情放在我面前”,哇!你们这些人吃错药啊?个个都会说“你老妈贵姓啊”,怎么全都是《大话西游》的对白呢!那时候我才感受到那种巨大的力量。所以我去清华大学的时候,第一件事就是感谢当年那些大学生为我平反了对整部电影的评价。而我也以这部电影的导演和编剧身份坦白地说,我从来没想过要拍一部经典的电影,但今天你们都说它是经典,这个光环是你们硬套在我头上的,我也从来没说过刘镇伟是个天才,可你们非要说我是,我只好默认了,没办法,哈哈哈,天天都在假装天才!
网易娱乐:后来在《越光宝盒》里大家还是看到很多《大话西游》的影子,你怎么看自我重复和别人模仿的重复?
刘镇伟:其实很多电影都在重复,重复的手法不同,别人看不出来就没异议了。还有得重复很明显,大家就会说“你完了!江郎才尽了!”可在我这方面来看,有时候重复了我自己都不知道,无心之失。写剧本的时候觉得好好笑,拍完了人家才说,“你好像以前拍过”,我说“是吗?糟了!”有时候会出这样的错。但很多电影都一直在重复,比如《功夫》,本来你们没有机会看到风车腿、扔飞刀,本来那段是要拿刀插林子聪,不是周星驰,我当时跟他说,怎么是他不是你呢,他开始一直顾左右而言他,不肯正面回答这个问题,后来被逼急了,他才跟我说,扔飞刀这招不还是重复你《东成西就》里的段子吗!我说,星仔你不要这么想,观众是不会这样考虑的,只管拍的效果好不好就可以了,结果出来是挺好的,谁会觉得那是在重复《东成西就》里欧阳锋被插的戏呢?合理性是如此的,但影评人非要把两部戏糅在一起比。
网易娱乐:其实和你一起来内地拍戏的人可能都会面对观众的一种质疑,他们会拿现在的片子跟你们以前的好作品比,觉得为什么合拍喜剧不好笑了、也没有港味了,续集也比以前的差。
刘镇伟:每个人评价一个事物总有它的理由,我们没法逐一去给他们解释或者反驳什么的,没必要,有意见是好的,听了去修正就对了。但我觉得我拍一个电影的时候早就放下了包袱,那些拿以前的片子来对比的人,才没有放下。他们的包袱跟好看不好看没关系,而是他们总是要你把那种感觉还给他们,而那种感觉既可以比现在的好,也可以毫无关系,但人就是这样,给了个框架他,他就要定那种感觉,而新的东西其实再走别的路他们也不管。放下包袱去看另一种事物可能感觉会好一点。拿我自己为例吧,我特别喜欢《教父》,所以第二集出来的时候我特别讨厌,总是觉得不好,但相隔多年后再看,原来第二集比第一集好看,我放下了很多东西,可这也不代表第一集不好。如果有人觉得《东成西就》好,不就像自己老婆一样吗?老婆好就放在心上呗,为什么非要找个小三来打破她呢?这不是有病吗!哈哈!
网易娱乐:他们给你的光环对你有过什么影响吗?
刘镇伟:没有。我也说了,这个包袱我早放下了,是你们这些观众放不下。你们不放下,基本就没给刘镇伟一个机会去试些新的东西。如果刘镇伟以前拍过很好看的戏,现在他拍的戏没那么好看了,那就随他去吧。如果你要找新的感觉,就跟着我去追寻。
谈合拍片:模式累人 模仿造不了“周星驰第二”
港片导演逢采访必问的问题之中,必然有与内地电影人合作的感受,几年前曾有新闻说刘镇伟的内地公司倒闭,他在采访中才澄清那只是借自己名字,他在拍电影上从来是自由人。他自称为投资方负责是自己创作的唯一坚持,面对未必懂行的内地投资人,创作时间还要腾出一半来解释:“因为每个行业都要起步,他们要了解,我就有责任告诉他。”
网易娱乐:所以你是一个会考虑观众感受的导演吗?
刘镇伟:每个导演都会考虑观众感受,但我属于很直觉地认为首先我得自己喜欢、会很想告诉别人,同场出来的效果是好的。有时候你不是很想说故事,一年接七个片子来拍,总有一些会失手,因为那种状态是为工作而工作,根本不是为了说好故事。我有一件事是唯一坚持的:观众肯定要考虑的,但作为一个商业片导演,首先要对得起投资方,不能让他们亏本。
网易娱乐:你现在的投资方可能不懂电影,复出至今,会感到和这些内地投资方的合作方式比以前在影之杰、嘉禾的情况更难控制?
刘镇伟:很不一样,我也一直在学习。思维上区别很大。以前在香港,我跟嘉禾、邵氏的合作很简单,大家都清楚自己的位置,但在这里,他们每一环插手得都会多一点,但这种参与我觉得未必对事情有帮助,可能有时候我们得花很多精力去跟他们解释,在香港就不用如此,都做了一个世纪电影了,大家都知道,请个导演来,就是创作、配合建组、找演员、开拍,但在这里就得一直解释。但我也不怪他们,他们需要去了解,但每天的时间一半用来创作,另一半是用来沟通的。
网易娱乐:会比像《东成西就》那样高速完成的模式更消耗精力?
刘镇伟:两种东西不一样,这两种情况都很消耗精力,但这种在内地的文化我是接受的,因为每个行业都要起步,他们要了解,我就有责任告诉他们,他们既然请了我,当然得面对这种情况,不能跟他们说,你们别管了,我们这些香港班子拍一个世纪电影难道还不知道该怎么做吗?不能用这种态度去沟通。投资方当然需要知道多一点、多一些参与,只是这样很累。
网易娱乐:以你在内地拍片的经历,你觉得像当年让周星驰一片走红的奇迹还会发生吗?
刘镇伟:这种例子真是百年一遇,正好挤在一个时候出来了。你想想多少年才出一个李小龙,现在也没有,甄子丹熬到四十几岁才出来。这跟时机有关,周星驰的《赌圣》当时就算没落在我手上,他最终都会跳出来,只是可能晚一点而已;如果不是我想拍部粤语长片,梁家辉恰好长得又像吕奇呢?真是天时地利人和的配合。所以说,现在为什么没有奇迹,我就会这样分析,第一,这种人物有没有?如果没有,硬捧也捧不起来,这跟创作没关系,周星驰只有一个,我经常跟演员说,千万不要学周星驰;我也跟香港的导演说,不要去模仿姜文拍《让子弹飞》、不要模仿《非诚勿扰》,观众心里只要一个冯小刚、一个周星驰,“周星驰第二”是不会好看的,有自己风格是最重要的,跟香港导演也是这么说,来内地拍戏就得保持自己的风格,根本不需要你模仿,原版已经在那里了;第二是观众的层面,口味换得太快,因为娱乐渠道太多了,八十年代除了电影也没什么好玩的,历史的巨轮一直在转动,要转到某个点没那么容易。
热门跟贴