网易娱乐4月9日报道（编译/11月的雪）踏入四月的韩国票房本周没有任何新片上映，不过3月底跑出来的韩佳人主演作品《建筑学概论》则继续人气鼎盛本周继续夺冠，票房总成绩也突破200万。力压着强劲外语新片《饥饿游戏》，而上周获得不错评价的《借尸还魂》则继续不上不下地徘徊在榜单内。

本周韩国新上映的作品全都是外语片，包括像排在第二位的《饥饿游戏》、第六位的《3D泰坦尼克号》和第八位的《柯南:王者之剑》，不过这几部新作虽然知名度甚高不过都无法击败3月底韩国大热的本土作品《建筑学概论》。由韩佳人、严泰雄、裴秀智、李帝勋主演的该片这个周末两天继续有45万观众入场支持，累计三周下来票房总成绩达到233万，相当不俗。在过去韩国本土影片里涉及‘初恋’的作品非常多，但能成功的则少之又少，《建筑学概论》则可以说是近年来该类型作品中的佼佼者。

《建筑学概论》一片由两对演员各自演绎同一个角色的少年和中年时期，故事讲述在大学建筑学理论课上相识相爱的胜珉（李帝勋饰）和舒妍（裴秀智饰）在短暂的大学生涯结束后恋情也无疾而终，15年后已当上成功建筑师的胜珉（严泰雄饰）偶遇到一位客户，正是让他无法忘怀的初恋情人舒妍（韩佳人饰）。在《建筑学概论》走红之余关于它幕后的制作过程也成为粉丝们关心的话题，据悉李容周导演虽然以上一部作品《不信地狱》出道，但实际上作为奉俊昊导演的跟班助理，李容周在他拍摄《杀人的回忆》期间就开始编写自己第一部剧本，此正是如今的《建筑学概论》。并且为了准备这部自己第一次写剧本的作品，在选角方面李导演也曾多次换人，据悉他梦想过寻找的演员包括李英爱、权相宇等等，不过最终确定由严泰雄搭档韩佳人也让观众很满意。

而在其他地区上映均票房相当火爆的《饥饿游戏》本周在韩国上映的反响就显得十分平淡，虽然票房第一周就来到第二位，不过在观众评分中该片只获得了10分满分中的6.5分，影评人给出的分数也只有6分。讲述替妹妹参加‘饥饿游戏’的凯特尼斯·伊夫狄恩（詹妮弗·劳伦斯饰）上演一场你死我活残忍考验。观众指出虽然影片整体感觉紧张刺激，但对于故事本身影片给予的信息和说明并不多，最后的结尾更是让人无法理解。该片周末有27万观众入场，暂时累计的票房只有31万。

韩国另外一部守在票房前五位的作品则是上周上映的影片《借尸还魂》，该片由柳承范、李凡秀、金玉彬主演，讲述三位个性化人物怀着不同目的争夺一宗尸体的有趣故事。乍眼看影片的标题很轻易误解为恐怖片，实际上影片一点惊悚的片段也没有，反而是层出不穷的搞笑对白，几位演员更是上演不少‘身体搞笑’，不过对于该片的另类幽默风格，有些观众很是受落大赞有趣，但也有一部分观众表示出反抗的情绪，称不仅剧情无厘头加散漫，连搞笑都显得如此牵强。不过尽管争议声不断，该片还是两周都平稳站在第四位，本周累计票房到70万，不过按照目前的走势下周最多也只能勉强破百万，而无法再有什么票房排行上的突破。

周末票房前十大排名（4月06日－4月08日）：

片名 票房 总票房 公司 上映周数

1.《建筑学概论》 45,4430 233,2698 乐天 3

2.《饥饿游戏》 27,3796 31,7389 乐天 1

3.《Intouchables Untouchable》 21,6277 129,1240 NEW 3

4.《借尸还魂》 19,5508 70,4948 CJ Ent 2

5.《诸神之战2》 16,3423 83,6229 华纳兄弟 2

6.《泰坦尼克号3D》 11,9787 14,0132 20世纪FOX 1

7.《火车》 2,7174 240,6959 Filament picture 5

8.《柯南:王者之剑》 1,9048 2,3997 CJ Ent 1

9.《太空狗 3D》 4709 4,0929 Sycomad 3

10.《捉奸侦探》（试映） 4479 8855 Show Box 1