网易娱乐6月6日报道 （文/上海报道组 三生凉茶） 6月5日，小清新电影《初恋这件小事》在上海首映，导演波克彭携女主角平采娜出席。平采娜一袭波西米亚装扮亮相，当被问及与马里奥对戏的感觉时，平采娜不好意思地说：“马里奥太帅了，我见到他就不由自主地爱上他，所以戏里的表演自然而然就有恋爱的感觉。”而对于此次内地公映版本，导演波克彭称比泰国上映的版本略有删减，更适合中国人观看。
平采娜称不当校园明星 和马里奥对戏像谈恋爱
《初恋这件小事》自从公映以来，就积累下良好的口碑，成为亚洲小清新电影的代表作。除了人气飙升的男主角马里奥之外，女主角“小水”的扮演者平采娜也受到不少影迷的欢迎。活动现场，平采娜自曝目前还是学生，在校园里并不会有太特殊的待遇，“泰国的艺人在学校里普遍都很低调，我也不是校花，不愿意被当做明星对待。”片中令影迷动容的就是小水为了喜欢的人而努力改变自己的过程，谈及自己的初恋，平采娜笑说：“我的初恋是在高中时期，跟电影中的小水一样，我经常偷偷地去教室看那个男生的背影，要是不小心两个人眼睛对上了，就能窃喜一个晚上。”随后她又补充道，“不过他是个坏男孩啦，而且皮肤黑黑的，没有马里奥帅。”
虽然马里奥并未到场，但他的超高人气使得媒体不断围绕他的话题提问。回忆起当初拍戏的经历，平采娜不好意思地说：“马里奥太帅了，我第一眼看到他就爱上了他，所以演戏的时候自然而然就有了恋爱的感觉。拍戏时他经常取笑我是小黑妹，但其实那都是在脸上涂了东西，我从小就是白皮肤，没有电影里那么黑。”
《初恋这件小事》内地版有删减 波克彭称更符合观众口味
如果主持人不说，可能大部分观众都没意识到，在片中扮演马里奥爸爸的正是导演波克彭本人。据导演波克彭透露，《初恋这件小事》的内地公映版本与泰国的版本有所不同，他说：“泰国文化中的一些东西可能中国观众并不了解，所以我们来到中国上映的时候，就删减了一些内容，比如片尾英语老师念的泰国诗我们就删掉了。这样可能更容易被内地观众理解。”
热门跟贴