网易娱乐8月20日报道（影评阿木/文）本周（2012年7月30日-8月5日）上映的新片虽然数量不少但是市场表现不是很好，特别是华语片，《搞定岳父大人》与《乐翻天》都挤上了票房榜单分别以800万、400万元的成绩排名第六、第十；反而是外语片票房不俗，冠军依然是3D动画喜剧片《冰河世纪4》，上映十天已经累计突破2.8亿元，而动作片《机械师》也首周5000万。

外语片：《冰河世纪4》蝉联 《机械师》首周5000万

去年的七月底到八月份初，在《哈利·波特7（下）》、《变形金刚3》等影片的带动下，连续三周的周票房突破4亿元，且从7月18日到8月21日连续五周的周票房，也都进入了2012年度的周票房前十名，爆发力非常惊人。即使至少说八月份，在放映126.61万场的情况下，月度票房约15.36亿元而成为全年度的月度冠军。

今年的八月份，因为《黑暗骑士崛起》与《超凡蜘蛛侠》要等到8月27日才同日上映，这一方面使得该周票房预计将会高达6至7亿元，而打破四月初时《泰坦尼克号3D》的周票房纪录（既是因为“双侠”连映，且因为是周一开画），另一方面却无形中使得在这之前的内地电影市场处于较为“饥渴”的状态，就如本周时，虽然仅是前十名已经放映了超过39万场，相比去年同期的近24万场增加了六成多，但票房仅约2.8亿元，比去年同期的4.265亿减少了三成多，这还不算今年的银幕数量比去年同期增加了不少。

本周的票房焦点还很自然的是喜剧动画冒险片《冰河世纪4》。影片有前三集的知名度及蓝天工作室的质量相对有保障在前，同期的《老雷斯的故事》又在内地市场的知名度过于小众而无法与《冰河世纪4》形成强有力的竞争，上映的第二周时依然平均每天放映超过2万场，平均每场则约27人次，这使得目前影片已经累计将近3亿元。虽然下一周时还会上映麦兆辉与庄文强合导的《听风者》及好莱坞科幻动作片《太空一号》等，但毕竟同期没有强势动画片来分流观众，相信4亿不在话下，而《冰河世纪4》也成为了仅次于《功夫熊猫2》的内地动画片票房亚军。

新片《机械师》则首周四天票房约5000万，在票房榜上排名第二，以此来看过亿只是时间问题。这部《机械师》实际上是去年已经在北美等市场上映的一部B级动作片，在内地的上映时间也由原计划的去年九月份一再延期至今，故事讲述一个菜鸟杀手在跟随着资深杀生学习过程中，慢慢发现背后还隐藏着一些鲜为人知的秘密……影片整体质量一般般，不过导演西蒙·韦斯特此前的《空中监狱》、《古墓丽影》在内地市场都有较多的知名度，而男主角杰森·史坦森也成为了硬汉动作片的接班人，再加上最近的内地市场对于外语片有点“饥渴”，首周成绩5000万，显然过亿没问题。

另外，另一部动作片《在劫难逃》目前累计将近5000万元，最终应该在6000到7000万元之间，作为一部批片来说已经不错。

华语片：《四大名捕》奔2亿 《搞定岳父大人》800万

相比于外语片的叫座，同期的华语片再次的沦为了市场的陪衬，上映一个多月的《画皮2》与上映第四周的《四大名捕》都仅是取得约1000万元的成绩，其中《四大名捕》目前累计1.96亿元，不日将会突破2亿，成为本年度第二部票房过2亿的华语片。而《搜索》、《笔仙》也分别累计1.763亿、5870万元，成绩也都比较喜人。

华语新片的表现就很惨淡，虽然本周有王岳伦导演的《乐翻天》、蔡尚君导演的威尼斯电影节获奖影片《人山人海》、傅咏导演的《请叫我英雄》、李海蜀导演的《搞定岳父大人》及中朝合拍片《平壤之约》陆续上映，但仅是《搞定岳父大人》与《乐翻天》两部喜剧片入榜，而《人山人海》则再次的成为叫好不叫座的影片的注脚，何况影片本身所关注的题材过于边缘化。

《搞定岳父大人》是徐峥、林鹏及许绍雄联合主演的爱情喜剧片，讲述徐峥扮演的心理医生跟随着女友回家见岳父大人后，未来岳父对他很不满意，想方设法要赶走这个未来准女婿，于是两人展开了一场场的滑稽大战……影片借鉴了一些好莱坞的这类家庭两代人的矛盾喜剧元素，再加上一些时尚的包装，给观众带来了不少的轻松与笑声，而首周时上映平均每场约14人次，还算可以，看来最终将在1700万元左右。

另一部喜剧片《乐翻天》，则是王岳伦、李湘这对夫妻档继当年的《十全九美》、《熊猫大侠》后打造的现代喜剧，并走着与《搞定岳父大人》的温情喜剧所不同的恶搞喜剧路线，讲述原本道不同不相为谋的几路人，在机缘巧合、误会重重下撞到一起，于是发生了一连串让人啼笑皆非的闹剧故事……

其实一部影片的市场成功，往往背后有着不少的较为复杂的因素，简单的想要复制、粘贴成功方程式则往往走向失败，再加上同期上映的影片类型过于同化（喜剧），影片自身又缺乏较大吸引力，《乐翻天》，还有未上榜的《请叫我英雄》等，市场表现不如人意也在意料之中。

国产电影要在市场上重振雄风，预计要在接下来的三周时吧，毕竟麦兆辉、庄文强编导的《听风者》，尔冬升监制、刘青云与谢霆锋主演的《消失的子弹》等相继上映。