网易娱乐5月17日报道(3Pinky/文) 法国当地时间5月16日,贾樟柯的参赛作品《天注定》在第66届戛纳电影节首映。国外媒体对片子的介绍里大多夹着一句“鲜为人知”,即使对中国媒体来说,它的入围、甚至出现都是突然的。早前片方曝光的剧照里,女主角赵涛目露杀气,手握着刀,身上溅满血迹,预示着贾樟柯要从早前两部四平八稳的纪录片转向激荡的残酷里;而下午的媒体场让记者提前被震住:影片的血腥暴力程度不仅开了贾樟柯的先河,近年来华语片里也是绝无仅有,往现实里取材之外,也多了大量黑色幽默和借古喻今的元素。

而中国媒体最关心的龙标没有出现在片头,有传言称影片并未过审,但得到了参赛许可;但是此次来到戛纳的贾樟柯的工作人员透露,片子已经通过了审查,拿到了上映许可证,至于为什么片头没有龙标,对方表示会在法国当地时间17日下午1点的发布会上公布。影片出品方第二顺位是北野武工作室,北野武长期合作伙伴森昌行也是制片人之一,不仅让人把片中的重口味场面和这位日本暴力美学大师联系起来。

血腥程度国内少见 与北野武工作室合作

《天注定》的英文名字叫"A Touch of Sin",除了暗示四段故事里的杀人事件,这也是胡金铨的名作《侠女》的译名。贾樟柯曾坦承它是在向胡金铨致敬,光看赵涛扎得高得离谱的马尾辫、还有第一次杀人时戏剧性的动作,没法不马上联想到香港老片里的少侠,或者玩香港老片的昆汀·塔伦蒂诺。

早在就有传北野武有望与贾樟柯合作,直到《天注定》传言才兑现,北野武工作室作为出品方出现在片头、片尾,影片有贾樟柯自编自导(还客串了一个小角色),北野武的合作伙伴森昌行也担任制片人,但北野武本人没有挂名,尽管影片的血腥程度似乎一路向他和昆汀的标准逼近。

比起一直没过审上映的《无人区》,《天注定》的暴力更频密、更毫不修饰,直指几宗明确的敏感事件,而四个充满戾气的故事正好串起这几年来中国网民的集体社会体验。

片头不见龙标 贾樟柯方确认已过审

而片头缺席的龙标让媒体猜疑这部“写实”作品也许根本无法通过审查,也担心是否会重演当年《颐和园》“违规”参赛以至导演娄烨、制片人耐安被禁拍五年的遭遇。但有知情人透露影片未能过审,但此次来到戛纳的贾樟柯的工作人员则表示,片子已经通过了审查,拿到了上映许可证,至于为什么片头没有龙标,是否如传言“贾导展映前一两天还在剪片,时间仓促来不及贴上龙标”的说法,对方不置可否,还表示,准确的消息将会在法国当地时间17日下午1点的发布会上公布。

中国影片近年来未过审就出国参赛的也有实例:娄烨的《春风沉醉的夜晚》2008年入围戛纳电影节,但主要资方来自法国,影片最后拿下最佳编剧奖;2011年在威尼斯电影节上夺得最佳导演奖的《人山人海》是以中国香港身份参赛才躲过违规陷阱,随后删减后过审在内地上映。