《大明猩》专访徐娇

网易娱乐7月21日报道 (文/企小鹅 图、视频/李道忠)在《大明猩》中,徐娇饰演带着大猩猩灵灵前往韩国参加棒球联赛的杂技少女微微,在片中她不仅要与虚拟的大猩猩对戏,还要全程用韩语表演,然而对于徐娇自己而言,咆哮反而才是最困难的事情。《长江七号》中的小男孩如今已经成长为少女,徐娇也希望不再被称为童星,更期待能有一部新的代表作出现。

谈电影:演咆哮戏的时候会笑场 为3D拍摄每场戏演两遍

网易娱乐:最开始接到《大明猩》的邀请的时候,你是会觉得,真好,可以参与一部漫画改编的电影,还是觉得要跟一个虚拟的大猩猩演戏是很困难的事情?

徐娇:因为我是乐观派的,所以应该是选择前者吧。

网易娱乐:之前看过《第七个球队》的漫画吗?

徐娇:之前没有看,但我等一下马上就要看了,因为有一个姐姐送给我两本漫画书。

网易娱乐:电影里面这个薇薇是一个什么样的角色呢?

徐娇:微微是杂技团的团长,她训练大猩猩灵灵打棒球,是一个性格还挺坚强的女孩。

网易娱乐:所以当你真的要和这个虚拟的大猩猩演戏,有没有遇到困难?

徐娇:其实因为这次是3D拍摄,拍摄的时候就直接用的3D的摄影机,而不是后期才转成3D的,一旦有灵灵的镜头就必须要拍两遍,一遍是有一位演员穿着蓝色的紧身衣来演这个灵灵,一遍就是什么都没有。因为第一遍就已经跟这位演员搭过戏了,所以第二遍面对空气的时候就会好演一些。

网易娱乐:为了这部电影你之前有专门去学过韩语,觉得学习韩语困难吗?

徐娇:这部电影所有的镜头,每一个镜头全部都是在韩国拍的,我是在开拍前三个月就开始学韩语了。从基础开始学其实还好,因为我最开始就是学韩文拼音,学一些问候语,再是台词、每一句都背下来,如果一开始要求快的话,直接就是台词,但是那样的话可能就会比较困难,如果基础打好了就会好很多。

网易娱乐:成东日还跟我们表扬你,说你韩语说得比他说得还好。

徐娇:因为教我的那位老师也挺好的。我觉得如果让他也学三个月中文的话,估计也会很不错。

网易娱乐:这部电影里面,既要和空气演戏,又要讲韩语台词,可能对很多大人来说都会觉得挺难的。

徐娇:其实这部戏对我来说还有一个非常大的挑战,就是我要咆哮,因为我这个角色她性格很直,而且又不加掩饰,一旦生气了什么的就直接冲你吼的那种,而且因为她的爷爷去世了,但是她爷爷欠了好几百万的债,她必须加紧的去还这个债,她心情也是经常很沉重,她对灵灵要求也很高,有时候会训斥它,经常就会听到,“给我一边去!”“给我趴下!”这样的台词,就是不管是我以前的戏还是我生活中都不会有这么大吼大叫的时候,所以拍的时候有时候也会笑场。一般都是拍完了之后觉得好好笑。

网易娱乐:因为我们和成东日聊天的时候他也说,导演要求也非常的高,有时候拍摄之前会要求先走戏什么之类的,习惯吗?

徐娇:对,因为我觉得导演他的要求跟周导差不多,就是非常严格的那种,就好像因为要拍两次嘛,3D的时候,貌似有镜头可能最多要拍60次的样子。按照成大哥的话来说,一开始演个十几次该知道自己在说什么台词,但后来就变成机械性的在那边重复了,都已经不知道自己在说什么话了。

谈搭档:成东日与周星驰各有特色 不再称呼周星驰“老爸”

网易娱乐:所以你在片中和成东日的关系是什么样的呢?

徐娇:其实一开始这个成大哥他演的这个叫成忠秀的角色是个棒球经纪人,就只是一心想着大猩猩来韩国打棒球他能挣钱,因为他一开始是一个金钱至上的这样一种思维的人,但是到后来也被灵灵跟薇薇感动,觉得原来人跟动物之间的感情也是这么宝贵的,到最后反而是选择牺牲自己,自己去坐牢,让灵灵跟薇薇回到中国去还债。

网易娱乐:其实这个感觉会不会像他有在保护你,他像一个保护者?

徐娇:对,到后来的确是挺温情的,但其实在之前,我们还会互呛,就是互骂的那种,就比如说我经常会吐槽他,他一开始也不了解灵灵,就经常会做出一些很滑稽的事情,我就会嘲笑他,你怎么这样啊,这种。

网易娱乐:所以其实在最早你和周星驰演戏的时候,也是一个小孩字和一个成年男人之间的对手戏,你觉得和成东日对戏和周星驰对戏有什么不一样吗?

徐娇:还是挺不一样的,因为之前《长江七号》我们是演父子嘛,就是有很浓的父子情在里面,这部可以说是到最后会让人觉得的确是很温暖,前面我们真的是,有的时候见面像仇人似的。

网易娱乐:而且成东日在韩国其实是一个很成功的喜剧明星,你觉得他和周星驰比较的话,谁会更有喜感?

徐娇:不一样吧,一个可以说是韩国的国宝吧,那种韩剧我们都知道,表演方式很夸张,很喜剧效果,周导就是有他个人特色,就是一直以来都被大家所喜欢的一种表演方式。

网易娱乐:刚才跟你聊天的时候,听你现在称呼周星驰都叫周导,但以前都是叫他周老爸或者怎么样。

徐娇:嗯,就是以前是拍戏的时候叫惯了嘛,现在的话就因为他带我出道,也非常尊敬他。

网易娱乐:所以现在你接戏之类的还会征求老爸的意见吗?

徐娇:接戏都是经纪公司先是商量,然后再找我来问,就是因为有跟学习会冲突之类的,我就在周老爸,周导生日的时候,还有他比如过圣诞节,过年的时候会打个电话,因为平常他很忙,他在香港,我也很久没有去过香港了,所以联系的话基本上是通过电话。

网易娱乐:他现在也不会再给你一些工作上的指导或者建议了?

徐娇:就是会聊比较多一些关于生活上的东西,或者是学习的东西。

谈自己:不希望再被称呼“童星” 希望有新的代表作

网易娱乐:你其实还在上中学,怎么平衡学习和拍电影之间?

徐娇:我觉得很多事情需要权衡一下吧,学校的功课肯定是会有影响,但是我觉得不该落下的我是肯定没有落下,因为学习其实最重要的还是学到自己,对自己有利的知识,像英语啊、历史之类的这些文科学科我都还是学得比较仔细的。

网易娱乐:所以现在已经下定决心,以后就要当一个演员了吗?

徐娇:我觉得我的未来还是充满挺多未知性的吧,因为我现在还小,我也有很多其他的兴趣爱好,反正我现在是上高中,以后的话我会选,有可能会选择一些其他的兴趣爱好,但是我觉得演戏我还是会做一个主业继续发展下去的。

网易娱乐:现在已经上高中了,但是大家提到徐娇的时候还是喜欢称呼你童星,你现在觉得自己还是一个童星吗?

徐娇:其实挺正常的,因为原来《家有儿女》像是杨紫跟张一山他们现在也会被人称为是童星什么的,我觉得随着慢慢长大,我演的戏越来越多,演技方面也会有各种磨炼,也会慢慢的进步,希望大家以后可以把我当演员来看待。

网易娱乐:还是希望大家不要再说童星了?

徐娇:因为这是一个成长的过程嘛,成年以后如果再叫童星那就奇怪了对吧。

网易娱乐:所以你现在和一个成熟演员之间还有什么功课需要去做?

徐娇:首先,最后这些年来演了一些戏,但感觉经验还是不足,有的时候遇到一些没演过的,或者是这个角色性格挺难把握,还是会有一些疑惑,还是要继续磨炼自己的内心。

网易娱乐:现在大家提到徐娇的时候,还是把《长江七号》当做你的代表作。

徐娇:就是说《长江七号》应该是我拍的所有作品里面,对我来说挑战最大的一部,也是,不管是外形还是各方面都挺,就很另类的吧,因为这些现在的戏我都是演女生嘛,我觉得我是非常感谢这一部戏的,因为这是我拍的第一部戏,这一部戏就让很多人能够关注到我,我觉得是非常幸运的。

网易娱乐:所以想过说,希望以后能有一部新的代表作,让大家记住《长江七号》之后的你,不要每次提到你都是《长江七号》?

徐娇:对,所以我现在在努力嘛。

网易娱乐:我们现在也比较喜欢说90后这个词,你觉得你是一个标准的90后吗?

徐娇:我觉得其实怎么说呢,可能对任何一个年代的生活在,出生在那个年代的定义都是不太一样的,但也不能完全就概括每一个人,我觉得就不能这样说吧。

网易娱乐:你觉得自己和身边的同学或朋友会有不一样吗?

徐娇:要说不一样的话,可能就是我去过很多地方,也碰到过各种各样形形色色的人跟事情,但其实在学校里面或者平常出去玩,我都是跟同学一样的。

网易娱乐:你有没有畅想过自己以后的人生,如果有一天徐娇长大了,你希望她是一个什么样的人?

徐娇:我觉得就脚踏实地的走好现在的每一步吧,想太多东西反而就变成好高骛远了。