导演：雅瑟敏·萨姆德雷利

主演：维达特-艾因里西

剧情简介： 第一百万名土耳其移民侯赛因将自己的一生都贡献给了德国，他在耄耋之年终于拿到了德国护照。侯赛因像所有传统的土耳其人一样喜欢全家聚会在一起，不过刚刚领了德国护照的他却在家庭聚会上宣布，他在土耳其买了一座房子，他的四个孩子——以及孩子的孩子们都要跟他一起回土耳其。

推荐理由：初代“德漂”的归宿

如果没有一点幽默感，移民主题的故事就很容易变成沉痛的忆苦思甜。《欢迎来到德国》有一个非常有趣的视角，它没有俯下身子怜悯苍生，而是站在一个普通老人的生活里，面对面手拉手地娓娓道来。

“我是谁”是不管在哪个城市漂泊的人的终极疑问，电影借用老人的孙子巧妙地抛出了这个话题——六岁的土耳其裔男孩钱克生在德国，几乎不会讲土耳其语，他从未到过土耳其，他有一个日耳曼血统的妈妈，甚至连他的父亲都是在土耳其出生长大的。无论从身份上还是从文化上，他都是一个德国人。然而黝黑的头发和浅棕色的皮肤却提醒着他，他来自不同的国度。在参加学校足球赛时钱克不得不面对这样的尴尬——土耳其队认为他是不折不扣的德国人，而德国小朋友则认为他应该参加土耳其队。

他把这个问题带到了家庭聚会上，他的爷爷侯赛因刚一路别别扭扭地跟着老伴领了德国护照，老伴则对终于有了德国身份而欣喜若狂。在一家人追忆祖父母第一次踏上德国土地的时候，爷爷宣布他在老家买了一套房子，摩拳擦掌一副打算落叶归根的模样。这吓坏了上午才成为德国合法公民的老伴，她最初来到德国的时候连面包都买不了，但她人生的三分之二都在这里度过，她已经不能离开自己在德国的生活。侯赛因的儿子们也异常焦虑，谁也无法阻止老爷子落叶归根的脚步。一家人最终妥协，土耳其之行就当一次度假。不过还没能抵达自己的村庄，侯赛因就过世了。老侯赛因被自己的子嗣护送回到了自己出生的地方，尴尬的身份继续影响着他——由于他持有德国护照，老家的土地不能收容埋葬他。

这部电影的力量来自这一家土耳其人倔强的乐观，对在迁徙大潮中备受颠沛之苦的过往，只是用调侃的语气重现。他们是在底层推动起社会文明向前行进的小人物，尽管大半生没有得到合法身份，享受不到这个他为之服务的国家的完全福利，也仍然乐观地生活着。就像所有背井离乡的人一样——不管是几十年前的闯关东，还是如今的北漂和时差党，在一个陌生的城市里扎根，常常想念家乡，但却无法真正回去自己的家乡生活。在离开家的那一刻就永远地失去了“家”，再无退路。（文/太空蒙娜丽鲨）