网易娱乐11月8日报道 近日，由罗灿然执导，赵文瑄、李沁、李易峰、李威、申珉熙等主演的都市女性情感复仇大戏《千金归来》正在东方卫视、黑龙江卫视、云南卫视、四川卫视热播。剧中，韩国艺人申珉熙“浮夸”、“另类”的演技成为网友吐槽的焦点，对此，申珉熙委屈表示，“最开始对于这个角色考虑的太多，加上由于语言障碍没有跟其他演员很好的沟通，我自己也很遗憾。”

首创国内家庭偶像剧新品类 清风组合受追捧

《千金归来》讲述了李沁饰演的豪门千金沈长清，在经历了家庭变故后，面对“渣爸”与继母迫害，逐渐成长为一个自立自强的成熟女性，突破重重障碍实现理想，最终成功逆袭守住家业的故事。该剧摒弃了以往家庭伦理剧、家庭生活剧中婆媳争斗、家长里短等俗套剧情，首度聚焦“千金”的成长逆袭，汇集身世之谜、家族恩怨、爱情纠葛、复仇夺爱等多种热门高收视元素，首创了国内家庭偶像剧新品类。除了剧情新颖好看，偶像阵容也非常养眼。不仅有新生代小花旦李沁、“国民校草”李易峰、“台版木村拓哉”李威，还有韩国美女申珉熙，就连饰演“腹黑渣爸”的也是“帅蜀黍”赵文瑄。如此亮眼的阵容加上重生、复仇、逆袭等高收视桥段，该剧自开播以来收视就不断攀升，网络点击总量也跃居第二。

剧中，“清风组合”李沁、李易峰两人携手演绎了一段唯美的小清新之恋，引来众多网友追捧。有网友直言，“李沁和李易峰两人站在一起太登对了，终于有一对养眼的荧幕情侣档。”更有不少网友呼吁两人“在一起”。

韩国艺人被指水土不服 申珉熙回应质疑

在“清风组合”备受追捧的同时，作为剧中女二号的韩国艺人申珉熙却遭到不少网友吐槽。许多网友直批其演技太“浮夸”，“头晃、腰扭，走路像是踩在海绵垫子上”。对此，申珉熙直言自己看的时候也觉得有很多不足，“因为这个角色感情变化很大，从开始单纯的傻女孩到后面变得有心机。所以，一开始自己在造型、演绎上都有很多独特的想法。但是没想到自己想法太多，最后就变成现在这样了。但是，随着剧情深入，自己后面会有很大的变化，从开始傻傻的女孩变得很坚定，眼神也不会飘来飘去，造型也会不一样。”

其实，韩国艺人在国内电视剧中“水土不服”现象已并不鲜见。由于语言、文化的障碍，韩国艺人没少走弯路，不少“大腕级”韩星在中国电视剧中也经常发挥“失常”。申珉熙坦言，“由于语言困难，自己跟中国演员也缺少沟通。现在想来，如果当时能跟周围的演员多沟通，也不会是这样”。