韩剧的辉煌让韩星在中国成了香饽饽，众多内地电视剧都竞相邀请韩星加盟。无论是《幸福的面条》中的尹施允，《天龙八部》中的金起范，抑或是《钱多多嫁人记》中的朴海镇，这些韩星的知名度都不可谓不高，但是加入内地剧之后，却统统水土不服，韩星在其中突兀而扎眼，剧集呈现出一种“拼凑”的感觉，往往前期宣传得热闹，口碑与收视率却都不佳，甚而引发对韩星来内地捞金的吐槽。

作为一部民国剧，《秀秀的男人》请来韩星秋瓷炫演女主角，不是不冒险的。然而秋瓷炫在这部剧中作为韩星的存在感却十分弱，几乎隐去了自己的韩星气质，除了说话的口型，说她是中国人也不为过。这是非常奇妙的和谐，但细细一想却自有它的道理。首先是秋瓷炫经过多部内地剧的磨练，已经找到了适合内地剧的表演方式。韩星有自己的固有表演方式且很难改变，这是地域特色也是韩剧拍摄的方法节奏决定的，所以韩星往往都表演节奏缓慢、注重细微的表情与动作，表情夸张、神色惊惶。而内地剧则节奏快得多、也现实得多，要求演员表演真实自然。二者有着明显的界限，也是韩星无法融入内地剧的重要原因。而秋瓷炫算是比较早加入内地剧的那一拨韩星，与其他来内地拍一部剧捞一些金就回韩国的演员不同，这些年来她几乎已经扎根中国，长时间在内地拍戏的浸淫，表演方式开始“接地气”。经过《大旗英雄传》、《回家的诱惑》、《木府传奇》、《舞乐传奇》等内地剧集的磨练之后，她在《秀秀的男人》中表现出了真正适应内地剧的演技。摒弃了韩星一贯夸张的表演方式，她所呈现出来的是内敛的表演方式，表情、动作、哭戏、节奏把控都是内地演员的方法。以秀秀来到上海警察局认丈夫刘家齐的尸体为例，通常韩星的表演套路就是难以置信、张大嘴巴、然后泪水掉下来，表情只有惊讶五官不会移位，因为就算哭也要保持帅气或美丽。但是秋瓷炫却在认出了刘家齐手上的戒指之后就瞬间泪如雨下，然后撕心裂肺地嚎啕大哭，完全不顾仪态，却更能把悲痛传递给观众。另一个校验她彻底融入内地剧的标准是她与其他内地演员的搭戏毫无违和感。无论是与饰演她恋人石海生的张博同撑一把伞漫步，还是与饰演情敌父亲高振邦的黄文豪对峙，甚至被饰演刘家齐母亲的婆婆高英欺负，都没有让人出戏的情况出现。

其次，秀秀这个人物本身与秋瓷炫的形象定位契合，角色和演员的契合度高。秋瓷炫演过许多内地剧，但是最成功也最有印象的还是《回家的诱惑》里那个先受气后逆袭的媳妇形象。而《秀秀的男人》这样一个民国虐恋的故事很符合秋瓷炫之前给人的苦情却坚强的小媳妇路线：纯真善良的秀秀是个恪尽本分的妻子与媳妇，整日操持家务，时常要经受婆婆的无端指责，但秀秀都是以微笑面对。丈夫刘家齐一直在上海工作，而秀秀一直盼其归家，流露出的尽是柔情蜜意，其实刘家齐在上海早就攀附了“高记洋行”老板的女儿高晓彤，就是这样一个心生异心的丈夫，秀秀还浑然不觉地伺候他、体贴他；在刘家齐诈死之后，她被婆婆误解却依旧照顾她，更加衬托出秀秀的温婉个性。当然，如果仅仅如此，她也不过就是个没个性的圣母。秀秀虽然遇人不淑被百般陷害，然而她还是逐渐坚强，凭借贵人帮助，在上海滩的诡谲商战中占了一席之地，不但对刘家齐复仇成功，还收获了自己的幸福。

最后，虽然是民国苦情剧的风格，但是这部剧并没有走狗血路线，故事情节清晰明了，很好地将观众的视线吸引到故事上，而非韩星的出演上。剧中有两条主线，一条是已婚的刘家齐为了能够飞黄腾达，搭上了千金高晓彤之后，千方百计隐瞒自己的已婚身份，不仅暗杀知情的高启文，还用假死来瞒骗秀秀。等秀秀知道真相之后，刘家齐又开始了对她的杀害，推她入海；另一条是杀手石海生阴错阳差之下被秀秀救了一命，从此爱上了秀秀，还一路帮助她找丈夫，更不惜为此而背叛自己所处的黑帮。这两条线恰恰都扣着秀秀的两个男人进行，又因为秀秀而交织在一起，刘家齐与石海生站在了对立面，等秀秀死过翻生之后，上海滩上的商场博弈又成为两个男人新一轮的战场，戏剧冲突足够。高家的内讧，康铁祥与高振邦的恶斗，虽然是支线，但绝不繁琐。此外，《秀秀的男人》整体风格比较朴实，色调偏蓝，画面风格清新却不刻意，清爽却不一味追求唯美。服化道亦中规中矩，以整洁大方为主。秀秀前期的服装就十分低调，几乎没有多余的首饰，发型也是简单用发簪挽起，反而让秋瓷炫更得中国古典美人的风味。在剧集选择与韩星契合的角色、契合的故事配合下，再加上秋瓷炫本人的努力，“韩星”这一特定称谓在《秀秀的男人》中被完美地消化于无形。

剧名：《 秀秀的男人 》

导演：刘逢声

主演：秋瓷炫 饰 秀秀 ；张博 饰 石海生 ；李依玲 饰 高晓彤 ；巩峥 饰 刘家齐

播出时间：2014年4月8日起登陆浙江卫视、四川卫视。

剧情梗概：上海市郊某小镇，天未亮，秀秀正在磨豆腐。忽然，外头传来几声枪响，一个受了伤的男人潜入店内。善良的秀秀救了叫石海生的男人，从此海生记住了这个女人。“高记洋行”小开高启文被枪杀未遂、成了植物人的消息震惊商界。高父震怒，发誓务必抓到凶手。殊不知买凶杀人的就是女儿晓红的未婚夫刘家齐。家齐乃洋行职员，贪图富贵，虽已娶妻秀秀，谎称单身，被启文识破，以致招来杀身之祸。家齐怕秀秀坏了他的好事，不惜诈死，被海生识破，进而发现家齐就是秀秀的丈夫。为了报恩，海生不惜背叛黑帮，几次三番出手相助的同时，默默爱上了秀秀。家齐一不作、二不休，诬陷海生入狱，并将秀秀推入江中。秀秀命大，被高家商场宿敌康铁祥刚救起，在康铁祥的协助下，家齐现出原形，遭到惩罚。秀秀、海生展开新的人生。

作者：冷雪 撰文/陈新颜