网易娱乐6月3日报道 2014年6月3日，上海——由拿督黄纪达基金会和中国电影资料馆联合推出的中国经典默片《神女》数字修复版将重现上海滩，于6月15日作为上海国际电影节的正式展映环节放映。《神女》将在上海电影博物馆重现，现场将由交响乐团演奏为本片重新创作的电影配乐。

《神女》的放映标志着这部老电影历经沧桑80年后历史性回归其原拍摄地——联华影业公司，即现在的上海电影博物馆所在地。

2007年成立的拿督黄纪达基金会致力于将传统与当代融合，东方与西方对话，并在过去的8年中，成为推动跨文化及跨领域的表演、视觉、造型和环境艺术项目的先驱。

拿督黄纪达基金会创始人黄铃玳爵士夫人谈道：“通过为早期默片创作全新配乐，相互融合的听觉与视觉体验能够将现代的观众带回那久远的三十年代大上海黄金时代。”

2012年，中国电影资料馆开始启动对这部影片的数字化修复工作，受当时技术条件制约修复效果不尽理想。随着修复技术进步，今年，资料馆对其进行了二次修复，本次展映使用的就是全新修复的版本。

中国著名作曲家邹野受拿督黄纪达基金会委任为电影创作了全新的配乐，将年代久远的艺术瑰宝献给现代的观众。邹野是中国第一代影视配乐作曲家的代表，他与中国第五代电影导演打造出了不少脍炙人口的作品。

《神女》被国际影坛誉为中国电影黄金年代的最佳默片，由默片时代最伟大的影星阮玲玉主演。

“当你看（阮玲玉电影）的时候你会忘掉，这是阮玲玉，她的表演会让你相信、深信她就是那个受委屈的妓女、非常慈爱的母亲、生活上饱受穷困压力的一个女工，等等。我觉得阮玲玉的美在于她的表演魅力，她会让你心疼。” 香港著名导演、执导电影《阮玲玉》的关锦鹏先生谈到《神女》时说道。

拿督黄纪达基金会已定于6月24日携《神女》赴巴黎法国电影资料馆进行欧洲首映，作为中法建交五十周年的献礼。

此外，在上海国际电影节期间，拿督黄纪达基金会引进的另一部作品莎士比亚令人心碎的名作《大将军寇流兰》（Coriolanus）将继戏剧电影《弗兰肯斯坦的灵与肉》的票房取得巨大成功后，在上海大剧院上映。

**

拿督黄纪达基金会

2007年成立的拿督黄纪达基金会致力于将传统与当代融合，东方与西方对话，并在过去的8年中，成为推动跨文化及跨领域的表演、视觉、造型和环境艺术项目的先驱。

黄铃玳爵士夫人

黄铃玳爵士夫人生于新加坡，在马来西亚长大，在美国接受高等教育，主修经济。她对音乐与艺术的热衷来自于父亲拿督黄纪达的耳濡目染。拿督本人也是慈善家，基金会便是以他名字命名。

爵士夫人通过基金会积极参与到一系列文化项目中，比如由比利时皇家莫奈剧院上演的《塞魅丽》（中国艺术家张洹执导，相继在比利时、北京和多伦多上演），还沟通促成了瓦格纳《帕西法尔》的中国首演（2013年北京国际音乐节）、2013年的瓦格纳访谈——纪念瓦格纳诞辰200周年系列访谈，以及英国国家话剧院丹尼·波尔《弗兰肯斯坦的灵与肉》戏剧电影在京沪两地的火热展映，并于2014年3月再度在北京上映，盛况空前。

作为电视剧纪录片制作人，黄铃玳爵士夫人与BBC的Imagine系列合作摄制了讲述钢琴巨星郎朗的纪录片《不成功毋宁死》，另有《巴伦伯伊姆与贝多芬》，讲述的是西东合集乐团首度巡演中国的故事。

除了将本杰明·布里顿的歌剧首次带到中国之外，黄铃玳爵士夫人还致力于在新维克剧院建立年轻导演教育计划，促成中英年轻艺术家的交流。

拿督黄纪达基金会今年的项目还包括：在著名的艾克斯普罗旺斯音乐节上出品两部歌剧，建立中国和世界各地的交流和文化项目，以及为全球最优秀的歌剧和话剧导演制作系列纪录片。

最后，2014年拿督黄纪达基金会还将支持三部音乐作品的创作：由陈其钢创作的《喜悦》，该乐章将在皇家阿尔伯特音乐厅进行首演，并为2014 英国国家广播公司逍遥音乐节拉开序幕；邹野为著名默片《神女》创作的配乐；以及为今年秋天即将上映的法国经典电影《美女与野兽》创作的前卫艺术乐章。

中国作曲家邹野

邹野1957年生于河南，毕业于武汉音乐学院，是为中国第一代影视配乐作曲家。他与中国第五代电影导演打造出了不少脍炙人口的作品，比如黄健中执导的《过年》（1991）和尹力执导的《云水谣》（2006）。邹野经历了上世纪八十年代初期中国电影界最为激情四射的时刻。他为百多部影视剧配乐，此外也担任过中国最优秀的乐团诸如中国爱乐乐团的名誉驻团作曲家。