网易娱乐12月1日报道 （文/森月 摄像/黄胜春） 金城武在2011年之后就没怎么出现在银幕上，2014年他在吴宇森的《太平轮》中出演，再次活跃在人们视线里。这次他饰演的一个出生在日据时期的台湾军医，爱上了一个不能爱的日本姑娘。他自己解释这个角色面临两种文化的压力，而且是一个“从头到尾都在哭”的戏，由于角色与自己的背景较为相似，他也能在片中痛快得展示自己的所有语言技能，从中文、台湾话说到日文，驾轻就熟。
《太平轮》其实在很早前就立项，因导演吴宇森的身体缘故搁置，在导演身体逐渐康复后才又开拍。金城武说，自己在拍《赤壁》的时候就听导演聊过这个故事。这些年来，金城武的华语电影都是被陈可辛和吴宇森“包圆”，对此金城武十分谦逊，连连说自己“每次都拒绝他们，因不够自信”，但因为导演的坚持，接到戏之后他就努力将角色演好。这几年时间，他都在这一部戏里，“我尽量不轧戏，比较难做到同时演好几个角色，对我来讲，就是一定要坚持完整拍完。”
谈导演：吴宇森不止拍动作片
网易娱乐：上次跟吴宇森导演合作的时候还是《赤壁》了，这次又一起拍了《太平轮》，觉得他有什么新变化？
金城武：我觉得导演在片场同样的坚持，不管发生什么困难，一定要把自己想要的那个感觉拍出来。他不会慌，大家都能感受到。这一点上，他没有变。我真的是用生命跟爱心在拍戏。这次也一样。这次像他讲的一样，大家都觉得吴宇森是拍动作片的。当然了，这次《太平轮》会有很大大场面，动作部分也很好，但这部电影会让大家看到，吴宇森导演不止是拍动作片，爱情片中浪漫的、凄惨的drama拍得更好。
谈角色：从头哭到尾
网易娱乐：你这次要演一个军医，也是一个新的尝试吧？严泽坤是个什么样的人？
金城武：他生活在台湾被日本统治时期，所以他身上同时有台湾和日本文化的印记，后来战争来了，本来应该哥哥去战场，后来变成了他。泽坤去战场上，当然是想要去救人的，但他以日本军队的身份去参加这场战争，是逼不得已，他的心情是非常复杂的。
回来之后，他的爱情也面对两种文化的压力。那个时代非常保守，日本也好台湾也好，都是以家人为主。因为大哥发生了一些事情，“我”这个老二要去负担家里的责任，去了解长辈的想法。（在这样的情况下）泽坤不知道怎么去面对自己的爱情，加上因为战争，找不到那个女孩子。我觉得这个角色蛮丰富的，一口气也将不出来。所以导演都会说，三段爱情，但泽坤不止爱情，还有很多亲情的戏。
网易娱乐：这个角色的哪个部分让你演起来觉得最兴奋？
金城武：其实这是个很难过的戏，可能从头想要哭到尾，哭戏反倒是让人很兴奋的，演起来很有感觉。你可能不会刻意准备很多东西，因为你对这个故事很熟悉，——我觉得大部分观众都会很熟悉这个时代，这段历史。兴奋就是你好像很有感觉用心去把他做出来，可能之前，再怎么用心都少了一个怎么说呢，那个用心全部都自然就出来了。
网易娱乐：觉得这个角色跟你自己像吗？
金城武：所有角色，会让我有感觉的我都会尝试，不会说刻意不想要演什么。我会先衡量自己能不能做到。我跟泽坤的文化背景比较像，都是有两个文化背景，我也是在台湾长大，不同国家的文化我也知道。泽坤要讲三种语言，我刚好也都会讲，这些让我演他比较轻松，不用事先做很多功课。
网易娱乐：在戏里会听到你同时讲这三种语言？
金城武：会的。
谈这三年：要拍就坚持完整拍完
网易娱乐：我们知道在2000年之后，你的很多话语电影都是跟两个导演合作的——吴宇森和陈可辛，留下了很多印象深刻的角色。为什么跟这两位导演的合作如此密集？
金城武：都是他们给我的机会啦。陈可辛导演从第一部、第二部、第三部……其实我很不好意思，每次找我，我都说不……可能没有自信吧，这么有名的导演，参加他们的戏当然是很开心的，但给我的内容，我也不知道能不能达到要求。一开始就会拒绝他，他就会一直不断地给我机会，说来做吧来做吧，我很感谢他。吴宇森导演也是一样的，两次合作，对我来讲都是天上掉下来的。《太平轮》在几年前就讲好是怎样的阵容，但因为导演状况不好，又发生了一些事情，这个就放下了。后来我又得到了一个剧本，一开始还不知道是哪一部戏，读完很感动，想说，哎，这不就是导演当时在《赤壁》的时候说想要拍的那个戏吗？其实《赤壁》也是一样，后面才有一个机会，所以一直觉得我自己很幸运。
网易娱乐：他当时在拍《赤壁》的时候，就跟你聊请您去拍《太平轮》的可能性了是吗？
金城武：没有没有。那时候就是在聊下一步会做什么啊，拍什么样的故事，已经知道大概是什么了。
网易娱乐：你这三年就在等《太平轮》，没有接别的戏吗？
金城武：其实我并不是在等《太平轮》，我只是尽量不去“轧戏”，我比较难做到同时演这个角色又演那个角色，以前试过，好像自己都不知道在演什么了。只要时间、条件允许一次把一部戏好好拍完的话，我都尽量完整地拍完一部戏再去做别的。《太平轮》从筹备到拍摄，拍完还要做一些后制，所以好像三年很长，但对我来讲，就是一定要坚持完整拍完。
网易娱乐：在这三年里你也没拍别的作品，在做什么呢，是选择休息一下吗？
金城武：并没有说刻意要空这么多，我一直在接触电影公司的人和案子，会看和讨论一些剧本。可能刚好没有觉得合适的戏。
谈伙伴：章子怡越来越稳了
网易娱乐：在《太平轮》这次子怡又合作了，虽然没有演情侣。这次对她的印象有没有什么改变？
金城武：当然有当然有。就觉得她越来越稳。比起《十面埋伏》的时候——当然我那时也比较像小孩——对戏的拿捏更稳一些。不过因为这次对手戏比较少，我也是多数在银幕上看到她。
网易娱乐：有没有找机会见面叙旧？
金城武：有啊，刚刚一见面就说大家一起吃饭啊什么的。
网易娱乐：这么多年自己最大的变化是什么？
金城武：没有什么大的变化，就是把戏演好，这就是我的工作。今天有缘去演一个角色，导演找你不找他，你就要把这个角色做出来，要做得不一样，让找你的人觉得，还好他找的是你。
热门跟贴