网易娱乐1月4日报道 由新绎文化出品的百老汇经典音乐剧《森林诱惑》中文版在解放军歌剧院驻场公演已逾60场,其剧本精良扎实、演员表演到位、唱段优美、美轮美奂的舞美和新概念数字投影技术打造出的视觉观感堪比《阿凡达》……此种种,使得《森林诱惑》成为中国音乐剧的一张新名片,在影响力渐深之下,加剧了行业洗牌,中国音乐剧或由此而始迎来春天。
中国音乐剧地位尴尬 《森林诱惑》打破常规获赞誉
长久以来,提及音乐剧,几乎所有人首先想到的是美国百老汇和伦敦西区,《歌剧魅影》、《悲惨世界》、《西贡小姐》、《猫》等经典剧目在那里上演经年不衰,它们是行业的典范和标杆,就好像好莱坞和美国电影的关系一样。中国的音乐剧也在逐步发展中,然而不争的事实是,似乎尚未得到百老汇和伦敦西区的广泛认同。
庆幸的是,由新绎文化出品的百老汇经典音乐剧《森林诱惑》中文版的问世正在改变中国音乐剧的这一尴尬现状。皆因《森林诱惑》的剧本由美国“概念音乐剧之父”斯蒂芬·桑德海姆与编剧詹姆斯·拉派恩根据格林童话改编而成,剧本精良、人物和故事耳熟能详、且拥有扎实的群众基础,且中文版的改编在保留原著精髓的同时适当加入了中国元素,连国家大剧院歌剧合唱艺术总监吴灵芬在观剧后赞《森林诱惑》的编排“很契合现在中国人的习惯”,男高音歌剧演员、国家一级演员李光羲也称其唱段改编得毫无突兀感,没有百老汇改编为中文的“水土不服”感。
《森林诱惑》引领行业之先 助中国音乐剧走入春天
除了剧本和故事精良外,《森林诱惑》还采用了新概念的数字投影技术使观众身临其境,灯光、舞美、布景等也突破了传统的声、光、电舞台展演的局限,更加魔幻的呈现具有空间感、透视感、立体感,“新、奇、炫”的视觉观感直逼《阿凡达》。此外,大量精美的唱段均出自演员的真唱,毫不含糊……如此种种不一而足,在国内的一众音乐剧剧目中,《森林诱惑》绝对属于引领行业之先的佼佼者。
截止目前,《森林诱惑》已在解放军歌剧院驻场公演超过60场,并仍在持续中,势必要达到百场演出的目标。随着走进《森林诱惑》的观众越来越多,口碑效应持续发酵,渐渐不乏前来“取经”的业内人士。如此,《森林诱惑》将会加速行业洗牌,朝着起点高、品质精、口碑佳等目标努力,长此以往,中国的音乐剧观众必将越来越多,中国的音乐剧也会迎来真正的春天。
热门跟贴