尽管PlayStataion Portable，也就是我们所熟知的PSP掌机已经成为了过去时代的一个经典，而且多数主流的游戏开发者们都已经进化到了更新的平台上，却仍然不会因此导致玩家们缺少可玩的PSP游戏。Gaijinworks和MonkeyPaw宣布，他们将分别为美国、加拿大和欧洲的玩家们引进两款本土化之后的日式RPG游戏。

第一款是《剑与魔法学园3》。这款游戏最早于2010年发售，作为Gaijinworks这款经典的地下城探索型游戏系列的续作发行。不过，对于欧美玩家来说这一次他们可是等的够久的，因为《剑与魔法学园2》在2013年才刚刚引进北美和欧洲地区。

至于另外一款游戏则是《召唤之夜5》。这个系列于2013年登陆PSP，而且前作从未进行过本土化并登陆海外市场。

根据Gaijinworks的创建人Vic Ireland称之所以选择5代是因为“时间和代码完成度的问题。因为5代是系列中最新一款，代码库和组件非常容易进行本土化工作，以及本身也是一款出色的游戏。至于3和4的移植，我认为我会选择3开始，只不过我不知道在PSP的生命周期完全终结之前，是否有足够的时间。”

同时他还说道，就本土化工作来说《召唤之夜5》是个“非常巨大的游戏。”对话内容超过45,000行。

这两款游戏将以数字版的形式发售于PSN上。Gaijinworks称他们也在考虑是否有必要发行实体版，得和《剑与魔法学园2》那样至少有超过2,500人预定才会考虑实施。如果最终发行实体版并包括典藏物品的话，那么玩家们可以购买实体版并用数字版进行游戏，以便收藏。

至于游戏的售价，将会在5月至6月公布。就和他们发行的其他PSP代理游戏一样，这两款游戏将同时在PSP、PSVita和Vita TV上可用。

作者：超昂草莓