网易娱乐5月18日报道(大鱼/编译)河濑直美导演继获得第50届戛纳国际电影节导演新人奖的《萌之朱雀》(1997)以来第七次入围戛纳,是枝裕和导演是第五次入围,两人都被视作体现戛纳国际电影节扩大海外影响力的代表。

在正如火如荼展开着的第68届戛纳国家电影节上,是枝裕和导演的《海街日记》(6月13日公映)出征主竞赛单元,河濑直美导演的的《澄沙之味》(5月30日公映)则入围“一种关注”单元。

今年,由于顾虑到树木希林同时出演这两部电影和为了方便日本采访团的行程,电影节安排这两部电影同一天上映和举办记者见面会,不过这反而造成了日本媒体不知该选择着重报道哪边而引起了不小的骚乱。

让我们来看看两部电影的上映和见面会情况吧。

《澄沙之味》早上就召开了面向日本的媒体见面会。河濑直美导演表示,可以说拍电影以来都一直蒙受戛纳的恩惠,每次来到这里都可以见到众多电影爱好者,他们总是怀着对来自东方尽头的日本文化的敬意迎接我们,十分感动。

河濑导演继续说道,很感谢戛纳一直对自己的电影给予关注。这次的电影描述了一个小小的、可以说是模拟家庭里的故事。和以往的“自然与人”这一主题不同,是一个会发生在每一个国家的、有关家庭和幸福的故事,希望能引起大家共鸣。怀着这样的期待,《澄沙之味》在“一种关注”单元上映的时候,看到观众们被电影深深吸引的样子,导演激动落泪,令人印象深刻。

导演表示,看到德江死去的那一刻忍不住流下了眼泪,自己都感动了。担任主演的树木希林和永濑正敏也出席了首映,都表示看到有这么多的观众,听到了这样热烈的掌声,连场外都传来喝彩声,真是又惊又喜。

永濑正敏和导演一样,都表示德江死去的那一刻,眼泪止不住地流下了。饰演这位德江的树木希林表示,戛纳真是个会让人中毒的地方,有这么多热爱电影的人集聚一堂,大街上即使到了晚上也都是人潮涌动,这里确实是一个值得电影人憧憬的地方。在这部电影中献出了表演首秀的内田伽罗则感动于观众们起身献上的热烈掌声。

对于一个导演来讲,以自己的角度出发和以一个观众的角度出发来进行拍摄指导是非常重要的,这次河濑直美导演挑战了全新的拍摄方式和器材。她表示,上映效果非常好,声音和影像都得到了出色的再现,这次的拍摄采用了ALEXA这种机种的摄影机,可以拍摄到靠近胶片的影像。因为是第一次合作的摄影师,一边拍一边沟通需要怎样拍摄要拍哪里。

这也是河濑直美导演第一次翻拍小说。她表示,这部作品是明川哲也酝酿了20年的作品,然而一直没有得到出版社的青睐。这是一部有关因曾患麻风病而受到社会偏见和歧视、被社会抛弃的人群的故事。

河濑导演认为,这部电影对前麻风病患者被社会抛弃、此类题材被出版业界无视的根本原因进行了拷问。她表示,确实以一个人的力量改变世界是很难的,然而通过电影的形式、在戛纳这个国际舞台上得到展映得到观众的认可,就已经能获得很大的勇气了。

另外,带领四位女性主演来到戛纳的是枝裕和导演表示,戛纳对于电影人来说是个特别的地方,能再次来到这里是莫大的荣幸。

他笑着说,也害怕自己会认为能入围戛纳是理所当然的事情,这次最高兴的是能有机会带着四位主演一起来电影节。

因为是以镰仓为背景的四姐妹的故事,《海街日记》被拿来和小津安二郎的电影比较。对此,导演表示自己在海外的评论和采访中经常被视为师法小津导演,这让他感到很不好意思。这次的作品不论是原作的世界观还是试图表现人无法抵抗的时间的累积的想法,的确都跟小津导演的作品有相近的地方,拍摄过程中作为参考重新观赏的时候,确实有亲近感。

是枝导演认为,时间并不是直线前进的,而是不断反复,并且事物呈现的方式也不断改变;时间也不是一去不复返的,而是不断累积。他很希望观众能感受到这一点。上映后,在满场的掌声和欢呼声中,导演和四位主演出现在了见面会现场。

备受鼓舞的“四姐妹”纷纷表示,像做梦一样、真的很开心能收到这么多掌声、感觉得到了共鸣、很幸福。

关于观众的反应,导演表示很小的笑点观众们也能笑得很开心,绫濑遥则表示,正想着这个场景大家不会笑吧,大家就笑了出来,吃了一惊呢。

广濑丝丝也表示曾担心不是该笑的场景,大家却笑得这么开心,到后面会不会反而不会笑了。导演接着广濑的话说道,不过笑的观众应该也注意到这里并没有设置笑点了。整个见面会过程都很轻松平和。